模糊搜索 精准匹配

文章解析

tà
踏
suō
莎
xíng
行
·
·
xuě
雪
jìn
尽
hán
寒
qīng
轻

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
xuě
雪
jìn
尽
hán
寒
qīng
轻
，
，
yuè
月
xié
斜
yān
烟
zhòng
重
，
，
qīng
清
huān
欢
yóu
犹
jì
记
qián
前
shí
时
gòng
共
。
。
yíng
迎
fēng
风
zhū
朱
hù
户
bèi
背
dēng
灯
kāi
开
，
，
fú
拂
yán
檐
huā
花
yǐng
影
qīn
侵
lián
帘
dòng
动
。
。
xiù
绣
zhěn
枕
shuāng
双
yuān
鸳
，
，
xiāng
香
bāo
苞
cuì
翠
fèng
凤
，
，
cóng
从
lái
来
wǎng
往
shì
事
dōu
都
rú
如
mèng
梦
。
。
shāng
伤
xīn
心
zuì
最
shì
是
zuì
醉
guī
归
shí
时
，
，
yǎn
眼
qián
前
shǎo
少
gè
个
rén
人
rén
人
sòng
送
。
。

译文

积雪消融，寒意转轻，月亮西斜，烟雾浓重，从前一同分享的清雅欢愉还记在心中。迎着风，那红色的门户背着灯光打开，拂过屋檐的花影，悄悄映在帘上，轻轻晃动。绣着双鸳鸯的枕头，饰有翠凤的香花，过往的种种事情，从来都像一场梦。最令人伤心的，是喝醉了回家的时候，眼前缺少了那个心上人来相送。

逐句剖析

"雪尽寒轻"：积雪消融，寒意转轻，

"月斜烟重"：月亮西斜，烟雾浓重，

"清欢犹记前时共"：从前一同分享的清雅欢愉还记在心中。

"迎风朱户背灯开"：迎着风，那红色的门户背着灯光打开，

"拂檐花影侵帘动"：拂过屋檐的花影，悄悄映在帘上，轻轻晃动。

"绣枕双鸳"：绣着双鸳鸯的枕头，

"香苞翠凤"：饰有翠凤的香花，

"从来往事都如梦"：过往的种种事情，从来都像一场梦。

"伤心最是醉归时"：最令人伤心的，是喝醉了回家的时候，

"眼前少个人人送"：眼前缺少了那个心上人来相送。

展开阅读全文 ∨

简介

《踏莎行·雪尽寒轻》是北宋晏几道所作的一首词。上片写雪尽寒轻、月斜烟重的景象，回忆从前共有的清欢与迎风开门、花影动帘的情景；下片写绣枕、香苞等物件，感叹往事如梦，点出醉归时因少了心上人相送而伤心。全词语言清丽，通过今昔情景的对照，抒发了对往昔美好情事的怀念和如今孤寂失落的伤感，风格婉约含蓄，情感细腻深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“雪尽寒轻，月斜烟重”，以简练的笔触勾勒出雪停寒减、月斜烟浓的夜景，营造出朦胧凄清的氛围。“清欢犹记前时共”由景入情，点出对往昔同享美好时光的回忆；“迎风朱户背灯开，拂檐花影侵帘动”则细致描绘记忆中迎风开启的朱门、拂檐花影触动帘幕的画面，以具体场景再现往昔温馨，借景传递对过往情事的眷恋。下片“绣枕双鸳，香苞翠凤”，选取绣有双鸳的枕头、饰有翠凤的香花等物件，这些曾见证亲密时光的物品，如今更显往事的珍贵与虚幻；“从来往事都如梦”直抒胸臆，感叹美好过往已如梦境消散。结尾“伤心最是醉归时，眼前少个人人送”，以当下醉归时无人相送的孤寂场景，与往昔形成对比，将怀念与失落之情推向极致，直白而深切地流露内心的伤感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《西江月·南苑垂鞭路冷》

下一篇:宋·晏几道《阮郎归·来时红日弄窗纱》

猜你喜欢