模糊搜索 精准匹配

文章解析

tà
踏
suō
莎
xíng
行
·
·
yì
一
bié
别
fāng
芳
róng
容

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
yì
一
bié
别
fāng
芳
róng
容
，
，
wǔ
五
jīng
经
hán
寒
shǔ
暑
。
。
huí
回
wén
文
yù
欲
jì
寄
wú
无
lín
鳞
yǔ
羽
。
。
duō
多
qíng
情
yóu
犹
zì
自
mèng
梦
zhōng
中
lái
来
，
，
xiàng
向
rén
人
fěn
粉
lèi
泪
liú
流
rú
如
yǔ
雨
。
。
mèng
梦
pò
破
nán
南
chuāng
窗
，
，
chóu
愁
cháng
肠
wàn
万
lǚ
缕
。
。
nǎ
那
tīng
听
jiǎo
角
dòng
动
chéng
城
tóu
头
gǔ
鼓
。
。
rén
人
shēng
生
tán
弹
zhǐ
指
shì
事
chéng
成
kōng
空
，
，
duàn
断
hún
魂
chóu
惆
chàng
怅
wú
无
xún
寻
chù
处
。
。

译文

一旦分别，美丽的容颜便难以再见，五个年头已经过去。想要寄回文诗表达思念，却没有传递书信的使者。多情的她依然在梦中来到我身边，对着我泪流如雨。梦被打破，我坐在南窗之下，心中愁肠百结。怎能忍受那城头上号角声与鼓声响起。人生短暂，如弹指一挥间，许多事情都成空，我失魂落魄，惆怅不已，却无处寻找那失去的东西。

逐句剖析

"一别芳容"：一旦分别，美丽的容颜便难以再见，

"五经寒暑"：五个年头已经过去。

"回文欲寄无鳞羽"：想要寄回文诗表达思念，却没有传递书信的使者。

# 鳞羽：鱼和雁。,回文：回文诗，情诗。

"多情犹自梦中来"：多情的她依然在梦中来到我身边，

"向人粉泪流如雨"：对着我泪流如雨。

"梦破南窗"：梦被打破，我坐在南窗之下，

"愁肠万缕"：心中愁肠百结。

"那听角动城头鼓"：怎能忍受那城头上号角声与鼓声响起。

# 那：奈。

"人生弹指事成空"：人生短暂，如弹指一挥间，许多事情都成空，

"断魂惆怅无寻处"：我失魂落魄，惆怅不已，却无处寻找那失去的东西。

展开阅读全文 ∨

简介

《踏莎行·一别芳容》是宋代李之仪创作的一首词。此词围绕离别相思展开。上阕着重写离别之久以及对对方的思念。“一别芳容，五经寒暑”，点明分别时间之长。“回文欲寄无鳞羽”，表达了想要传递思念却无途径的无奈。“多情犹自梦中来，向人粉泪流如雨”，通过梦境描绘出对方的深情与哀愁。下阕则写梦醒后的愁绪和对人生的感慨。“梦破南窗，愁肠万缕”，梦醒后愁绪满怀。“那听角动城头鼓”，以城头的号角声和鼓声烘托出内心的烦闷。“人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处”，感慨人生短暂，一切成空，失魂落魄却无处寻找慰藉，将愁绪推向高潮。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“一别芳容，五经寒暑。回文欲寄无鳞羽。”开篇直接点明与爱人分别已久，已历经五个寒暑。“回文”用典，代指书信，“无鳞羽”表示没有传递书信的途径，体现出词人想与爱人沟通却无法实现的无奈，为全词奠定了思念与愁苦的基调。“多情犹自梦中来，向人粉泪流如雨。”词人因思念过度，爱人在梦中出现，且泪流满面。这两句通过对梦境的描写，细腻地表现出两人之间深厚的感情，以及词人对爱人的牵挂，从侧面反映出分别后的痛苦。下阕：“梦破南窗，愁肠万缕。那听角动城头鼓。”美梦被南窗传来的声音打破，词人回到现实，顿时愁肠百转。“那听”表现出词人对城头鼓角声的厌烦，鼓角声更增添了他的愁苦，进一步渲染了哀伤的氛围。“人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处。”词人由梦境与现实的落差，感慨人生短暂，曾经的美好已然成空，满心都是无处寻觅爱人的惆怅。这两句将词人的情感推向高潮，表达出对时光流逝、爱情难再的无奈与痛苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《采桑子·席上送少游之金陵》

下一篇:宋·李之仪《踏莎行·紫燕衔泥》

猜你喜欢