模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
生
zhā
查
zǐ
子
·
·
chūn
春
cóng
从
hé
何
chǔ
处
guī
归

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
chūn
春
cóng
从
hé
何
chǔ
处
guī
归
，
，
shì
试
xiàng
向
xī
溪
biān
边
wèn
问
。
。
àn
岸
liǔ
柳
nòng
弄
jiāo
娇
huáng
黄
，
，
lǒng
陇
mài
麦
huí
回
qīng
青
rùn
润
。
。
duō
多
qíng
情
měi
美
shào
少
nián
年
，
，
qū
屈
zhǐ
指
fāng
芳
fēi
菲
jìn
近
。
。
shuí
谁
jì
寄
lǐng
岭
tóu
头
méi
梅
，
，
lái
来
bào
报
jiāng
江
nán
南
xìn
信
。
。

译文

春天从什么地方归来呀，试着向溪边询问春天的踪迹。岸边的柳树摆弄着娇柔的嫩黄色新枝，田垄上的麦子恢复了青嫩润泽的状态。多情的英俊少年，弯着手指计算着繁花盛开的时节快要临近。谁能寄来山岭枝头的梅花，好传达江南的消息呢。

逐句剖析

"春从何处归"：春天从什么地方归来呀，

"试向溪边问"：试着向溪边询问春天的踪迹。

"岸柳弄娇黄"：岸边的柳树摆弄着娇柔的嫩黄色新枝，

"陇麦回青润"：田垄上的麦子恢复了青嫩润泽的状态。

"多情美少年"：多情的英俊少年，

"屈指芳菲近"：弯着手指计算着繁花盛开的时节快要临近。

# 屈指：扳着指头计算。

"谁寄岭头梅"：谁能寄来山岭枝头的梅花，

# 岭头梅：大庾岭上梅，南枝落，北枝开。此处代指赠人的信物。

"来报江南信"：好传达江南的消息呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《生查子·春从何处归》是北宋晏几道所作的词。主题为借春景抒情，内容写探寻春归何处，描绘岸柳、陇麦等春景，及美少年盼梅报信。以设问起笔，借景抒情。上阕寻春，勾勒春景；下阕写人盼信，寄寓情思。词风婉约细腻，以春景衬情思，含蓄表达对远方之人的惦念，展现晏几道词含蓄蕴藉的特点，是其抒写闲情、情思的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《生查子·春从何处归》上阕“春从何处归，试向溪边问。岸柳弄娇黄，陇麦回青润”，以设问起笔探寻春归，赋予春灵动之感，“试”字含轻柔怅惘，接着绘岸柳嫩黄、陇麦青润之景，“弄”“回”字拟人化与体现变化，展现春回大地生机；下阕“多情美少年，屈指芳菲近。谁寄岭头梅，来报江南信”，先刻画多情少年掐指盼春景的鲜活状态，后以问句盼梅传江南信，借梅花寄寓对远方的惦念，景与情交融，情思含蓄深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《风入松·心心念念忆相逢》

下一篇:宋·晏几道《蝶恋花·碾玉钗头双凤小》

猜你喜欢