模糊搜索 精准匹配

文章解析

chǒu
丑
nú
奴
ér
儿
·
·
wǎn
晚
lái
来
yí
一
zhèn
阵
fēng
风
jiān
兼
yǔ
雨

朝代：宋作者：李清照浏览量：1
wǎn
晚
lái
来
yí
一
zhèn
阵
fēng
风
jiān
兼
yǔ
雨
，
，
xǐ
洗
jìn
尽
yán
炎
guāng
光
。
。
lǐ
理
bà
罢
shēng
笙
huáng
簧
，
，
què
却
duì
对
líng
菱
huā
花
dàn
淡
dàn
淡
zhuāng
妆
。
。
jiàng
绛
xiāo
绡
lǚ
缕
bó
薄
bīng
冰
jī
肌
yíng
莹
，
，
xuě
雪
nì
腻
sū
酥
xiāng
香
。
。
xiào
笑
yǔ
语
tán
檀
láng
郎
，
，
jīn
今
yè
夜
shā
纱
chú
厨
zhěn
枕
diàn
簟
liáng
凉
。
。

译文

傍晚，来了阵风，下了场雨，洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。轻轻一笑，轻启朱唇对郎君讲，今天晚上的竹席可真凉爽呵。

逐句剖析

"晚来一阵风兼雨"：傍晚，来了阵风，下了场雨，

# 一阵：一瞬间。阵：一作霎。,晚：傍晚。

"洗尽炎光"：洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。

# 炎光：炽热的日光。炎：暑热。

"理罢笙簧"：弹完笙簧，

# 笙簧：笙之发声出于簧，故云笙簧。

"却对菱花淡淡妆"：又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。

# 菱花：指古代铜镜中一种花式外形的镜，或镜背刻有菱形花纹的镜。杨凌《明妃曲》：“匣中纵有菱花镜，羞向单于照旧颜。”

"绛绡缕薄冰肌莹"：绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，

# 莹：洁白有光泽。,冰肌：洁白的肌肤。,绛绡：红色的薄绸。

"雪腻酥香"：醉人的幽香阵阵袭来。

# 酥香：形容肌肤之润泽芳香。,雪腻：像雪一般的柔滑。

"笑语檀郎"：轻轻一笑，轻启朱唇对郎君讲，

# 檀郎：是西晋的潘岳（即潘安）。潘安姿仪秀美超群，小字为檀奴，后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。

"今夜纱厨枕簟凉"：今天晚上的竹席可真凉爽呵。

# 纱厨枕簟：纱纱帐。枕簟，枕头竹席。厨：一作㡡。

展开阅读全文 ∨

简介

《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》是宋代女词人李清照的一首词，一作康与之所作。此词写出了作者伉俪间浓浓的生活情趣。上片以夏日雨后为背景，描绘新婚夫妻雨夜相处的甜蜜场景。下片转写薄衣香肌的亲昵私语。全词语言清新明快、美艳迷人而艳而不俗，闺房情趣跃然纸上。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代婉约派代表词人

李清照（1084～1155？），宋代词人。号易安居士，齐州章丘（今山东济南市章丘区西北）人。金兵入据中原后，流寓南方，境遇孤苦。李清照诗、文、书、画皆擅，尤精于词，是婉约词派代表人物。她有“千古第一才女”之称，其词被称为“易安体”。所作词，前期多写闺中生活、自然风光和相思离别，风格活泼清新、婉转。后期词风转为伤时怀乡、凄凉深婉。她善用白描，能将内心活动形象化，语言优美精巧却不刻意雕琢。李清照的诗存世不多，但题材比词更广，咏历史，谈世事，论文艺等。代表作品有《如梦令・昨夜雨疏风骤》《一剪梅・红藕香残玉簟秋》《声声慢・寻寻觅觅》《咏史》《夏日绝句》等。后人辑有《漱玉词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》是宋代词人李清照创作的一首词。李清照的一生历经波澜，既有甜蜜温馨的时刻，也遭遇过风雨坎坷，人生境遇大起大落。而她人生中最为幸福美满的阶段，当属与赵明诚喜结连理之后。据说，这首《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》便是李清照婚后创作的作品，生动地描绘出夏日雨后，夫妻二人情意绵绵、温馨美好的生活场景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》是宋代女词人李清照创作的一首描写闺房生活的词。以夏日雨后为背景，描绘新婚夫妻的甜蜜生活。风雨初歇，女子弹起笙簧对夫君表心意，声中流露缠绵情意，弹罢对镜梳妆，穿上丝织衣裳，雪腻酥香，并以“笑语檀郎”的闺房私语，暗喻共度良宵的期待。全词语言明艳却不失雅致，通过细腻的感官描写与直白的情感表达，展现出李清照和睦甜蜜的新婚生活。

2. 分段赏析

《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》上片写了傍晚时分，一阵风雨过后，暑热消散。女子弹完笙簧，对着菱花镜化起了淡淡的晚妆。“晚来一阵风兼雨，洗尽炎光”交代了时间和天气，这是一个清凉的黄昏，风雨给人带来无限的清新和舒爽，让人心情愉悦。在舒适惬意的环境中，夫妻二人心情格外愉悦。李清照不知因何兴致大发，突然拿起笙簧，欲向夫君倾诉心意。少女时期，她就常弹奏这乐器，如今为心上人演奏新曲，自然格外用心。在心爱的人面前，李清照虽娇羞却也勇敢地表达自我。由于全情投入，一曲奏罢，她已是薄汗浸湿轻衣，脸上妆容也因汗水变得凌乱。此时窗外月色迷人，夜色已深，李清照虽疲惫，却不愿卸妆就寝。望着赵明诚熟悉的眼眸，她沉醉在彼此温柔对视的美好时光里。在这温馨时刻，“理罢笙簧，却对菱花淡淡妆”，一个生活美满幸福的少妇，让喜悦的心灵由笙簧的音符荡漾于这美的世界后，就开始对着菱花镜淡淡地梳妆，尽显其高雅格调。此时，李清照手持花红，赵明诚站在她身后，二人一同深情地凝视镜中的彼此，这般场景，是多么清丽且甜美的写照啊！下片“绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香”写了女子妆饰完毕，身着轻薄的绛红色丝衣，肌肤晶莹如雪，散发着醉人的香气。此时的清照是一位极具自信的小女人，只有在丈夫明诚面前，才敢如此地尽情尽心。“笑语檀郎，今夜纱厨枕簟凉”清照笑着对丈夫说今晚的纱帐里枕席很凉爽，以女子娇俏的话语结尾，充满了生活气息和夫妻间的亲昵之感，让人感受到他们之间的甜蜜爱情。在古代，女子遵循“出嫁从夫”的传统观念，一旦嫁人，此后一生便只能与丈夫长久相伴。若丈夫不能全心全意地疼爱、呵护自己，女子往往只能陷入如“泪眼问花”般的凄凉处境。然而，李清照却能亲昵地“笑语檀郎，今夜纱橱枕簟凉”由此可见，她是幸运且幸福的，拥有丈夫的深情陪伴。

3. 作品点评

《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》这首词较为浓艳，被一些学者认为难登大雅之堂，细读可知其实此词艳而不俗，写得俏皮可爱，令人情思缱绻。古代有不少才女，但敢于写闺房情趣的作品凤毛麟角，李清照不仅是才女，还是奇女子。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词生动大胆，率直天真，李清照就这样，坦坦荡荡，将自己的幸福甜蜜尽数诉于笔端，并不惧人言。她就要活成自己想要的那个样子。

现代中国散文家协会会员张觅《夜阑犹剪灯花弄品读〈漱玉词〉》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李清照《投翰林学士綦崇礼启》

下一篇:宋·李清照《上枢密韩公、工部尚书胡公》

猜你喜欢