模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
jiāng
江
dōng
东
rén
人
dé
得
zǎo
早
méi
梅
，
，
jiàn
见
yuē
约
tàn
探
tí
题
，
，
qiě
且
fǎng
访
méi
梅
suǒ
所
zài
在
，
，
yīn
因
xié
携
jiān
笺
guǎn
管
，
，
jiù
就
fù
赋
huā
花
xià
下

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
chū
初
pò
破
xiǎo
晓
hán
寒
wú
无
xiàn
限
sī
思
，
，
róng
融
róng
融
là
腊
yì
意
quán
全
mí
迷
。
。
chūn
春
gōng
工
cóng
从
cǐ
此
bèi
被
rén
人
zhī
知
。
。
bù
不
suí
随
fēng
蜂
dié
蝶
，
，
cháng
长
bàn
伴
yù
玉
chán
蟾
dī
低
。
。
piāo
缥
miǎo
缈
yún
云
jiān
间
yīng
应
hǎo
好
zài
在
，
，
yíng
盈
yíng
盈
lèi
泪
shī
湿
zhēng
征
yī
衣
。
。
bèi
背
rén
人
tōu
偷
ǎo
拗
xiàng
向
dōng
东
zhī
枝
。
。
qīng
清
xiāng
香
mǎn
满
xiù
袖
，
，
yóu
犹
jì
记
huà
画
táng
堂
xī
西
。
。

译文

清晨破晓，微微寒意中涌起无尽情思，和暖的腊梅意韵，叫人全然沉醉。春的工巧，从此被世人知晓。不追随蜂蝶的嬉闹，长久陪伴着低垂的明月。猜想在缥缈云间的梅树应依旧美好，泪水盈盈，打湿了征衣。背着旁人，偷偷折下向东的梅枝。幽幽清香沾满衣袖，我还记着曾在画堂西边。

逐句剖析

"初破晓寒无限思"：清晨破晓，微微寒意中涌起无尽情思，

"融融腊意全迷"：和暖的腊梅意韵，叫人全然沉醉。

"春工从此被人知"：春的工巧，从此被世人知晓。

"不随蜂蝶"：不追随蜂蝶的嬉闹，

"长伴玉蟾低"：长久陪伴着低垂的明月。

"缥缈云间应好在"：猜想在缥缈云间的梅树应依旧美好，

"盈盈泪湿征衣"：泪水盈盈，打湿了征衣。

"背人偷拗向东枝"：背着旁人，偷偷折下向东的梅枝。

"清香满袖"：幽幽清香沾满衣袖，

"犹记画堂西"：我还记着曾在画堂西边。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·江东人得早梅，见约探题，且访梅所在，因携笺管，就赋花下》是宋代李之仪创作的一首词。上阕以“初破晓寒”点明时令，借“融融腊意”渲染氛围，写早梅初绽，不与蜂蝶争艳，长伴月辉，凸显其清冷高洁、不媚俗世的特质，尽显春工初显之妙；下阕由梅及情，“缥缈云间”想象梅之仙姿，“盈盈泪湿”似含离情，“背人偷拗”描写探梅者爱梅之举，末句以香忆旧，寄寓情思。全词借物抒情，以细腻笔触绘梅之形、传梅之神，将咏物与怀人融合，语言清丽，展现出北宋词含蓄婉转的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“初破晓寒无限思，融融腊意全迷”，开篇以“初破晓寒”点明时间与环境，寒意刚破晓，便引无限情思，“融融腊意”则渲染出腊梅绽放时的和暖氛围，让早春独特韵味弥漫开来。“春工从此被人知”，笔锋一转，因早梅初绽，春的工巧由此被察觉，巧妙将梅与春关联，凸显梅报春的特质。“不随蜂蝶，长伴玉蟾低”，以“不随蜂蝶”写梅不与凡俗争艳，“长伴玉蟾”（玉蟾指月亮），让梅伴月而绽，塑造出梅清冷高洁、超尘脱俗的形象，尽显其不媚俗世的品格。下阕：“缥缈云间应好在，盈盈泪湿征衣”，从实写梅转为想象，猜想云中梅树应依旧美好，可思梅之人似因念梅，泪湿征衣，借想象与抒情，添情思厚度。“背人偷拗向东枝”，一个“偷拗”，细腻摹写出探梅者爱梅心切，悄悄折梅的动作，把人之爱梅、梅之动人，通过细节呈现。“清香满袖，犹记画堂西”，折梅后清香盈袖，又因香忆起往昔画堂西的情景，以香为牵连，将当下与回忆勾连，寄寓怀旧情思，让咏梅与怀人交融，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《浣溪沙》

下一篇:宋·李之仪《天门谣·天堑休论险》

猜你喜欢