模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
lìng
令
·
·
chén
沉
shuǐ
水
xiāng
香
xiāo
消
rén
人
qiāo
悄
qiāo
悄

朝代：宋作者：李清照浏览量：1
chén
沉
shuǐ
水
xiāng
香
xiāo
消
rén
人
qiāo
悄
qiāo
悄
，
，
lóu
楼
shàng
上
zhāo
朝
lái
来
hán
寒
liào
料
qiào
峭
。
。
chūn
春
shēng
生
nán
南
pǔ
浦
shuǐ
水
wēi
微
bō
波
，
，
xuě
雪
mǎn
满
dōng
东
shān
山
fēng
风
wèi
未
sǎo
扫
。
。
jīn
金
zūn
樽
mò
莫
sù
诉
lián
连
hú
壶
dào
倒
，
，
juǎn
卷
qǐ
起
chóng
重
lián
帘
liú
留
wǎn
晚
zhào
照
。
。
wèi
为
jūn
君
yù
欲
qù
去
gèng
更
píng
凭
lán
栏
，
，
rén
人
yì
意
bù
不
rú
如
shān
山
sè
色
hǎo
好
。
。

译文

沉水香已经燃尽，浓浓香气已经消散，四下无人静悄悄，清晨时分，楼上仍然感觉寒气袭人。春天已悄悄来到南浦，水面泛起层层微波，而东山上仍积满白雪，风还未将其吹散。莫要推辞美酒，开怀畅饮吧，卷起重重帘幕，想留住西下的夕阳。就要为你离去而再次凭栏远望，但人的情感终究不如眼前的山色那般美好。

逐句剖析

"沉水香消人悄悄"：沉水香已经燃尽，浓浓香气已经消散，四下无人静悄悄，

# 沉水：沉香之别称。产自南海诸国，又名蜜香。

"楼上朝来寒料峭"：清晨时分，楼上仍然感觉寒气袭人。

"春生南浦水微波"：春天已悄悄来到南浦，水面泛起层层微波，

# 春生南浦水微波：《楚辞·九歌·河伯》：“送美人兮南浦。“梁·江淹《别赋》：“春草碧色，春水澡波，送君南浦，伤如之何。”南浦：水的南岸。在古诗词中一般作为送别的意象。

"雪满东山风未扫"：而东山上仍积满白雪，风还未将其吹散。

# 东山：东晋谢安隐居处，《世说新语·排调》：“谢公在东山，朝命屡降而不动。后出为桓宣武司马……高灵……戏曰：‘卿屡违朝旨，高卧东山’……”后人遂以“东山”喻官员一时退居之处。此喻赵氏之“屏居”。

"金樽莫诉连壶倒"：莫要推辞美酒，开怀畅饮吧，

# 莫诉：莫要推辞。

"卷起重帘留晚照"：卷起重重帘幕，想留住西下的夕阳。

"为君欲去更凭栏"：就要为你离去而再次凭栏远望，

"人意不如山色好"：但人的情感终究不如眼前的山色那般美好。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花令·沉水香消人悄悄》是宋代女词人李清照创作的一首词。这首词描绘了一幅静谧而又略带忧伤的画面，通过环境描写和行为描写，细腻地表达了词人在送别友人时的复杂情感。上阕通过“沉水香消”“寒料峭”等词句，营造出一种清冷、寂静的氛围，同时描绘了春景与冬景并存的景象，暗示时光的流转。下阕着重刻画了送别时的行为和心境，“金樽莫诉连壶倒”表现出借酒消愁的情绪，“卷起重帘留晚照”则体现出对时光的留恋。最后“为君欲去更凭栏，人意不如山色好”直接抒发了离别的惆怅以及对自然永恒的感慨，体现出词人细腻的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代婉约派代表词人

李清照（1084～1155？），宋代词人。号易安居士，齐州章丘（今山东济南市章丘区西北）人。金兵入据中原后，流寓南方，境遇孤苦。李清照诗、文、书、画皆擅，尤精于词，是婉约词派代表人物。她有“千古第一才女”之称，其词被称为“易安体”。所作词，前期多写闺中生活、自然风光和相思离别，风格活泼清新、婉转。后期词风转为伤时怀乡、凄凉深婉。她善用白描，能将内心活动形象化，语言优美精巧却不刻意雕琢。李清照的诗存世不多，但题材比词更广，咏历史，谈世事，论文艺等。代表作品有《如梦令・昨夜雨疏风骤》《一剪梅・红藕香残玉簟秋》《声声慢・寻寻觅觅》《咏史》《夏日绝句》等。后人辑有《漱玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“沉水香消人悄悄，楼上朝来寒料峭”：开篇通过“沉水香消”营造出一种静谧的氛围，“人悄悄”则进一步强调了环境的安静。“寒料峭”点明了清晨的寒冷，不仅是对天气的描写，也暗示了词人内心的凄凉。这两句为全词奠定了忧伤的基调，使读者感受到一种清冷、孤寂的氛围。“春生南浦水微波，雪满东山风未扫”：这两句描绘了不同的景象，“春生南浦”带来了春天的气息，而“雪满东山”则仍保留着冬天的痕迹。这种春景与冬景并存的描写，暗示了时光的流转和变化，也象征着人生的无常。同时，这种对比也增添了画面的层次感和丰富度，使读者感受到大自然的奇妙和变幻。“金樽莫诉连壶倒，卷起重帘留晚照”：下阕开始描写人物的行为，“金樽莫诉连壶倒”表现出词人借酒消愁的情绪，试图通过饮酒来缓解内心的痛苦。“卷起重帘留晚照”则体现了对美好时光的留恋，词人希望时间能够停留，不要让美好的瞬间消逝。这两句将情感与行为相结合，生动地展现了词人在送别时的复杂心境。“为君欲去更凭栏，人意不如山色好”：结尾两句直接抒发了离别的惆怅和对自然永恒的感慨。“为君欲去更凭栏”表现出词人对友人的不舍和牵挂，她再次倚靠栏杆，目光追随着友人离去的方向。“人意不如山色好”则将人的情感与自然景象进行对比，强调了自然的永恒和人的渺小，表达了词人对人生短暂、世事无常的无奈和叹息。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词曾作于屏居青州期间。……政和六年丙申三月四日（1116年4月18日），明诚过长清县灵岩寺，有题名一则。当于半月前自青州出发，气候尚冷，故清照词云：“楼上朝来寒料峭。”

现代徐培均《李清照集笺注》

# 此词盖是易安夫妇屏居青州时，明诚外出小别之作。这一时期，明诚多次至齐州附近以及泰山等地访碑考文，虽非远游，亦增枨触。写词以寄此情怀，以此种平常自然之文句道之，不媪不火，恰如其分，其风度吐属可赏。

现代徐北文《李清照全集评注》

# 此词原载台北图书馆藏明抄本，题为程敏政编之《天机余锦》，由彰化师范大学黄文吉提供。这是清照夫妇屏居青州期间所作。明诚外出（到过长清县灵岩寺等处）小别之作。虽非远游，也令作者惆怅。

现代徐培均《李清照集笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李清照《上枢密韩肖胄诗二首·其一》

下一篇:宋·李清照《分得知字韵》

猜你喜欢