模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
蓦
shān
山
xī
溪
·
·
shào
少
sūn
孙
yǒng
咏
lǔ
鲁
zhí
直
cháng
长
shā
沙
jiù
旧
cí
词
，
，
yīn
因
cì
次
yùn
韵

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
qīng
青
lóu
楼
bó
薄
xìng
幸
，
，
yǐ
已
fēn
分
zhōng
终
nán
难
ǒu
偶
。
。
xún
寻
biàn
遍
qǐ
绮
luó
罗
jiān
间
，
，
qiǎo
悄
wú
无
gè
个
、
yǎn
眼
zhōng
中
qiáo
翘
xiù
秀
。
。
jiāng
江
nán
南
chūn
春
xiǎo
晓
，
，
huā
花
fā
发
luàn
乱
yīng
莺
fēi
飞
，
，
qíng
情
jiàn
渐
tòu
透
。
。
xiū
休
cí
辞
shòu
瘦
。
。
guǒ
果
yǒu
有
rén
人
xiāng
相
hòu
候
。
。
zuì
醉
xiāng
乡
lù
路
wěn
稳
，
，
cháng
常
shì
是
shēn
身
piān
偏
hòu
后
。
。
shuí
谁
wèi
谓
zhèng
正
huān
欢
shí
时
，
，
bǎ
把
xiāng
相
sī
思
、
fān
番
chéng
成
hóng
红
dòu
豆
。
。
qiān
千
yán
言
wàn
万
yǔ
语
，
，
bì
毕
jìng
竟
zǒng
总
chéng
成
xū
虚
，
，
zhāng
章
tái
台
liǔ
柳
。
。
qīng
青
qīng
青
fǒu
否
。
。
hún
魂
mèng
梦
kōng
空
sāo
搔
shǒu
首
。
。

译文

青楼中薄情之人，早已料定难以相伴终生。寻遍身着华服的女子，竟没一个、称心中意的佳人。江南春日拂晓，百花绽放，黄莺乱飞，情意渐生。莫推辞为情消瘦。果然有一人在等候。醉乡之路安稳，却总觉身影落后于他人。谁料正当欢娱时，把相思、竟化作颗颗红豆。千言万语，终究成空，章台的柳树。是否依旧青翠。魂牵梦绕中，徒然搔首怅惘。

逐句剖析

"青楼薄幸"：青楼中薄情之人，

# 薄幸：薄情，负心。幸：一作“倖”。,青楼：指妓院。

"已分终难偶"：早已料定难以相伴终生。

"寻遍绮罗间"：寻遍身着华服的女子，

"悄无个、"：竟没一个、

"眼中翘秀"：称心中意的佳人。

# 翘秀：高出众人、出类拔萃的人。

"江南春晓"：江南春日拂晓，

"花发乱莺飞"：百花绽放，黄莺乱飞，

"情渐透"：情意渐生。

"休辞瘦"：莫推辞为情消瘦。

"果有人相候"：果然有一人在等候。

"醉乡路稳"：醉乡之路安稳，

"常是身偏后"：却总觉身影落后于他人。

"谁谓正欢时"：谁料正当欢娱时，

"把相思、"：把相思、

"番成红豆"：竟化作颗颗红豆。

# 红豆：红豆树、海红豆及相思子等植物种子的统称。古人常用以象征爱情或相思。

"千言万语"：千言万语，

"毕竟总成虚"：终究成空，

"章台柳"：章台的柳树。

"青青否"：是否依旧青翠。

"魂梦空搔首"：魂牵梦绕中，徒然搔首怅惘。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪·少孙咏鲁直长沙旧词因次韵》是宋代李之仪创作的一首词，此词以青楼寻缘为背景，道尽情爱中的寻觅与失落。上阕写词人遍寻佳丽不遇，却在江南春晓中邂逅心仪之人，以“花发莺飞”的明媚景象，衬“情渐透”的心动与“有人相候”的慰藉。下阕笔锋骤转，借“醉乡路稳”的恍惚，写欢聚时相思反成空幻，更以“章台柳”典故喻情缘易逝，结句“魂梦空搔首”将痴缠怅惘推至顶点。全词以白描手法写风月情事，于绮丽意象中暗藏对真情难觅的喟叹，兼具婉约词的细腻与人生哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词，以女性口吻诉说恋人薄情后的相思之愁，结合“红豆”“章台柳”等经典意象，通过伤春、醉酒、魂梦等场景渲染哀怨情绪。

2. 分段赏析

上片主要写对好友的宽慰。“青楼薄幸，已分终难偶。”开篇点明风月场中“薄情易见、真情难寻”的现实，“已分”奠定无奈基调，暗含对虚假情爱的失望。词人随后笔锋一转，以“寻遍绮罗间，悄无个、眼中翘秀”勾勒出徒劳寻觅的画面：曾经惊艳时光的佳人，如今消失在茫茫人海，遍寻不见。此处“绮罗”不仅描绘女子华服，更隐喻尘世繁华中的虚幻情事。而“江南春晓，花发乱莺飞，情渐透”一句，以盎然春景为背景，繁花盛放、莺啼纷乱，看似生机勃发，实则暗藏情乱如麻的隐喻。春景越绚烂，内心的怅惘与伤痛越鲜明。最后，“休辞瘦。果有人相候”如温和的劝说，既是对友人的宽慰，也暗含深意：若真有值得之人，为其憔悴亦无妨，言外之意直指当下这段感情的不值得。​下片词人以生活哲理为引，道出“醉乡路稳，常是身偏后”的感慨。借饮酒沉醉方能忘却烦恼的生活常识，暗示友人：只有经历过后，才懂得及时放下的珍贵。此句既是对友人的劝解，也似词人自我开解的喟叹。随后，“谁谓正欢时，把相思、番成红豆。千言万语，毕竟总成虚，章台柳”几句，直击友人沉溺情伤的问题。“红豆”本是相思象征，却在此处化为虚幻；“章台柳”的典故，既暗指烟花之地的薄情，又以柳树的飘摇不定，隐喻感情的不可靠。友人沉溺于过往欢愉，将相思化作执念，殊不知千言万语终成虚妄。最后，“青青否。魂梦空搔首”以诘问收尾，似在质问友人：青春易逝，若执着于无果之情，不过是徒增烦恼，梦醒时分，只剩白发搔更短的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《千秋岁·再和前意》

下一篇:宋·李之仪《临江仙·知有阆风花解语》

猜你喜欢