模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
cuì
翠
mù
幕
qǐ
绮
yán
筵
zhāng
张

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
cuì
翠
mù
幕
qǐ
绮
yán
筵
zhāng
张
，
，
shū
淑
jǐng
景
nán
难
wàng
忘
。
。
yáng
阳
guān
关
shēng
声
qiǎo
巧
rào
绕
diāo
雕
liáng
梁
。
。
měi
美
jiǔ
酒
shí
十
fēn
分
shuí
谁
yǔ
与
gòng
共
，
，
yù
玉
zhǐ
指
chí
持
shāng
觞
。
。
xiǎo
晓
zhěn
枕
mèng
梦
gāo
高
táng
唐
，
，
lüè
略
huà
话
zhōng
衷
cháng
肠
。
。
xiǎo
小
shān
山
chí
池
yuàn
院
zhú
竹
fēng
风
liáng
凉
。
。
míng
明
yè
夜
yuè
月
yuán
圆
lián
帘
sì
四
juǎn
卷
，
，
jīn
今
yè
夜
sī
思
liáng
量
。
。

译文

翠色的帷幕下，华美的宴席已然排开，这晴和美好的景致令人难以忘怀。《阳关三叠》的曲调巧妙婉转，萦绕在雕花的屋梁间。醇厚的美酒斟得满满，有谁能与我一同分享，只见那纤纤玉指持着酒杯。清晨枕上，恍若梦见了高唐的浪漫情境，我们曾简略地倾诉彼此的心意。小巧的山池庭院里，竹间的清风带来丝丝凉意。想来明日夜里，月儿圆满时，帘幕会四处卷起，而今夜，我已在思念牵挂。

逐句剖析

"翠幕绮筵张"：翠色的帷幕下，华美的宴席已然排开，

"淑景难忘"：这晴和美好的景致令人难以忘怀。

# 淑景：美景。淑，善、美。

"阳关声巧绕雕梁"：《阳关三叠》的曲调巧妙婉转，萦绕在雕花的屋梁间。

# 绕雕梁：《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去，而余音绕梁，三日不绝。”,阳关：此处当是泛指乐曲而言。

"美酒十分谁与共"：醇厚的美酒斟得满满，有谁能与我一同分享，

"玉指持觞"：只见那纤纤玉指持着酒杯。

"晓枕梦高唐"：清晨枕上，恍若梦见了高唐的浪漫情境，

# 高唐：宋玉作《高唐赋》，其序文中记有楚襄王梦遇巫山神女的故事。

"略话衷肠"：我们曾简略地倾诉彼此的心意。

"小山池院竹风凉"：小巧的山池庭院里，竹间的清风带来丝丝凉意。

"明夜月圆帘四卷"：想来明日夜里，月儿圆满时，帘幕会四处卷起，

# 帘四卷：把四面的帘栊都卷起来。

"今夜思量"：而今夜，我已在思念牵挂。

# 今夜思量：即思量今夜，此处是倒装句法。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙・翠幕绮筵张》是宋代晏几道的一首词。上阕描绘了翠幕低垂、华筵铺展的宴饮场景，伴着绕梁的《阳关》曲，美酒当前却不知与谁共饮，唯有美人持杯的画面，流露孤寂。下阕写清晨梦醒，梦中与人心意相通，醒来只剩小院竹风清凉；想到明日月圆时帘幕尽卷的景象，更添今夜的思念。词中运用虚实结合的手法，将宴景、梦境与现实交织，语言清丽，情感含蓄，体现了婉约词风，抒发了对过往情事的怅惘与思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片着重描绘宴饮的盛景与欢愉。“翠幕绮筵张，淑景难忘”，开篇以“翠幕”“绮筵”勾勒出宴会的精致华美，“淑景”点出宜人的时光，“难忘”二字直接流露对这美好场景的珍视。“阳关声巧绕雕梁”，以“阳关声”的婉转美妙和“绕雕梁”的余韵，从听觉上渲染宴会的雅致氛围。“美酒十分谁与共，玉指持觞”，写醇美的酒浆与持杯的纤纤玉指，既见宴饮的奢华，又暗含与知己共饮的惬意，尽显宴时的欢愉。下片转入宴后的情思与回味。“晓枕梦高唐，略话衷肠”，借“梦高唐”的典故暗指宴间的倾心交谈，“略话衷肠”则直白写出宾主间的真情流露。“小山池院竹风凉”，以清幽的环境衬托宴后的宁静，也为情思的滋生铺垫氛围。“明夜月圆帘四卷，今夜思量”，由想象中的“明夜月圆”反观当下的“今夜思量”，将对美好相聚的留恋化为对未来的期盼与当下的牵挂，情感细腻含蓄，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《木兰花·小颦若解愁春暮》

下一篇:宋·晏几道《南乡子·渌水带青潮》

猜你喜欢