模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
chūn
春
lìng
令
·
·
hǎi
海
táng
棠
fēng
风
héng
横

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
hǎi
海
táng
棠
fēng
风
héng
横
，
，
zuì
醉
zhōng
中
chuī
吹
luò
落
，
，
xiāng
香
hóng
红
qiáng
强
bàn
半
。
。
xiǎo
小
fěn
粉
duō
多
qíng
情
yuàn
怨
huā
花
fēi
飞
，
，
zǐ
仔
xì
细
bǎ
把
、
cán
残
xiāng
香
kàn
看
。
。
yì
一
mǒ
抹
nóng
浓
tán
檀
qiū
秋
shuǐ
水
pàn
畔
。
。
lǚ
缕
jīn
金
yī
衣
xīn
新
huàn
换
。
。
yīng
鹦
wǔ
鹉
bēi
杯
shēn
深
yàn
艳
gē
歌
chí
迟
，
，
gèng
更
mò
莫
fàng
放
、
rén
人
cháng
肠
duàn
断
。
。

译文

海棠花丛中狂风横扫，醉意朦胧间吹落花瓣。那艳红芳香的花已凋落大半。多情的侍女埋怨落花纷飞，小心翼翼地捧起、残花细看。远处一抹浓檀色的秋水岸边。她刚换上了金线绣的新衣。鹦鹉螺杯中的酒已斟满，艳歌却迟迟未起，别再让这歌声、惹人肝肠寸断。

逐句剖析

"海棠风横"：海棠花丛中狂风横扫，

"醉中吹落"：醉意朦胧间吹落花瓣。

"香红强半"：那艳红芳香的花已凋落大半。

"小粉多情怨花飞"：多情的侍女埋怨落花纷飞，

"仔细把、"：小心翼翼地捧起、

"残香看"：残花细看。

"一抹浓檀秋水畔"：远处一抹浓檀色的秋水岸边。

# 浓：一作深。

"缕金衣新换"：她刚换上了金线绣的新衣。

"鹦鹉杯深艳歌迟"：鹦鹉螺杯中的酒已斟满，艳歌却迟迟未起，

"更莫放、"：别再让这歌声、

"人肠断"：惹人肝肠寸断。

展开阅读全文 ∨

简介

《留春令·海棠风横》是北宋词人晏几道创作的一首婉约词作。此词上片描写海棠被风吹落的残败之景，侍女惜花、怨花飞，暗含对春光易逝的感伤；下片以“深檀秋水”“缕金衣”“鹦鹉杯”等意象，勾勒出闺中女子独守空闺的孤寂与无奈。全词以细腻的笔触和婉丽的语言，将伤春之情与闺怨之思融为一体，通过“醉中吹落，香红强半”“更莫放、人肠断”等句，深刻表现了红颜易老、人生无常的哀婉主题，体现了晏几道词作深情绵邈、含蓄凄艳的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以暮春海棠凋零起笔，通过“风横”“醉中吹落”的拟人化描写，赋予春风恣意摧折花的形象，而“香红强半”则暗示繁盛已逝的凋敝感。后两句聚焦人物细节，“小粉多情”以女子口吻嗔怪飞花，轻拈残瓣细嗅的动作（“仔细把、残香看”），将惜春之情与女性柔婉气质相融，语言凝练而情态鲜活。下片转入秋水畔的视觉描写，“一抹浓檀”以檀色代指晚霞，与“缕金衣”形成冷暖色调碰撞，暗喻华服虽新却难掩时光流逝。结尾“鹦鹉杯深”“艳歌迟”以酒宴歌舞的迟暮感，呼应上片残春意象；“更莫放、人肠断”直抒胸臆，祈愿勿因春去而徒增哀伤，情感由含蓄转为激切，体现晏几道词“清壮顿挫”的特色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《愁倚阑令·凭江阁》

下一篇:宋·晏几道《鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞》

猜你喜欢