模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
jīn
金
fēng
风
yù
玉
lù
露
chū
初
liáng
凉
yè
夜

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
jīn
金
fēng
风
yù
玉
lù
露
chū
初
liáng
凉
yè
夜
，
，
qiū
秋
cǎo
草
chuāng
窗
qián
前
。
。
qiǎn
浅
zuì
醉
xián
闲
mián
眠
。
。
yì
一
zhěn
枕
jiāng
江
fēng
风
mèng
梦
bù
不
yuán
圆
。
。
cháng
长
qíng
情
duǎn
短
hèn
恨
nán
难
píng
凭
jì
寄
，
，
wǎng
枉
fèi
费
hóng
红
jiān
笺
。
。
shì
试
fú
拂
yāo
么
xián
弦
。
。
què
却
kǒng
恐
qín
琴
xīn
心
kě
可
àn
暗
chuán
传
。
。

译文

初秋凉夜，金风送爽，玉露沾衣，秋草摇曳窗前。我浅醉微醺，闲卧而眠，却因江风拂面，梦境难圆。深情与短恨难以寄托，枉自浪费了红笺。试着拨动琴弦，却又担心这份琴意能否暗暗传达。

逐句剖析

"金风玉露初凉夜"：初秋凉夜，金风送爽，玉露沾衣，

# 金风玉露：秋风和白露，亦借指秋天。金风：秋风。玉露：晶莹的露珠。

"秋草窗前"：秋草摇曳窗前。

"浅醉闲眠"：我浅醉微醺，闲卧而眠，

# 浅醉：微醉。

"一枕江风梦不圆"：却因江风拂面，梦境难圆。

# 一枕江风梦不圆：本句意思为被江风惊醒。

"长情短恨难凭寄"：深情与短恨难以寄托，

"枉费红笺"：枉自浪费了红笺。

# 红笺：红色笺纸，多用以题写诗词或作名片等。

"试拂么弦"：试着拨动琴弦，

"却恐琴心可暗传"：却又担心这份琴意能否暗暗传达。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·金风玉露初凉夜》是北宋词人晏几道的词。这首词深情地描绘了爱恋与思念的细腻情愫。上片细腻勾勒出在秋夜微凉之际，主人公于窗前秋草旁浅醉闲眠，却难入圆满之梦，尽显思念之态；下片则倾诉了主人公欲借红笺寄情却觉枉然，试抚琴弦又怕心意暗传的纠结，道尽表达爱意之难。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首婉约词。诗歌以秋夜为背景，​​秋夜相思​​为核心，通过描绘孤寂的庭院、江风入梦等意象，刻画了主人公在爱恋思念中的复杂心境，围绕“长情短恨难凭寄”的矛盾展开，通过环境烘托与行为描写，表现主人公在爱而不得的境遇中，既试图排遣愁绪又愈发深陷相思的缠绵心境，体现了婉约词中“情真意切、欲说还休”的典型特征又展现了欲寄情思而不得的怅惘与无奈。

2. 分段赏析

上片细腻勾勒思念之态。起始两句铺陈，于这金风送爽、玉露初凝的凉夜，词人孑然伫立窗前，凝目遥望天际那弯清冷的新月。值此牛郎织女鹊桥相会的良宵，自己却与心上人天各一方，无缘相聚。继而，词人无奈叹道：“浅醉闲眠”——此四字看似洒脱，实则暗藏苦涩。醉意不必酣畅，只为借那微醺消解愁绪；闲眠亦需心境闲适，可又怎能真正做到心无挂碍？这不过是故作轻松的自我宽慰罢了，个中单相思的煎熬，唯有词人自己知晓。闲眠之时，满心期盼能在梦中与意中人相逢。然而，事与愿违，“一枕江风梦不圆”，江风悄然袭来，凉意沁人，扰得词人辗转难眠，连那梦中的相聚也成奢望。下片转而倾诉心意难表之苦。词人先是想到了写信传情，可随即又自我否定，只因“长情短恨难凭寄，枉费红笺”。那深沉的情意与短暂的怅恨，又怎能用笔墨尽诉？即便写满红笺，也不过是徒劳无功。于是，词人又“试拂么弦”，轻轻拨动琴弦，弹奏一曲，试图效仿司马相如以琴音挑动卓文君的芳心。可无奈意中人远在天涯，这琴音能否穿越时空，将心意暗暗传送？想来，如何向对方倾诉衷肠，实非易事，徒留词人满心怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《蝶恋花·碾玉钗头双凤小》

下一篇:宋·晏几道《蝶恋花·碧玉高楼临水住》

猜你喜欢