模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
qīng
青
méi
梅
yòu
又
shì
是
huā
花
shí
时
jié
节
。
。
fěn
粉
qiáng
墙
xián
闲
bǎ
把
qīng
青
méi
梅
zhé
折
。
。
yù
玉
dèng
镫
ǒu
偶
féng
逢
jūn
君
。
。
chūn
春
qíng
情
rú
如
luàn
乱
yún
云
。
。
ǒu
藕
sī
丝
qiān
牵
bú
不
duàn
断
。
。
shuí
谁
xìn
信
zhū
朱
yán
颜
huàn
换
。
。
mò
莫
yàn
厌
shí
十
fēn
分
zhēn
斟
。
。
jiǔ
酒
shēn
深
qíng
情
gèng
更
shēn
深
。
。

译文

又到了青梅开花的时节。我在白粉墙边长，闲来无事，随手折下几枝青梅。就在这时，我骑着配有玉饰马镫的马，偶然间与你相遇。我的春心就像那纷乱的云朵一样。我对你的情思就像藕丝一样，怎么也扯不断。可又有谁相信，随着时光流逝，我的容颜已渐渐改变。请不要嫌弃酒杯斟得太满。这酒中的情意很深，但我对你的感情比这酒还要深厚得多。

逐句剖析

"青梅又是花时节"：又到了青梅开花的时节。

"粉墙闲把青梅折"：我在白粉墙边长，闲来无事，随手折下几枝青梅。

"玉镫偶逢君"：就在这时，我骑着配有玉饰马镫的马，偶然间与你相遇。

# 镫：一作登。

"春情如乱云"：我的春心就像那纷乱的云朵一样。

"藕丝牵不断"：我对你的情思就像藕丝一样，怎么也扯不断。

"谁信朱颜换"：可又有谁相信，随着时光流逝，我的容颜已渐渐改变。

"莫厌十分斟"：请不要嫌弃酒杯斟得太满。

"酒深情更深"：这酒中的情意很深，但我对你的感情比这酒还要深厚得多。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮》是北宋词人李之仪创作的词作。以花季摘梅偶遇心上人为背景，借“青梅”“乱云”“藕丝”等意象，细腻刻画了春情萌动与容颜易老的矛盾心绪，末句“酒深情更深”收束全篇，营造出含蓄隽永的意境。作为婉约词作品，该词收录于《姑溪词》，其情感表达与李之仪晚年的人生阅历紧密相连。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

背景

李之仪（1038～1117），字端叔，晚年被贬谪后创作了这首词。词中“青梅折取”象征着青春的短暂易逝，“偶逢君”的境遇与他晚年的经历相呼应。“朱颜换”与“酒深”则构成了一种年岁已老与情感仍浓的对比。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词，描写了青梅时节女子折梅怀人、借酒诉情的缠绵情态，表达了青春易逝却情丝难断的怅惘，以及酒浓情深的痴心执着。

2. 写作手法

意象组合：“青梅又是花时节，春情如乱云，藕丝牵不断。”“青梅”寄寓着青春记忆，“乱云”暗喻着情感纠葛，“藕丝”则将绵长情思具象化。全词通过自然意象，将瞬间邂逅的悸动、岁月流逝的叹惋与晚年心境的沉郁融为一体。

3. 分段赏析

上片“青梅又是花时节”一句点明时间，告知读者又到了青梅开花的季节。“又”字暗含时光流逝之感，同时奠定了春景的基调，为后续情节展开营造氛围，简单的一句，却巧妙地交代了故事发生的背景。“粉墙闲把青梅折”此句描写少女的行为，描绘出少女在粉墙旁边悠闲地折取青梅的画面。“闲”字既表现出少女此时悠然的状态，又为偶遇心上人埋下伏笔，通过这一日常举动，勾勒出少女天真烂漫的形象，也让场景更具生活气息。“玉镫偶逢君”写少女偶然间与心中倾慕之人相遇。“偶”字强调了这次相逢的意外性，使得故事充满戏剧性转折。“玉镫”作为与相遇场景相关的细节，增添了画面的精致感，也侧面暗示出相遇场景的美好与特别。“春情如乱云”紧承上句，运用比喻手法，将少女偶遇心上人时内心瞬间涌起的复杂情感比作纷乱的云朵。形象地展现出少女春心萌动，情思如潮，心绪大乱的状态，生动细腻地刻画了少女此时微妙而又难以言表的心理活动。下片“藕丝牵不断”以藕丝喻情思，巧妙运用谐音双关，“藕丝”谐音“偶思”，意为对心上人的思念。此句表明少女对心上人的感情如同藕丝般坚韧绵长、难以断绝，进一步深化了少女对爱情的执着。“谁信朱颜换”抒发了少女对时光流逝的感慨。岁月悄然流逝，容颜渐渐改变，但少女对心上人的感情却始终如一。此句在情感表达上增添了一丝沧桑感，也从侧面反映出少女对这份感情的珍视，即使时光变迁，初心依旧。“莫厌十分斟”是少女劝酒之语，劝对方不要嫌弃酒斟得太满。这一行为看似平常，实则蕴含深意，借劝酒表现出少女想要与心上人尽情畅饮、共度美好时光的心意，也为下一句情感的升华做铺垫。“酒深情更深”将情感推向高潮，直言酒虽浓烈，但自己对对方的情意比这酒还要深厚。此句直白而热烈地表达出少女对爱情的坚定与浓烈，简洁有力，让整首词中少女对心上人的深情厚意跃然纸上，给读者留下深刻印象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《蓦山溪·晚来寒甚》

下一篇:宋·李之仪《南乡子·睡起绕回塘》

猜你喜欢