文章解析

dié
liàn
huā
·
·
yún
jǐn
juān‌

朝代:近现代作者:叶圣陶浏览量:1
yuè
shān
chūn
wèi
jìn
nóng
绿
cóng
zhōng
shí
jiàn
hóng
chéng
zhèn
yào
耀
yǎn
hǎo
huā
chū
shí
rèn
juān
jiā
pǐn
yún
jǐn
cuán
yuán
duān
cāng
rùn
tuō
chū
fán
yīng
shèng
táng
yīng
nèn
shǔ
rén
lái
yīng
chàng
hèn
fāng
shí
wèi
guān
jiāo
yùn

译文

五月的庐山春色还没有消失,一片浓绿的草丛中,时常可以看到一片片红色。我才刚知道这耀眼的好花,杜鹃花中的优良品种当属云锦杜鹃。聚拢的叶子圖端是翠青色的,像宝玉一样润朗光滑,衬托出繁盛的花,比海棠还红润且娇嫩。来避暑的人应该惆怅恼恨,花开时节没有来得及观赏它妩媚的风姿。

逐句剖析

"五月庐山春未尽":五月的庐山春色还没有消失,

# 尽:消失。,未:没有。

"浓绿丛中":一片浓绿的草丛中,

"时见红成阵":时常可以看到一片片红色。

"耀眼好花初识认":我才刚知道这耀眼的好花,

"杜鹃佳品云锦":杜鹃花中的优良品种当属云锦杜鹃。

# 云锦:指杜鹃的一个品种,即云锦杜鹃。,佳品:优良的品种。

"攒叶圆端苍玉润":聚拢的叶子圖端是翠青色的,像宝玉一样润朗光滑,

# 玉润:像宝玉一样润朗光滑。,苍:指翠青色。

"托出繁英":衬托出繁盛的花,

# 繁英:繁盛的花。

"色胜棠樱嫩":比海棠还红润且娇嫩。

# 樱嫩:红润且娇嫩。

"避暑人来应怅恨":来避暑的人应该惆怅恼恨,

# 怅恨:惆怅恼恨。

"芳时未及观娇韵":花开时节没有来得及观赏它妩媚的风姿。

# 娇韵:妩媚的风姿。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·云锦杜鹃》为现代诗人叶圣陶所作的一首词。该词描绘了庐山春末夏初的迷人景色。杜鹃花于浓绿丛中竞相绽放,一片绯红,绚烂似云锦,色彩之美更胜棠樱。叶片圆润如美玉,衬托着繁盛的花朵,愈显娇嫩。不过,来此避暑的人或许会有所遗憾,因最美的花期时,他们未能及时观赏到这娇艳的杜鹃风韵。全词借对杜鹃花的赞美,展现了庐山春末的自然之美,也流露出对美好事物稍纵即逝的淡淡惋惜。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

现代作家、教育家

叶圣陶(1894~1988),现代作家、教育家。原名叶绍钧,字秉臣、圣陶,笔名有叶锦、斯提等,江苏苏州人。五四运动前参加新潮社,1928年创作长篇小说《倪焕之》。全国性抗战期间曾主编《国文杂志》《开明少年》等。1949年后,历任国家出版总署副署长、教育部副部长、人民教育出版社社长兼总编辑、中央文史馆馆长等职。叶圣陶所作小说结构严谨,语言纯净洗练,善于从平凡的现实生活中摄取题材,冷静分析,深化开拓,反映社会底层妇女和儿童悲惨遭遇,同时塑造了许多栩栩如生的知识分子形象。其散文内容丰富,风格清新健美。教育上,他主张引导和启发的教学,对教育、小学语文教学、汉语规范化有独到见解。茅盾认为他能够“冷静地谛视人生,客观地,写实地,描写着灰色的卑琐人生”。代表作有《火灾》《线下》《倪焕之》等。著有《叶圣陶集》《叶圣陶语文教育论集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该作品创作于近现代,具体的创作年份,目前尚未有明确的文献记载。词人选用中国传统词牌“蝶恋花”来创作,以浙江天台山特有的云锦杜鹃作为吟咏的对象。《蝶恋花・云锦杜鹃》是近现代诗人叶圣陶创作的一首诗词,那些前来避暑的人,或许会感到惆怅恼恨,因为在云锦杜鹃花开的时节,他们没能来得及欣赏到它妩媚的风姿。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物抒情词。词中描绘了庐山春末夏初云锦杜鹃在浓绿丛中如云锦般绚烂绽放、叶片圆润衬花朵娇嫩的景致,表达了对庐山自然之美的赞美及对美好事物稍纵即逝的淡淡惋惜。

2. 分段赏析

上片:“五月庐山春未尽,浓绿丛中,时见红成阵”三句描绘了五月庐山春意犹存的景象。以“浓绿”勾勒出庐山草木繁茂的背景,在这大片绿色之中,云锦杜鹃“红成阵”的姿态鲜明呈现,红绿对比,色彩强烈,营造出绚丽而富有生机的画面。“耀眼好花初识认,杜鹃佳品云锦”两句点明所写之花是云锦杜鹃。“耀眼”一词直接道出云锦杜鹃花朵的明艳夺目,“初识认”则体现出诗人对云锦杜鹃的新奇之感,强调其作为杜鹃佳品的独特地位。下片:“攒叶圆端苍玉润,托出繁英,色胜棠樱嫩”三句着重描写云锦杜鹃的形态与色泽。“攒叶圆端苍玉润”细致刻画了云锦杜鹃叶片聚集、圆润且色泽温润如玉的特点,通过比喻,将叶片的质感生动展现。“托出繁英”说明繁茂的花朵在叶片衬托下更为突出,“色胜棠樱嫩”运用对比,将云锦杜鹃的花色与海棠、樱花相比较,突出其颜色的娇嫩鲜艳。“避暑人来应怅恨,芳时未及观娇韵”两句由花及人,设想避暑之人在花期过后才来到庐山,定会为错过云锦杜鹃的娇美容韵而感到遗憾怅惘。从侧面烘托出云锦杜鹃的魅力,也流露出诗人对其花期短暂的惋惜之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:近现代·鲁迅《送增田涉君归国》

下一篇:近现代·周恩来《大江歌罢掉头东》

猜你喜欢