模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
青
yù
玉
àn
案
·
·
yòng
用
hè
贺
fāng
方
huí
回
yùn
韵
，
，
yǒu
有
suǒ
所
dǎo
祷
ér
而
zuò
作

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
xiǎo
小
péng
篷
yòu
又
fàn
泛
céng
曾
xíng
行
lù
路
，
，
zhè
这
shēn
身
shì
世
rú
、
hé
如
qù
何
去
。
。
qù
去
liǎo
了
hái
还
lái
来
zhī
知
jǐ
几
dù
度
。
。
duō
多
qíng
情
shān
山
sè
色
，
，
yǒu
有
qíng
情
jiāng
江
shuǐ
水
，
，
xiào
笑
wǒ
我
guī
归
wú
无
chù
处
。
。
xī
夕
yáng
阳
yǎo
杳
yǎo
杳
hái
还
cuī
催
mù
暮
。
。
liàn
练
jìng
净
kōng
空
yín
吟
xiè
谢
láng
郎
jù
句
。
。
shì
试
dǎo
祷
bō
波
shén
神
yīng
应
jiàn
见
xǔ
许
。
。
fān
帆
kāi
开
fēng
风
zhuǎn
转
，
，
shì
事
xié
谐
xīn
心
suì
遂
，
，
zhí
直
dào
到
míng
明
nián
年
yǔ
雨
。
。

译文

我又乘坐着小小的篷船行驶在曾经走过的水路，这如浮萍般的身世啊，究竟该去向何方？来来去去，不知道已经有过多少回了。那多情的山峦景色，那富有情意的江水，都在嘲笑我竟没有个归宿之处。夕阳渐渐西沉，天色昏黄，更催促着暮色的降临。江面平静如白练，我徒然吟诵着谢朓那样的诗句。试着向掌管波涛的神灵祈祷，希望能得到应允。但愿船帆扬起，风向转变。一切事情都能顺遂心意。就这样一直顺利地到明年春雨之时。

逐句剖析

"小篷又泛曾行路"：我又乘坐着小小的篷船行驶在曾经走过的水路，

"这身世、如何去"：这如浮萍般的身世啊，究竟该去向何方？

"去了还来知几度"：来来去去，不知道已经有过多少回了。

"多情山色"：那多情的山峦景色，

"有情江水"：那富有情意的江水，

"笑我归无处"：都在嘲笑我竟没有个归宿之处。

"夕阳杳杳还催暮"：夕阳渐渐西沉，天色昏黄，更催促着暮色的降临。

"练净空吟谢郎句"：江面平静如白练，我徒然吟诵着谢朓那样的诗句。

"试祷波神应见许"：试着向掌管波涛的神灵祈祷，希望能得到应允。

"帆开风转"：但愿船帆扬起，风向转变。

"事谐心遂"：一切事情都能顺遂心意。

"直到明年雨"：就这样一直顺利地到明年春雨之时。

展开阅读全文 ∨

简介

《青玉案·用贺方回韵，有所祷而作》是北宋词人李之仪的作品。这首词以航行为背景，通过描写词人再次泛舟于曾经走过的水路，引发了对人生归宿与命运的思考。上片主要描述行程和对身世的感慨，下片转向祈求和对未来的希望，展现出北宋文人特有的生命哲思与艺术匠心。整首词情景交融，在对山水景色的描写中，融入了词人对身世的感慨与对未来的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“小篷又泛曾行路”，开篇点明词人再次泛舟于曾经走过的道路，引发身世之感。“这身世、如何去”，直接抒发对自己人生道路的迷茫与困惑。“去了还来知几度”，写出了漂泊不定的生活状态。“多情山色，有情江水，笑我归无处”，运用拟人的手法，将山色、江水赋予情感，它们仿佛在嘲笑词人没有归处，进一步强化了词人的孤独与凄凉。下阕：“夕阳杳杳还催暮”，描绘出夕阳西下，暮色渐浓的景象，营造出一种黯淡的氛围。“练净空吟谢郎句”，借谢朓的诗句来表达自己的心境，空有才华却无处施展。“试祷波神应见许”，词人向波神祈祷，希望能够得到庇佑。“帆开风转，事谐心遂，直到明年雨”，这是词人的美好愿望，希望帆船能够顺利起航，风向转变，诸事顺遂，一直到明年都能如此。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《丑奴儿·谢人寄蜡梅》

下一篇:宋·李之仪《减字木兰花·莫非魔境》

猜你喜欢