模糊搜索 精准匹配

文章解析

tà
踏
suō
莎
xíng
行
·
·
hái
还
shi
是
guī
归
lái
来

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
hái
还
shì
是
guī
归
lái
来
，
，
yī
依
qián
前
wèn
问
dù
渡
。
。
hǎo
好
fēng
风
yǐn
引
dào
到
jīng
经
xíng
行
chù
处
。
。
jǐ
几
shēng
声
tí
啼
niǎo
鸟
yòu
又
cuī
催
gēng
耕
，
，
cǎo
草
zhǎng
长
liǔ
柳
àn
暗
chūn
春
jiāng
将
mù
暮
。
。
liáo
潦
dǎo
倒
wú
无
chéng
成
，
，
shū
疏
yōng
慵
yǒu
有
sù
素
。
。
qiě
且
péi
陪
yě
野
lǎo
老
chóu
酬
tiān
天
shù
数
。
。
duō
多
qíng
情
wéi
惟
yǒu
有
miàn
面
qián
前
shān
山
，
，
bù
不
suí
随
cháo
潮
shuǐ
水
lái
来
huán
还
qù
去
。
。

译文

还是回来了，依旧像从前一样问路寻渡。一阵好风将我引到常走的那条路。几声清脆的鸟啼仿佛在催促春耕，野草疯长、柳荫浓密，春天已近迟暮。一生潦倒无所成就，疏懒闲散本是天性。暂且陪着乡间老人消磨时日，顺应这天命安排。唯有面前的青山最是多情，它不随着潮水涨落而时来时去。

逐句剖析

"还是归来"：还是回来了，

"依前问渡"：依旧像从前一样问路寻渡。

"好风引到经行处"：一阵好风将我引到常走的那条路。

"几声啼鸟又催耕"：几声清脆的鸟啼仿佛在催促春耕，

"草长柳暗春将暮"：野草疯长、柳荫浓密，春天已近迟暮。

"潦倒无成"：一生潦倒无所成就，

"疏慵有素"：疏懒闲散本是天性。

"且陪野老酬天数"：暂且陪着乡间老人消磨时日，顺应这天命安排。

"多情惟有面前山"：唯有面前的青山最是多情，

"不随潮水来还去"：它不随着潮水涨落而时来时去。

展开阅读全文 ∨

简介

《踏莎行》是北宋李之仪所作的一首词。上阕描绘了词人归来问路，在好风引导下到达常经之地，听到啼鸟催耕、看到草长柳暗，点明暮春时节乡村的田园风光。下阕直抒胸臆，词人感慨自己潦倒疏慵，只能与野老相伴顺应天命。此词语言自然质朴，风格清新。借景抒情，以乡村暮春景色为衬托，表达出作者怀才不遇的无奈与失意，同时借面前山不随潮水来去，暗示自己坚守本心、隐逸山林的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕中，“还是归来，依前问渡”直白地写出词人归来问路的情景，语言质朴自然；“好风引到经行处”赋予风以人的“引领”动作，生动地表现出词人悠然随性之感。“几声啼鸟又催耕，草长柳暗春将暮”描绘了暮春时节的乡村景色，啼鸟催耕勾勒出田园的生机与农事的繁忙，“草长柳暗”点明时节，暗含春光将逝的淡淡惆怅。下阕中，“潦倒无成，疏慵有素”直接吐露词人人生失意、一事无成的苦闷，以及自身疏懒闲散的性情。“且陪野老酬天数”体现出词人无奈之下，只能与乡村野老相伴，顺应天命的消极心境。“多情惟有面前山，不随潮水来还去”则以景结情，将面前山拟人化，赋予其“多情”的特质，以山不随潮水来去，暗示自己渴望坚守本心、远离世俗纷扰，委婉地表达出一种隐逸之情，耐人寻味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《留春令·梦断难寻》

下一篇:宋·李之仪《减字木兰花·乱魂无据》

猜你喜欢