模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
sù
素
yuē
约
xiǎo
小
yāo
腰
shēn
身

朝代：宋作者：李清照浏览量：1
sù
素
yuē
约
xiǎo
小
yāo
腰
shēn
身
，
，
bú
不
nài
奈
shāng
伤
chūn
春
。
。
shū
疏
méi
梅
yǐng
影
xià
下
wǎn
晚
zhuāng
妆
xīn
新
。
。
niǎo
袅
niǎo
袅
pīng
娉
pīng
娉
hé
何
yàng
样
sì
似
，
，
yì
一
lǚ
缕
qīng
轻
yún
云
。
。
gē
歌
qiǎo
巧
dòng
动
zhū
朱
chún
唇
，
，
zì
字
zì
字
jiāo
娇
chēn
嗔
。
。
táo
桃
huā
花
shēn
深
jìng
径
yì
一
tōng
通
jīn
津
。
。
chàng
怅
wàng
望
yáo
瑶
tái
台
qīng
清
yè
夜
yuè
月
，
，
hái
还
zhào
照
guī
归
lún
轮
。
。

译文

她腰肢纤细，弱不禁风，禁不住伤春的时节。稀疏的梅花月影下，她重新梳妆打扮。姿态轻盈袅娜像什么，就像一缕轻盈的云。她轻启朱唇，唱起了歌儿，每个字都妩媚娇嗔。那桃花盛开的小径一直通到了渡口。在清冷的夜晚，她惆怅地望着天上明月，还照耀着归来的车轮。

逐句剖析

"素约小腰身"：她腰肢纤细，弱不禁风，

# 素约：一作约素。一般用于形容女子腰肢细柔，宛如绢帛。束素、约素，谓圆也。

"不奈伤春"：禁不住伤春的时节。

# 不奈：经受不住。

"疏梅影下晚妆新"：稀疏的梅花月影下，她重新梳妆打扮。

"袅袅娉娉何样似"：姿态轻盈袅娜像什么，

# 何样似：似什么样子。,袅袅娉娉：袅袅娉娉：形容姿态美好轻盈。

"一缕轻云"：就像一缕轻盈的云。

"歌巧动朱唇"：她轻启朱唇，唱起了歌儿，

"字字娇嗔"：每个字都妩媚娇嗔。

"桃花深径一通津"：那桃花盛开的小径一直通到了渡口。

# 深径：一作深处。,桃花：桃花：在古代文化中有性的意思，也为外遇者的代名词。

"怅望瑶台清夜月"：在清冷的夜晚，她惆怅地望着天上明月，

# 瑶台：美玉砌成的楼台。

"还照归轮"：还照耀着归来的车轮。

# 照：一作送。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙·素约小腰身》是宋代李清照创作的一首词（一说是宋代词人赵子发写的）。这首词以细腻笔触刻画了一位春日思妇的婉约形象。上片通过"素约小腰身"的纤弱体态与"疏梅影下晚妆新"的清冷场景，勾勒出女子因伤春而精心梳妆的动人画面。下片以"歌巧动朱唇"的娇嗔歌声与"桃花深径一通津"的幽深环境相映，暗含对远方情人的思念，结句"怅望瑶台清夜月"则借明月意象寄托无尽怅惘。 全词既展现李清照早期词作中"句句娇嗔"的语言特色，又通过"轻云""瑶台"等意象群构建出朦胧唯美的艺术境界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代婉约派代表词人

李清照（1084～1155？），宋代词人。号易安居士，齐州章丘（今山东济南市章丘区西北）人。金兵入据中原后，流寓南方，境遇孤苦。李清照诗、文、书、画皆擅，尤精于词，是婉约词派代表人物。她有“千古第一才女”之称，其词被称为“易安体”。所作词，前期多写闺中生活、自然风光和相思离别，风格活泼清新、婉转。后期词风转为伤时怀乡、凄凉深婉。她善用白描，能将内心活动形象化，语言优美精巧却不刻意雕琢。李清照的诗存世不多，但题材比词更广，咏历史，谈世事，论文艺等。代表作品有《如梦令・昨夜雨疏风骤》《一剪梅・红藕香残玉簟秋》《声声慢・寻寻觅觅》《咏史》《夏日绝句》等。后人辑有《漱玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片"素约小腰身，不奈伤春"以白描开篇，"素约"形容女子纤柔腰肢，"伤春"点明季节与情绪基调。"疏梅影下晚妆新"通过环境烘托氛围：稀疏梅枝的清冷月影下，女子对镜梳妆，暗含孤寂之感。"袅袅娉娉何样似，一缕轻云"以云喻身姿，既显轻盈曼妙，又暗藏飘零无依的隐喻。​​下片"歌巧动朱唇，字字娇嗔"转入听觉描写，朱唇轻启的歌声与嗔语交织，展现女子娇媚情态。"桃花深径一通津"意象骤转，桃花暗喻情欲（古诗词中常与情事关联），"通津"暗示离别或幽会，引发多重解读。结句"怅望瑶台清夜月，还照归轮"以月照归途作结，将个人情思升华为永恒的怅惘，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “约”字清妙，远胜“束”字。

宋杨促

# “不奈”、“娇嗔”，的确。描就一个娇娃。

明沈际飞

# 此词写一年轻女子寂寞伤春的情怀，以及青春期萌生的淡淡轻愁......把女主人公写得绰约多姿，仪态万方，给人以强烈的审美愉悦。

现代徐北文等

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李清照《端午帖子·夫人阁》

下一篇:宋·李清照《春帖子·贵妃阁》

猜你喜欢