模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
gāo
高
gé
阁
duì
对
héng
横
táng
塘

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
gāo
高
gé
阁
duì
对
héng
横
táng
塘
，
，
xīn
新
yàn
燕
nián
年
guāng
光
。
。
liǔ
柳
huā
花
cán
残
mèng
梦
gé
隔
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。
lǜ
绿
pǔ
浦
guī
归
fān
帆
kàn
看
bú
不
jiàn
见
，
，
hái
还
shì
是
xié
斜
yáng
阳
。
。
yí
一
xiào
笑
jiě
解
chóu
愁
cháng
肠
，
，
rén
人
huì
会
é
娥
zhuāng
妆
。
。
ǒu
藕
sī
丝
shān
衫
xiù
袖
yù
郁
jīn
金
xiāng
香
。
。
yè
曳
xuě
雪
qiān
牵
yún
云
liú
留
kè
客
zuì
醉
，
，
qiě
且
bàn
伴
chūn
春
kuáng
狂
。
。

译文

高阁遥对着横塘水色，新春的燕子带来时光的讯息。纷飞的柳花如残梦般缥缈，隔断了通往潇湘的去路。绿波荡漾的水滨，望不见归帆的踪影，只剩一抹斜阳余晖。她嫣然一笑，便化解了我心中的愁肠，眉妆纤细如蚕蛾触须般柔长。衣袖轻扬，似沾着藕丝的柔滑，散发出郁金香的淡淡芬芳。她舞姿轻盈，如牵引着白云瑞雪，留客痛饮沉醉，且让我们共伴春日疏狂。

逐句剖析

"高阁对横塘"：高阁遥对着横塘水色，

"新燕年光"：新春的燕子带来时光的讯息。

"柳花残梦隔潇湘"：纷飞的柳花如残梦般缥缈，隔断了通往潇湘的去路。

# 柳花：柳絮。

"绿浦归帆看不见"：绿波荡漾的水滨，望不见归帆的踪影，

"还是斜阳"：只剩一抹斜阳余晖。

# 还：此处作“又”字、“仍”字解。

"一笑解愁肠"：她嫣然一笑，便化解了我心中的愁肠，

"人会娥妆"：眉妆纤细如蚕蛾触须般柔长。

"藕丝衫袖郁金香"：衣袖轻扬，似沾着藕丝的柔滑，散发出郁金香的淡淡芬芳。

# 郁金香：花卉名，也是一种香料的名称。,藕丝：色彩名。

"曳雪牵云留客醉"：她舞姿轻盈，如牵引着白云瑞雪，留客痛饮沉醉，

# 曳雪牵云：李贺《洛姝真珠》诗：“牵云曳雪留陆郎。”曳：牵引，摇动。

"且伴春狂"：且让我们共伴春日疏狂。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙·高阁对横塘》是北宋词人晏几道创作的一首词。此词上片描绘高阁临塘的春日景致，通过新燕、柳花、归帆、斜阳等意象，营造出时光流转的怅惘氛围；下片聚焦春日饮宴场景，以侍女的笑靥妆容、衣饰香气等细节，展现宴饮时的温婉情态，继而以宾主纵饮尽欢的场景，凸显酣畅淋漓的狂放之态。全词以清新笔触融合自然景物与宴饮风情，既勾勒出春日明丽的风光，又刻画了席间人物的情态，于温馨氛围中传递出对当下欢娱时光的珍视与人生意趣的体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首春日宴饮词。通过描绘高阁临塘的春日景致与宴饮场景，展现了侍女情态和宾主欢饮的狂放，营造出明丽温馨又略带怅惘的氛围，传递出对春日时光的珍视与人生意趣的体悟。

2. 分段赏析

上片：“高阁对横塘，新燕年光。”开篇点明场景，高阁与横塘相对，新燕翩飞带来春日时光，以明快意象勾勒出开阔而充满生机的空间，“新燕”暗点时序更迭，为全词奠定春日基调。“柳花残梦隔潇湘。”“柳花”承春景，“残梦”含怅惘，“隔潇湘”化用“潇湘”的遥远意象（常代指思念之地），将眼前柳花与遥不可及的梦境相勾连，暗示主人公对远方人事的朦胧愁绪，景中融情，虚实相生。“绿浦归帆看不见，还是斜阳。”视角转向绿浦，望归帆而不得，唯见斜阳余晖。“归帆”呼应“残梦”，强化期待与失落之感；“还是斜阳”以景物的恒定（斜阳常象征离别、迟暮）收束上片，将望而不得的怅然融入苍茫暮色，余韵悠长。下片：“一笑解愁肠，人会蛾妆。”笔锋一转，写美人以巧笑、美妆消解愁绪，“一笑”直接打破上片的沉郁氛围，“蛾妆”（如蚕蛾触角的眉妆）细腻刻画人物妆容之美，展现欢聚场景中的明快气息。“藕丝衫袖郁金香。”以“藕丝”形容衣袖轻薄素淡，“郁金香”状香气馥郁，视觉与嗅觉结合，细腻描摹美人衣着的雅致与温婉，进一步渲染宴饮时的愉悦氛围，暗示主人公暂忘烦忧、沉浸当下。“曳雪牵云留客醉，且伴春狂。”“曳雪牵云”以比喻写美人舞姿轻盈（“雪”“云”喻衣袂飘举），“留客醉”直言宴饮尽兴，“且伴春狂”则直抒胸臆，强调趁春日尽情狂欢的快意。结句以“狂”字收束，既呼应上片的“愁肠”，又以及时行乐的姿态冲淡愁绪，展现复杂心境中的自我排遣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《浣溪沙·午醉西桥夕未醒》

下一篇:宋·晏几道《梁州令·莫唱阳关曲》

猜你喜欢