模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
nán
南
yuàn
苑
chuí
垂
biān
鞭
lù
路
lěng
冷

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
nán
南
yuàn
苑
chuí
垂
biān
鞭
lù
路
lěng
冷
，
，
xī
西
lóu
楼
bǎ
把
mèi
袂
rén
人
xī
稀
。
。
tíng
庭
huā
花
yóu
犹
yǒu
有
bìn
鬓
biān
边
zhī
枝
，
，
qiě
且
chā
插
cán
残
hóng
红
zì
自
zuì
醉
。
。
huà
画
mù
幕
liáng
凉
cuī
催
yàn
燕
qù
去
，
，
xiāng
香
píng
屏
xiǎo
晓
fàng
放
yún
云
guī
归
。
。
yī
依
qián
前
qīng
青
zhěn
枕
mèng
梦
huí
回
shí
时
，
，
shì
试
wèn
问
xián
闲
chóu
愁
yǒu
有
jǐ
几
。
。

译文

在南苑冷清的道路上垂鞭缓行，西楼曾经与友人把袂相聚之处如今人已稀少。庭院中的花还有可插在鬓边的，姑且插着残花独自沉醉。画幕生凉，催促着燕子离去，清晨香屏仿佛云气般消散。依旧像从前一样在青枕上梦回之时，不禁自问这闲愁到底有多少。

逐句剖析

"南苑垂鞭路冷"：在南苑冷清的道路上垂鞭缓行，

"西楼把袂人稀"：西楼曾经与友人把袂相聚之处如今人已稀少。

"庭花犹有鬓边枝"：庭院中的花还有可插在鬓边的，

"且插残红自醉"：姑且插着残花独自沉醉。

"画幕凉催燕去"：画幕生凉，催促着燕子离去，

"香屏晓放云归"：清晨香屏仿佛云气般消散。

"依前青枕梦回时"：依旧像从前一样在青枕上梦回之时，

"试问闲愁有几"：不禁自问这闲愁到底有多少。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·南苑垂鞭路冷》是北宋词人晏几道创作的一首婉约词，收入其词集《小山词》。词的上片借“南苑垂鞭路冷”、“庭花犹有鬓边枝”等意象，勾勒出旧地重游所见寂寥之景，并自然引出对昔日与歌女分别情景的追忆。词的下片则通过“画幕凉催燕去”、“青枕梦回时”的描写，传达出词人当下的孤独心绪，并借助梦境抒发了时光流转带来的怅惘闲愁。整首词用语清雅凝练，情感表达真挚而细致，既显现出晏几道婉约词“凄婉清新、秀丽精工”的典型艺术特征，也透露出其词作中一贯蕴藏着的“苍凉寂寞之心”。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首忆旧伤怀词。借旧地重游时南苑垂鞭路冷、庭花犹在等冷落景象与下片画幕凉催燕去、青枕梦回等孤寂情境，写出了追忆与歌女离别情景及借梦境抒发的时光流逝闲愁，尽显凄婉清新、苍凉寂寞之情。

2. 分段赏析

上阕：“南苑垂鞭路冷，西楼把袂人稀”，开篇点出南苑和西楼两个地点，“垂鞭路冷”描绘出词人在南苑冷清的道路上垂鞭缓行，尽显凄凉；“把袂人稀”回忆起曾经在西楼与友人把袂相聚，如今人却稀少，今昔对比，奠定了伤感的基调。“庭花犹有鬓边枝。且插残红自醉”，看到庭中仍有可插于鬓边的花，词人选择插着残花独自沉醉。这一行为细节，将词人的孤独与无奈展现得淋漓尽致，以花之残衬人之孤，借醉酒来排遣内心的愁绪。下阕：“画幕凉催燕去，香屏晓放云归”，进一步渲染冷清氛围。画幕生凉，似乎在催促着燕子离去；清晨来临，香屏仿佛云气般消散，画面充满了冷清、孤寂之感，暗示着美好事物的消逝。“依前青枕梦回时。试问闲愁有几”，词人从对环境的描写回到自身，依旧像从前一样在青枕上梦回，此时不禁自问闲愁到底有多少。以问句结尾，将内心难以言说、难以排遣的闲愁推向高潮，给读者留下思考和回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》

下一篇:宋·晏几道《踏莎行·雪尽寒轻》

猜你喜欢