模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
生
zhā
查
zǐ
子
·
·
qīng
轻
qīng
轻
zhì
制
wǔ
舞
yī
衣

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
qīng
轻
qīng
轻
zhì
制
wǔ
舞
yī
衣
，
，
xiǎo
小
xiǎo
小
cái
裁
gē
歌
shàn
扇
。
。
sān
三
yuè
月
liǔ
柳
nóng
浓
shí
时
，
，
yòu
又
xiàng
向
jīn
津
tíng
亭
jiàn
见
。
。
chuí
垂
lèi
泪
sòng
送
xíng
行
rén
人
，
，
shī
湿
pò
破
hóng
红
zhuāng
妆
miàn
面
。
。
yù
玉
zhǐ
指
xiù
袖
zhōng
中
tán
弹
，
，
yì
一
qǔ
曲
qīng
清
shāng
商
yuàn
怨
。
。

译文

轻巧灵便地缝制好了跳舞穿的衣裳，精心细致地裁剪出唱歌时用的扇子。在阳春三月柳树长得枝叶繁茂的时候，又在那渡口旁的驿亭相见了。流着眼泪送别即将远行的人，泪水浸湿了妆容，把原本漂亮的面容都弄花了。她那如美玉般的手指在衣袖间拨动琴弦，弹奏出了一曲充满哀怨的清商曲。

逐句剖析

"轻轻制舞衣"：轻巧灵便地缝制好了跳舞穿的衣裳，

"小小裁歌扇"：精心细致地裁剪出唱歌时用的扇子。

"三月柳浓时"：在阳春三月柳树长得枝叶繁茂的时候，

"又向津亭见"：又在那渡口旁的驿亭相见了。

# 津亭：渡口亭子。

"垂泪送行人"：流着眼泪送别即将远行的人，

"湿破红妆面"：泪水浸湿了妆容，把原本漂亮的面容都弄花了。

"玉指袖中弹"：她那如美玉般的手指在衣袖间拨动琴弦，

"一曲清商怨"：弹奏出了一曲充满哀怨的清商曲。

# 清商怨：古乐府有《清商曲辞》。音声哀怨。后词调有《清商怨》。

展开阅读全文 ∨

简介

《生查子·轻轻制舞衣》是宋代词人晏几道创作的婉约词作。此词上片以细腻笔触描绘女子精心裁制舞衣、歌扇的场景，并点明时令为三月柳色葱茏之际，于津亭送别行人，暗含离别之期；下片聚焦送别时刻，通过“垂泪湿妆”“袖中弹怨”等细节，刻画女子强忍悲恸却难掩哀愁的情态，结句以“清商怨”曲调收束，余韵悠长。全词以婉转清丽的笔法，将离情别绪融入春日景物与音乐意象之中，既展现女子妆扮的精致与离别的凄婉，又通过“柳浓”“清商”等典型意象强化时空氛围，语言凝练含蓄而情感真挚深沉，体现了晏几道词作“工于言情”的婉约特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​​“轻轻制舞衣，小小裁歌扇”​​这两句以叠词“轻轻”“小小”开篇，通过动作的轻柔与器物的精巧，暗示女子为离别精心准备信物的场景。舞衣与歌扇本是宴乐欢愉的象征，此刻却成为离别的见证，形成今昔对比的张力。词人以“制”“裁”二字的具象化动作，暗含对往昔歌舞时光的追忆，而器物之“小”与情意之“深”形成反差，侧面烘托女子内心的细腻与不舍。​​“三月柳浓时，又向津亭见”​​中“三月柳浓”以时令与景物暗示离别主题。柳树在古典诗词中常象征离别，而“浓”字既写春景繁茂，又暗含欢聚后的萧索反衬。“津亭”作为送别之地，与“又”字呼应，点出离别之频繁或重逢无望的无奈，强化了物是人非的怅惘。​​“垂泪送行人，湿破红妆面”​​此句以动态细节直写离别之痛。“垂泪”与“湿破”通过泪水浸透妆容的夸张描写，既具画面冲击力，又象征情感的彻底决堤。“红妆面”的破损暗喻美好情感的消逝，与上文的舞衣、歌扇形成今昔对照，凸显理想与现实的落差。​​“玉指袖中弹，一曲清商怨”​​结尾以动作收尾全篇。“玉指袖中弹”刻画女子优雅孤寂的姿态。《清商怨》为古乐府哀曲，其调悲凉，与“怨”字呼应，将离愁升华为音律的永恒哀鸣。余音袅袅中暗含“曲终人不见”的苍凉，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《菩萨蛮》

下一篇:宋·晏几道《诉衷情·御纱新制石榴裙》

猜你喜欢