模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
kě
可
xǔ
许
huì
惠
suǒ
所
huà
画
shū
舒
jǐng
景
yǐ
以
shī
诗
dū
督
zhī
之

朝代：宋作者：苏洵浏览量：1
kū
枯
sōng
松
guài
怪
shí
石
shuāng
霜
zhú
竹
zhī
枝
，
，
zhōng
中
yǒu
有
kě
可
ài
爱
zhī
知
zhě
者
shuí
谁
。
。
wǒ
我
néng
能
zhī
知
zhī
之
bù
不
néng
能
shuō
说
，
，
yù
欲
shuō
说
cháng
常
kǒng
恐
tiān
天
zhēn
真
fēi
非
。
。
xiàn
羡
jūn
君
bǐ
笔
duān
端
yǒu
有
xīn
新
yì
意
，
，
shū
倏
hū
忽
wàn
万
zhuàng
状
chéng
成
yì
一
huī
挥
。
。
shǐ
使
wǒ
我
wàng
忘
yán
言
wéi
惟
dú
独
xiào
笑
，
，
yì
意
suǒ
所
yù
欲
shuō
说
zhé
辄
jiàn
见
zhī
之
。
。
wèn
问
hú
胡
wèi
为
rán
然
xiào
笑
bù
不
dá
答
，
，
wú
无
nǎi
乃
jūn
君
yì
亦
nán
难
wéi
为
cí
辞
。
。
zhòu
昼
xíng
行
shū
书
kōng
空
yè
夜
huà
画
bèi
被
，
，
fāng
方
qí
其
dé
得
yì
意
yóu
尤
ruò
若
chī
痴
。
。
fēn
纷
fēn
纷
luò
落
zhǐ
纸
bú
不
zì
自
xī
惜
，
，
zuò
坐
kè
客
zhēng
争
duó
夺
xiāng
相
mán
谩
qī
欺
。
。
guì
贵
háo
豪
mǎn
满
qián
前
xiè
谢
bù
不
yǔ
与
，
，
dú
独
xǔ
许
jiàn
见
zèng
赠
lián
怜
wǒ
我
shuāi
衰
。
。
wǒ
我
dāng
当
zhěn
枕
diàn
簟
wò
卧
qí
其
xià
下
，
，
mù
暮
xù
续
gāo
膏
huǒ
火
zhāo
朝
wàng
忘
chuī
炊
。
。
mén
门
qián
前
bō
剥
zhuó
啄
bù
不
xū
须
yìng
应
，
，
lǎo
老
bìng
病
rén
人
shuí
谁
chēng
称
wǒ
我
wéi
为
。
。

译文

干枯的松树、怪异的石头、披霜的竹子枝干，其中蕴含的可爱之处有谁能知晓呢。我能感知到它却难以用言语表述，想要说出来却常常担心破坏了它天然的意趣。羡慕您笔端富有新颖的意趣，瞬间就能一挥而就各种形态。让我忘记言语只是独自欢笑，心中想要表达的总能在画中看到。有人问为何如此笑却不回答，恐怕您也难以用言辞表达。白天在空中比划，晚上在被子上画画，当他得意的时候更是如同痴狂。画作纷纷落在纸上，他并不珍惜，在座的客人争抢画作，甚至相互欺骗。达官贵人在面前，他都拒绝赠予，唯独答应赠画给我，怜惜我年老体衰。我应当枕着画、铺着画躺在下面，晚上接着点上灯火，早晨忘记做饭。门前有人敲门不必应答，如今我这个老病之人，又有谁能称我为值得尊敬的人呢。

逐句剖析

"枯松怪石霜竹枝"：干枯的松树、怪异的石头、披霜的竹子枝干，

"中有可爱知者谁"：其中蕴含的可爱之处有谁能知晓呢。

"我能知之不能说"：我能感知到它却难以用言语表述，

"欲说常恐天真非"：想要说出来却常常担心破坏了它天然的意趣。

"羡君笔端有新意"：羡慕您笔端富有新颖的意趣，

"倏忽万状成一挥"：瞬间就能一挥而就各种形态。

"使我忘言惟独笑"：让我忘记言语只是独自欢笑，

"意所欲说辄见之"：心中想要表达的总能在画中看到。

"问胡为然笑不答"：有人问为何如此笑却不回答，

"无乃君亦难为辞"：恐怕您也难以用言辞表达。

"昼行书空夜画被"：白天在空中比划，晚上在被子上画画，

"方其得意尤若痴"：当他得意的时候更是如同痴狂。

"纷纷落纸不自惜"：画作纷纷落在纸上，他并不珍惜，

"坐客争夺相谩欺"：在座的客人争抢画作，甚至相互欺骗。

"贵豪满前谢不与"：达官贵人在面前，他都拒绝赠予，

"独许见赠怜我衰"：唯独答应赠画给我，怜惜我年老体衰。

"我当枕簟卧其下"：我应当枕着画、铺着画躺在下面，

"暮续膏火朝忘炊"：晚上接着点上灯火，早晨忘记做饭。

"门前剥啄不须应"：门前有人敲门不必应答，

"老病人谁称我为"：如今我这个老病之人，又有谁能称我为值得尊敬的人呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《与可许惠所画舒景以诗督之》是北宋诗人苏洵创作的一首七言古诗。此诗围绕画家与诗人之间关于一幅画的互动展开。诗开篇描绘了画中枯松、怪石、霜竹枝等元素，表达出其中蕴含着可爱之处但知音难觅。接着诗人自述虽能体会画作妙处却难以言说，而画家笔端能有新意，一挥而就画出万状，让诗人忘言独笑，画作之意尽现。随后描述画家作画时的痴迷状态，画作完成后众人争抢，而画家唯独因怜悯诗人年老体衰答应相赠。最后诗人表示要将画作珍视，即便老病无人问津也沉浸其中。整首诗通过对画作的赞美、对画家创作过程的刻画以及与画家情谊的展现，体现了诗人对绘画艺术的热爱和对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家，“唐宋八大家”之一

苏洵（1009～1066），北宋文学家。字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人。早年发愤为学，宝元间应进士不第，归而穷六经百家之说，致力于古文写作。嘉祐间得欧阳修推誉，以文章著名于世。曾任秘书省校书郎、霸州文安县主簿。苏洵是“唐宋八大家”之一，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”。其文风雄奇高古，散文以气势胜，观点明确，论据有力，析理深透，语言犀利，结构严谨，妙喻连篇。诗作不多但诸体皆备，尤以五、七言古诗见长，其诗“精深有味，语不徒发”。代表作品有《几策》《六国论》《赠陈景回》等。著有《嘉祐集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“枯松怪石霜竹枝，中有可爱知者谁”，点明画作内容为枯松、怪石和霜竹枝，以“中有可爱知者谁”引发思考，暗示画作有其独特韵味和价值，但能欣赏其中妙处的人较少，为后文诗人对画作的深入感受做铺垫，也营造出一种对画作独特性探索的氛围。“我能知之不能说，欲说常恐天真非”，诗人表明自己能体会到画作的妙处，却难以用言语表达，“欲说常恐天真非”体现出诗人对画作原本纯真韵味的珍视，担心自己的表述会破坏这种韵味，进一步强调了画作妙处的难以言传，也凸显了诗人对画作的细腻感受。“羡君笔端有新意，倏忽万状成一挥”，赞美画家笔端能有新意，绘画技艺高超，“倏忽万状成一挥”生动地描绘出画家作画时的潇洒和流畅，能在瞬间画出千姿百态的景象，展现出画家卓越的绘画能力，让诗人对画家的技艺产生钦佩之情。“使我忘言惟独笑，意所欲说辄见之”，描述了诗人面对画作的反应，因画作的美妙而忘言，只能独自发笑，且心中想要表达的意思仿佛都在画中呈现出来，进一步体现出画作对诗人的感染力，以及画作与诗人内心感受的契合，强化了画作的艺术魅力。“问胡为然笑不答，无乃君亦难为辞”，诗人询问画家为何笑而不答，猜测画家也难以用言语形容画作的妙处，从侧面烘托出画作妙处的难以言表，同时也体现出诗人与画家之间在欣赏画作时心灵相通，都对画作有着难以言说的感受。“昼行书空夜画被，方其得意尤若痴”，描绘画家作画时的投入状态，白天在空中比划，夜晚在被子上也画，得意时如痴如醉，生动地展现出画家对绘画的热爱和专注，让读者感受到画家在创作过程中的痴迷和投入，进一步丰富了画家的人物形象。“纷纷落纸不自惜，坐客争夺相谩欺”，描述画作完成后众人争抢的场景，“纷纷落纸”体现画家创作的高产，“不自惜”表现出画家对画作的洒脱态度，而“坐客争夺相谩欺”则描绘出众人的反应，从侧面烘托出画作的受欢迎程度，也为后文画家唯独赠画给诗人做铺垫。“贵豪满前谢不与，独许见赠怜我衰”，诗人点明画家面对满座达官贵人推辞不画，却唯独答应赠画给年老体衰的自己，体现出画家对诗人情谊的珍贵，这种对比突出了画家与诗人之间真挚的友情，也让诗人对这幅画更加珍视。“我当枕簟卧其下，暮续膏火朝忘炊”，诗人表示要将画作珍视，枕着枕头、垫着竹席躺在画下，晚上接着点灯欣赏，早上也忘记做饭，生动地表现出诗人对画作的喜爱和沉浸其中的状态，体现出画作在诗人生活中的重要意义。“门前剥啄不须应，老病人谁称我为”，诗人以一种豁达又略带孤独的语气表示，门前有人敲门也不必回应，自己这又老又病的人，谁还会在意自己呢。在强调对画作珍视的同时，也流露出诗人晚年孤独的心境，但这种心境与对画作的热爱相互交织，更显情感的真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏洵《菊花》

下一篇:宋·苏洵《寄杨纬》

猜你喜欢