模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
fēi
飞
huā
花
zì
自
yǒu
有
qiān
牵
qíng
情
chù
处

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
fēi
飞
huā
花
zì
自
yǒu
有
qiān
牵
qíng
情
chù
处
，
，
bú
不
xiàng
向
zhī
枝
biān
边
zhuì
坠
。
。
suí
随
fēng
风
piāo
飘
dàng
荡
yǐ
已
kān
堪
chóu
愁
，
，
gèng
更
bàn
伴
dōng
东
liú
流
liú
流
shuǐ
水
、
guò
过
qín
秦
lóu
楼
。
。
lóu
楼
zhōng
中
cuì
翠
dài
黛
hán
含
chūn
春
yuàn
怨
，
，
xián
闲
yǐ
倚
lán
阑
gān
干
jiàn
见
。
。
yuǎn
远
tán
弹
shuāng
双
lèi
泪
xī
惜
xiāng
香
hóng
红
，
，
àn
暗
hèn
恨
yù
玉
yán
颜
guāng
光
jǐng
景
、
yǔ
与
huā
花
tóng
同
。
。

译文

飘落的花瓣自然有牵动情思的地方，它不向花枝边缘坠落。随着风儿飘荡已足以让人忧愁，更偏偏伴着向东流淌的江水、经过那座秦楼。楼中那位描着翠眉的女子含着春日的幽怨，悠闲地靠着栏杆凝望。暗暗落下两行泪水，怜惜那芬芳的红花，心中暗自怨恨美好的容颜与春光、竟和这落花一样短暂易逝。

逐句剖析

"飞花自有牵情处"：飘落的花瓣自然有牵动情思的地方，

"不向枝边坠"：它不向花枝边缘坠落。

"随风飘荡已堪愁"：随着风儿飘荡已足以让人忧愁，

"更伴东流流水、"：更偏偏伴着向东流淌的江水、

"过秦楼"：经过那座秦楼。

# 秦楼：指妓院。

"楼中翠黛含春怨"：楼中那位描着翠眉的女子含着春日的幽怨，

"闲倚阑干见"：悠闲地靠着栏杆凝望。

"远弹双泪惜香红"：暗暗落下两行泪水，怜惜那芬芳的红花，

# 香红：指花。

"暗恨玉颜光景、"：心中暗自怨恨美好的容颜与春光、

"与花同"：竟和这落花一样短暂易逝。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·飞花自有牵情处》是北宋词人晏几道创作的一首词。这首词以妓女自我感叹的口吻，表现出闺中哀怨的主题，通过落花这一意象，暗中比喻身世的漂泊无依。上片“飞花自有牵情处”一句，隐含着对现实的抗拒之意，“随风飘荡”“过秦楼”等描述，勾勒出其无依无靠的命运；下片“翠黛含春怨”“闲倚阑干见”呈现出凭靠栏杆自我怜惜的姿态，又以“暗恨玉颜光景、与花同”一句，将人物的命运与落花交织在一起。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物抒情词。借飞花飘零、随水流经高楼的景象与楼中女子凭栏垂泪、怜惜落花的场景，写出了女子对自身容颜与命运如落花般难自主的伤感与无奈之情。

2. 写作手法

用典：“更伴东流流水、过秦楼”一句巧用秦穆公之女弄玉与萧史的典故。据西汉刘向《列仙传》记载，萧史善吹箫，能引来白孔雀于庭，秦穆公之女弄玉喜爱箫声，穆公便将她许配给萧史，还为他们建造凤台。婚后萧史教弄玉吹箫，数年后，弄玉吹箫似凤声，引得凤凰来栖，二人最终乘龙跨凤而去。词中以流水载飞花过秦楼之景，将典故中昔日的神仙般美满爱情，化为眼前实景，暗写楼中女子曾与恋人在此有过美好情事，如今飞花流水过楼而去，借典故中美好往昔与现实的孤寂对比，表达女子情随事迁的怅惘。比喻：“飞花自有牵情处。不向枝边坠”，以不随枝坠落的飞花比喻妓女，暗含其对当前生涯的不满与对真情的向往；“随风飘荡已堪愁。更伴东流流水、过秦楼”，用随风飘荡、逐水而流的落花，比喻妓女漂泊无依、身不由己的命运；“暗恨玉颜光景、与花同”，将自身美好的容颜与光景比作落花，感叹二者同样易逝，凸显身世的不幸与自怜。

3. 分段赏析

上片开篇“飞花自有牵情处，不向枝边坠”，以落花为喻，“自有牵情处”赋予落花主观情感，它不随波逐流坠于枝边。“随风飘荡已堪愁”描绘落花无依无靠、任风摆布的飘零之态，“更伴东流流水、过秦楼”则让落花随流水漂至秦楼，既延续了落花的动态，又自然引出下片的人物，过渡巧妙。下片转入写人，“楼中翠黛含春怨，闲倚阑干见”，“翠黛”代指女子，“含春怨”直接点出其愁苦心绪，“闲倚阑干”的动作则显露出她的孤寂与怅惘。“远弹双泪惜香红”中，“香红”指落花，女子为落花流泪，实则是借落花自伤；“暗恨玉颜光景、与花同”更是将情感推向深处，她感叹自己的青春容颜与命运，竟和这飘零的落花一样难以自主，满是对命运无常的无奈与伤感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《清平乐·西池烟草》

下一篇:宋·晏几道《采桑子·秋千散后朦胧月》

猜你喜欢