模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
chūn
春
lìng
令
·
·
mèng
梦
duàn
断
nán
难
xún
寻

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
mèng
梦
duàn
断
nán
难
xún
寻
，
，
jiǔ
酒
xǐng
醒
yóu
犹
kùn
困
，
，
nǎ
那
kān
堪
chūn
春
mù
暮
。
。
xiāng
香
gé
阁
shēn
深
chén
沉
，
，
hóng
红
chuāng
窗
cuì
翠
àn
暗
，
，
mò
莫
xiàn
羡
diān
颠
kuáng
狂
xù
絮
。
。
lǜ
绿
mǎn
满
dāng
当
shí
时
xié
携
shǒu
手
lù
路
，
，
lǎn
懒
jiàn
见
tóng
同
huān
欢
chù
处
。
。
hé
何
shí
时
què
却
dé
得
，
，
dī
低
wéi
帏
nì
昵
zhěn
枕
，
，
jìn
尽
sù
诉
qíng
情
qiān
千
lǚ
缕
。
。

译文

梦境消逝难以寻觅，酒醒之后仍感困乏，怎能忍受这暮春时节。香气弥漫的楼阁幽深静谧，红色的窗户、翠绿的帷幕昏暗不明，不要羡慕那随风颠狂的柳絮。当年两人携手同行的小路已绿意盎然，我却懒得去看曾经一同欢乐的地方。不知何时才能再次相拥，低垂帷帐、亲昵地依偎着，倾诉千言万语的情思。

逐句剖析

"梦断难寻"：梦境消逝难以寻觅，

"酒醒犹困"：酒醒之后仍感困乏，

"那堪春暮"：怎能忍受这暮春时节。

"香阁深沉"：香气弥漫的楼阁幽深静谧，

"红窗翠暗"：红色的窗户、翠绿的帷幕昏暗不明，

"莫羡颠狂絮"：不要羡慕那随风颠狂的柳絮。

"绿满当时携手路"：当年两人携手同行的小路已绿意盎然，

"懒见同欢处"：我却懒得去看曾经一同欢乐的地方。

"何时却得"：不知何时才能再次相拥，

"低帏昵枕"：低垂帷帐、亲昵地依偎着，

"尽诉情千缕"：倾诉千言万语的情思。

展开阅读全文 ∨

简介

《留春令·梦断难寻》是宋代李之仪创作的一首词。此词围绕着暮春时节的所见所感，抒发了词人对时光流逝、爱人分离的伤感与思念。上阕描绘了暮春的景象以及词人自身的慵懒与烦闷，通过对周围环境的描写，烘托出内心的愁绪。下阕则回忆起与爱人携手同行的过往，面对如今的物是人非，词人满心都是对再次相聚、倾诉情思的期盼，将相思之情推向高潮。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“梦断难寻，酒醒犹困，那堪春暮”，开篇点明主人公梦断酒醒后的状态，又逢春暮，增添愁绪。“香阁深沉，红窗翠暗，莫羡颠狂絮”，描绘所处环境的幽深昏暗，以对柳絮的态度，侧面烘托内心孤寂，不愿像柳絮般轻狂飘荡，只想沉浸在对过往的回忆中。下阕：“绿满当时携手路，懒见同欢处”，通过今昔对比，昔日携手同欢之地如今绿满，却因爱人不在而懒于相见，凸显内心痛苦。“何时却得，低帏昵枕，尽诉情千缕”，直接表达渴望与爱人相聚，倾诉千缕情思，将思念之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《减字木兰花·渠不改》

下一篇:宋·李之仪《踏莎行·还是归来》

猜你喜欢