模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
yáng
杨
jié
节
tuī
推
jiàn
见
zèng
赠

朝代：宋作者：苏洵浏览量：1
yǔ
与
jūn
君
duō
多
guāi
乖
kuí
睽
，
，
xiè
邂
hòu
逅
tóng
同
fàn
泛
xiá
峡
。
。
sòng
宋
zǐ
子
suī
虽
shì
世
jiù
旧
，
，
tán
谈
xiào
笑
qǐng
顷
bù
不
jiē
接
。
。
èr
二
jūn
君
jiē
皆
huàn
宦
yóu
游
，
，
chóu
畴
xī
昔
gòng
共
kē
科
jiǎ
甲
。
。
wéi
唯
wǒ
我
lǎo
老
qiě
且
xián
闲
，
，
dú
独
dé
得
lí
离
quān
圈
xiá
柙
。
。
shào
少
nián
年
shí
实
qiáng
强
ruì
锐
，
，
yì
议
lùn
论
jīn
今
wǒ
我
qiè
怯
。
。
yǒu
有
rú
如
chéng
乘
fēng
风
jiàn
箭
，
，
yǒng
勇
fā
发
qǐ
岂
gù
顾
tiē
帖
。
。
zhì
置
jiǔ
酒
lái
来
xiāng
相
yāo
邀
，
，
yīn
殷
qín
勤
wèi
为
liú
留
jí
楫
。
。
yáng
杨
jūn
君
jiù
旧
tòng
痛
yǐn
饮
，
，
qiǎn
浅
shuǐ
水
ān
安
zú
足
shè
涉
。
。
jiē
嗟
wǒ
我
sù
素
bú
不
rèn
任
，
，
yì
一
zhuó
酌
yǐ
已
chēng
赪
jiá
颊
。
。
qù
去
shēng
生
bié
别
huái
怀
chuàng
怆
，
，
yǒu
有
zǐ
子
lǚ
旅
yì
意
qiè
惬
。
。
shě
舍
zhào
棹
zhì
治
lù
陆
xíng
行
，
，
suì
岁
wǎn
晚
jīn
筋
lì
力
fá
乏
。
。
yǔ
予
lǎn
懒
běn
本
bù
不
chū
出
，
，
shí
实
wèi
为
rén
人
shì
事
jié
劫
。
。
xiāng
相
jiāng
将
fàn
犯
kǔ
苦
hán
寒
，
，
dà
大
xuě
雪
mǎn
满
mǎ
马
liè
鬣
。
。

译文

我和您平日里总是聚少离多，却在峡江舟中偶然重逢。宋先生虽然是世交，但也只是短暂交谈。两位仍在官场奔波，过去还一同科举中第。只有我年老又闲适，独自脱离了官场的束缚。少年时我实在是刚强锐利，如今议论起来却感到胆怯。就像乘风的箭，勇敢地发射出去，哪顾得上是否安稳。你摆酒来邀请我，热情地挽留我。杨君向来能畅饮，这点浅水怎能阻挡你。可叹我向来不胜酒力，喝一杯就已脸红。想到即将分别心中充满悲伤，有儿子同行让我在旅途中感到些许安慰。我们要舍弃船只改走陆路，岁末年晚我感到筋疲力尽。我本是懒惰不想出门的，实在是被人事所逼迫。我们将要一起冒着严寒前行，大雪落满了马鬃。

逐句剖析

"与君多乖睽"：我和您平日里总是聚少离多，

"邂逅同泛峡"：却在峡江舟中偶然重逢。

"宋子虽世旧"：宋先生虽然是世交，

"谈笑顷不接"：但也只是短暂交谈。

"二君皆宦游"：两位仍在官场奔波，

"畴昔共科甲"：过去还一同科举中第。

"唯我老且闲"：只有我年老又闲适，

"独得离圈柙"：独自脱离了官场的束缚。

"少年实强锐"：少年时我实在是刚强锐利，

"议论今我怯"：如今议论起来却感到胆怯。

# 今：疑当作令。

"有如乘风箭"：就像乘风的箭，

"勇发岂顾帖"：勇敢地发射出去，哪顾得上是否安稳。

"置酒来相邀"：你摆酒来邀请我，

"殷勤为留楫"：热情地挽留我。

"杨君旧痛饮"：杨君向来能畅饮，

"浅水安足涉"：这点浅水怎能阻挡你。

"嗟我素不任"：可叹我向来不胜酒力，

"一酌已赪颊"：喝一杯就已脸红。

"去生别怀怆"：想到即将分别心中充满悲伤，

# 生：疑当作去。

"有子旅意惬"：有儿子同行让我在旅途中感到些许安慰。

"舍棹治陆行"：我们要舍弃船只改走陆路，

"岁晚筋力乏"：岁末年晚我感到筋疲力尽。

"予懒本不出"：我本是懒惰不想出门的，

"实为人事劫"：实在是被人事所逼迫。

"相将犯苦寒"：我们将要一起冒着严寒前行，

"大雪满马鬣"：大雪落满了马鬃。

展开阅读全文 ∨

简介

《和杨节推见赠》是北宋文学家苏洵创作的一首古体诗。此诗以质朴自然的笔触，叙写与友人杨节推意外邂逅、置酒相邀，以及即将分别的场景。开篇先描绘与友人久别重逢时“得君喜无恨，招我聚城隅”的喜悦，通过“置酒相问劳，礼数颇未疏”的细节，刻画两人把酒言欢、礼数周到的温馨画面，为情感抒发奠定基础；中间部分将自身与友人的宦游、闲适不同境遇并置，“嗟我独何为，志不在温饱。崎岖走世路，出入四十年”道尽自己四十年为志奔波的坎坷，与友人“顾我久寂寞，乃言及平生”的安稳形成鲜明对比，借今昔对比，感慨时光流逝、少年锐气不再；结尾处“明朝复东去，车马随尘埃。强饮不敢醉，恐子行亦孤”抒发了离别的怆然之情，以及对未来旅途劳顿的忧虑。诗人在叙事中融入人生感悟，将文人情谊与生活体验相融合，生动展现出苏洵独特的人生状态与细腻的情感世界，为后人了解苏洵的人生经历和文学风格提供了珍贵的文本。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家，“唐宋八大家”之一

苏洵（1009～1066），北宋文学家。字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人。早年发愤为学，宝元间应进士不第，归而穷六经百家之说，致力于古文写作。嘉祐间得欧阳修推誉，以文章著名于世。曾任秘书省校书郎、霸州文安县主簿。苏洵是“唐宋八大家”之一，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”。其文风雄奇高古，散文以气势胜，观点明确，论据有力，析理深透，语言犀利，结构严谨，妙喻连篇。诗作不多但诸体皆备，尤以五、七言古诗见长，其诗“精深有味，语不徒发”。代表作品有《几策》《六国论》《赠陈景回》等。著有《嘉祐集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前八句：“与君多乖睽，邂逅同泛峡”，诗人开篇便说与杨节推此前多是分离状态，此次却在泛舟时意外相逢，“多乖睽”强调分离之久、之频繁，“邂逅”突出相逢的意外与难得，为全诗奠定了一种感慨的情感基调。“宋子虽世旧，谈笑顷不接”，提到还有宋子这位世交，然而此次相逢也只是短暂交谈，无暇深叙，增添了一种时光匆匆、聚散无常的感慨。“二君皆宦游，畴昔共科甲。唯我老且闲，独得离圈柙”，将杨节推和宋子的宦游生涯与自己的“老且闲”对比，他们二人在官场奔波，且曾一同科举中第，而自己却仿佛脱离了官场的樊笼，有闲适自由之感，同时也流露出一丝对年华老去的喟叹。中间十句：“少年实强锐，议论今我怯。有如乘风箭，勇发岂顾帖”，诗人回忆少年时的自己刚强锐利，像乘风的箭一样勇往直前，无所顾忌，如今却在议论方面变得胆怯，今昔对比，鲜明地展现出岁月对人的磨砺，让人不复当年的意气风发，充满了对时光流逝、青春不再的无奈。“置酒来相邀，殷勤为留楫”，写杨节推置酒相邀，热情地挽留自己，体现出友人之间的深厚情谊，在感慨人生变化的同时，给人以温暖的慰藉。“杨君旧痛饮，浅水安足涉。嗟我素不任，一酌已赪颊”，将杨节推的善饮与自己的不胜酒力对比，杨节推向来能畅饮，饮酒对他如同涉浅水般轻松，而自己喝一点就脸红，在对比中增添了生活情趣，也进一步展现了两人不同的性格特点，同时从侧面反映出诗人如今的闲适生活与友人官场生活的差异。后八句：“去生别怀怆，有子旅意惬”，即将与友人分别，心中满是悲伤，不过有儿子同行，让诗人在旅途中有了一些安慰，既体现了离别的不舍，又展现了亲情带来的温暖。“舍棹治陆行，岁晚筋力乏”，要舍弃船只改走陆路，又逢岁末年晚，诗人感到筋疲力尽，描绘出旅途的劳累，为下文抒发无奈之情做了铺垫。“予懒本不出，实为人事劫。相将犯苦寒，大雪满马鬣”，诗人表明自己本是懒散不想出门的，只是被人事所迫，才要在严寒中前行，大雪落满马鬃，描绘出一幅艰苦的旅途画面，既呼应了前文的“岁晚”，又强化了对未来行程的忧虑，同时流露出对不得不卷入人事的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏洵《题仙都观》

下一篇:宋·苏洵《送吴待制中复知潭州二首（其一）》

猜你喜欢