模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shén
神
zǐ
子
·
·
jīn
今
xiāo
宵
mò
莫
xī
惜
zuì
醉
yán
颜
hóng
红

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
jīn
今
xiāo
宵
mò
莫
xī
惜
zuì
醉
yán
颜
hóng
红
，
，
shí
十
fēn
分
zhōng
中
，
，
qiě
且
cóng
从
róng
容
。
。
xū
须
xìn
信
huān
欢
qíng
情
，
，
huí
回
shǒu
首
sì
似
xuán
旋
fēng
风
。
。
liú
流
luò
落
tiān
天
yá
涯
tóu
头
bái
白
yě
也
，
，
nán
难
dé
得
shì
是
，
，
zài
再
xiāng
相
féng
逢
。
。
shí
十
nián
年
nán
南
běi
北
gǎn
感
zhēng
征
hóng
鸿
，
，
hèn
恨
yīng
应
tóng
同
，
，
kǔ
苦
chóng
重
chóng
重
。
。
xiū
休
bǎ
把
chóu
愁
huái
怀
，
，
róng
容
yì
易
biàn
便
shū
书
kōng
空
。
。
zhǐ
只
yǒu
有
qín
琴
zūn
樽
kān
堪
jì
寄
lǎo
老
，
，
chú
除
cǐ
此
wài
外
，
，
jǐn
尽
hāo
蒿
péng
蓬
。
。

译文

今夜莫要吝惜醉后的红颜纵情饮酒吧，这难得的欢愉时刻，且放任自己从容些吧。须知欢愉之情，回望时不过如旋风般转瞬即逝。如今流落天涯、白发苍苍，最难的不过是，重逢一次。十年间南北辗转，如征鸿般身不由己，恨意应是相通的，层层苦楚堆积难消。莫要将愁绪，轻易付诸笔墨（徒劳书写）。唯有琴酒能寄托残年，除此之外，皆是荒芜野草。

逐句剖析

"今宵莫惜醉颜红"：今夜莫要吝惜醉后的红颜纵情饮酒吧，

"十分中"：这难得的欢愉时刻，

"且从容"：且放任自己从容些吧。

"须信欢情"：须知欢愉之情，

"回首似旋风"：回望时不过如旋风般转瞬即逝。

"流落天涯头白也"：如今流落天涯、白发苍苍，

"难得是"：最难的不过是，

"再相逢"：重逢一次。

"十年南北感征鸿"：十年间南北辗转，如征鸿般身不由己，

"恨应同"：恨意应是相通的，

"苦重重"：层层苦楚堆积难消。

"休把愁怀"：莫要将愁绪，

"容易便书空"：轻易付诸笔墨（徒劳书写）。

# 书空：以手指在空中比划写字。

"只有琴樽堪寄老"：唯有琴酒能寄托残年，

"除此外"：除此之外，

"尽蒿蓬"：皆是荒芜野草。

# 蒿蓬：两种野草，易枯萎，转眼即空。

展开阅读全文 ∨

简介

《江神子·今宵莫惜醉颜红》是北宋李之仪创作的一首词。此词围绕离别与人生感慨展开，上阕劝人珍惜当下相聚的时光，感叹欢情易逝、相逢难得；下阕诉说自己十年来漂泊的痛苦，劝自己不要随意抒发忧愁，最后表明只有琴和酒能陪伴自己度过晚年，体现出一种无奈与自我宽慰。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

全词上下两片情感跌宕，如泣如诉。上片以酣畅淋漓之笔铺陈及时行乐的缘由，词人以“莫惜“二字为引，层层递进地抒发热切的痛饮之思。“十分中”极言尽兴之态，毫无保留；“且从容”则以洒脱之姿，劝诫自己抛却俗务，专注于今宵的欢畅。为何如此执着于眼前的欢愉？词人以“须信欢情，回首似旋风。流落天涯头白也，难得是，再相逢”作解，将时光的易逝与重逢的珍贵刻画得入木三分。欢情如同旋风般转瞬即逝，而天涯漂泊的两人，在白发苍苍之际重逢更是难能可贵，急促的语调中饱含对命运的喟叹，一气呵成。下片则转入对过往岁月的深沉感慨。“十年南北感征鸿，恨应同，苦重重”，短短数语，道尽两人十年间漂泊天涯的沧桑，相似的经历让彼此的遗恨与苦楚产生共鸣。“容易便书空”一句，暗含欲言又止的无奈，满腹愁绪难以尽诉。“只有琴樽堪寄老，除此外，尽蒿蓬”，词人将琴与酒视为人生的寄托，认为唯有在琴音与酒香中方可安度余生，而尘世中的其他事物，皆如蓬草般微不足道。这段倾诉既是对友人的推心置腹，也是对自我内心愁恨的宣泄，更是政治失意后无奈与愤懑的写照。整首词弥漫着消沉低迷的情绪，在及时行乐的表象之下，藏着词人难以释怀的人生感慨与政治郁愤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《蝶恋花·玉骨冰肌天所赋》

下一篇:宋·李之仪《朝中措·暮山环翠绕层栏》

猜你喜欢