模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
niǎn
碾
yù
玉
chāi
钗
tóu
头
shuāng
双
fèng
凤
xiǎo
小

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
niǎn
碾
yù
玉
chāi
钗
tóu
头
shuāng
双
fèng
凤
xiǎo
小
。
。
dào
倒
yùn
晕
gōng
工
fū
夫
，
，
huà
画
dé
得
gōng
宫
méi
眉
qiǎo
巧
。
。
nèn
嫩
qū
麹
luó
罗
qún
裙
shèng
胜
bì
碧
cǎo
草
。
。
yuān
鸳
yāng
鸯
xiù
绣
zì
字
chūn
春
shān
衫
hǎo
好
。
。
sān
三
yuè
月
lù
露
táo
桃
fāng
芳
yì
意
zǎo
早
。
。
xì
细
kàn
看
huā
花
zhī
枝
，
，
rén
人
miàn
面
zhēng
争
duō
多
shǎo
少
。
。
shuǐ
水
diào
调
shēng
声
cháng
长
gē
歌
wèi
未
liǎo
了
。
。
zhǎng
掌
zhōng
中
bēi
杯
jìn
尽
dōng
东
chí
池
xiǎo
晓
。
。

译文

玉钗头上雕琢着小巧的双凤。以倒晕技法下足功夫，画出宫廷式样的精巧眉形。嫩黄绿色的罗裙，颜色胜过青青碧草。春衫上绣着鸳鸯图案，模样十分美好。三月的露桃，早早绽放出芬芳的春意。细细端详那花枝，与美人的面容相比究竟如何。《水调》曲调悠长，歌声还未唱到终了。手中的酒杯已饮尽，东池边已泛起拂晓的曙光。

逐句剖析

"碾玉钗头双凤小"：玉钗头上雕琢着小巧的双凤。

"倒晕工夫"：以倒晕技法下足功夫，

# 倒晕：唐宋时画眉式样之一。《妆台记》：“五代宫中画眉，……十曰‘倒晕眉’。”苏轼《常润道中有怀钱塘寄述古五首》之三：“剩看新翻眉倒晕。”

"画得宫眉巧"：画出宫廷式样的精巧眉形。

"嫩麹罗裙胜碧草"：嫩黄绿色的罗裙，颜色胜过青青碧草。

# 嫩：淡黄色。

"鸳鸯绣字春衫好"：春衫上绣着鸳鸯图案，模样十分美好。

"三月露桃芳意早"：三月的露桃，早早绽放出芬芳的春意。

"细看花枝"：细细端详那花枝，

"人面争多少"：与美人的面容相比究竟如何。

# 人面：化用“桃花人面”之典。

"水调声长歌未了"：《水调》曲调悠长，歌声还未唱到终了。

# 水调：杜牧《扬州》诗三首其一：“谁家唱《水调》？”自注：“炀帝凿汴渠成，自造《水调》。”

"掌中杯尽东池晓"：手中的酒杯已饮尽，东池边已泛起拂晓的曙光。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·碾玉钗头双凤小》是宋代词人晏几道的词作。北宋词人晏几道是晏殊第七子，父子并称“二晏”。他仕途无太多起伏，却擅长创作小令，以言情见长，词风清丽，《蝶恋花·碾玉钗头双凤小》便收录在他的《小山词》中。这首婉约词以春日丽人为描写中心，上阕通过玉钗头刻双凤、眉化倒晕宫妆、春衫绣鸳鸯等装扮细节刻画人物；下阕化用“人面桃花”的典故，将三月露桃的春景与宴饮情景结合，还以“水调”悠长的乐声从听觉方面烘托氛围。作品承袭花间词派风格，语言精巧含蓄，借助多个物象组合传递情感，体现了北宋婉约词在意境营造和细节刻画上的艺术追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片首句“碾玉钗头双凤小”，以细节描写刻画女子头饰，玉钗雕琢成双凤造型，小巧精致，既体现宋代女性对首饰工艺的讲究，又暗含凤鸟象征吉祥美好的文化寓意。“倒晕工夫，画得宫眉巧”，“倒晕”指宋代流行的雾状眉妆，以深浅晕染技法勾勒出宽阔月形眉，展现女子妆容的精致与时尚，欧阳修《洛阳牡丹记》亦有类似记载，凸显宫廷审美对民间的影响。“嫩麹罗裙胜碧草”，“嫩麹”指嫩黄绿色，如酒曲初发之色，罗裙色泽鲜艳胜过碧草，运用对比手法，将服饰色彩与自然景物相映照，突出女子着装的清新明快。“鸳鸯绣字春衫好”，春衫上绣有鸳鸯图案，鸳鸯在传统文化中象征爱情忠贞，此处既美化服饰，又暗含对女子美好情感的隐喻，与罗裙色彩形成和谐统一的视觉效果。下片首句“三月露桃芳意早”，点明时令，三月桃花带露早开，以拟人手法赋予桃花以“芳意”，营造出春日生机盎然的氛围，同时为后文将人面与花枝对比埋下伏笔。“细看花枝，人面争多少”，将女子面容与桃花并置，以问句形式引发观者对自然美与人之美的联想，运用对比烘托手法，含蓄展现女子容貌的娇艳，亦流露出对青春韶华的珍视。“水调声长歌未了”，“水调”为唐代流行曲调，此处借代宴饮中的音乐，以“声长”“未了”表现歌声悠扬，与前文女子形象、春日景象共同构成视听交融的宴会场景。末句“掌中杯尽东池晓”，写宴饮至晓，酒杯空尽，池水映晓色，以景语作结，既呼应前文欢饮达旦的情景，又通过时间流逝暗示美好时光的短暂，含蓄传递出对欢聚易散的淡淡怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《生查子·春从何处归》

下一篇:宋·晏几道《采桑子·金风玉露初凉夜》

猜你喜欢