模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
zhuō
拙
zhèng
政
yuán
园
 
（
jié
节
xuǎn
选
 
）

朝代：近现代作者：叶圣陶浏览量：1
xiān
纤
yǔ
雨
zhí
值
xiū
休
chén
辰
，
，
yuán
园
yóu
游
zì
恣
yōu
幽
shǎng
赏
。
。
huí
回
zhǎo
沼
bào
抱
nán
南
xuān
轩
，
，
jī
几
chuāng
窗
yuán
爰
jìng
净
lǎng
朗
。
。
huán
环
gù
顾
huì
卉
shù
树
sēn
森
，
，
nóng
浓
lǜ
绿
mí
弥
zhòng
众
xiàng
象
。
。
xī
稀
chù
处
xiàn
现
lóu
楼
tái
台
，
，
wēi
微
fēng
风
dòng
动
lián
帘
huǎng
幌
。
。
běi
北
fāng
方
shì
是
cháng
长
ān
安
，
，
guān
冠
gài
盖
shǔ
属
péng
朋
dǎng
党
。
。
bái
白
rì
日
yāo
妖
mái
霾
xiàn
现
，
，
shā
杀
rén
人
qì
弃
gōu
沟
rǎng
壤
。
。
jī
鸡
míng
鸣
shàng
上
kè
客
zūn
尊
，
，
gǒu
狗
gǒu
苟
gōng
公
dào
道
wǎng
枉
。
。
háo
豪
yóu
游
jīn
金
mǎi
买
xiào
笑
，
，
lián
怜
qǐ
乞
xuè
血
yīn
殷
sǎng
颡
。
。

译文

在细雨纷纷的休息日，尽情地在园中游览，欣赏幽静的景致。曲折的池沼环抱着南面的轩窗，室内的几案和窗户因此显得干净明亮。环顾四周花卉树木繁茂，浓郁的绿色弥漫在各种景象之中。稀疏处显现出楼台，微风吹动着帘幕。北方如同古代的长安，权贵们结党营私。白日下妖异的阴霾出现，杀人后尸体被抛弃在沟壑土壤中。权贵们如鸡鸣即起般争宠上位，卑劣苟且之人歪曲公道。富豪们游山玩水用金钱买欢笑，可怜的乞丐额头流着鲜血。

逐句剖析

"纤雨值休辰"：在细雨纷纷的休息日，

"园游恣幽赏"：尽情地在园中游览，欣赏幽静的景致。

"回沼抱南轩"：曲折的池沼环抱着南面的轩窗，

"几窗爰净朗"：室内的几案和窗户因此显得干净明亮。

"环顾卉树森"：环顾四周花卉树木繁茂，

"浓绿弥众象"：浓郁的绿色弥漫在各种景象之中。

"稀处现楼台"：稀疏处显现出楼台，

"微风动帘幌"：微风吹动着帘幕。

"北方是长安"：北方如同古代的长安，

"冠盖属朋党"：权贵们结党营私。

"白日妖霾现"：白日下妖异的阴霾出现，

"杀人弃沟壤"：杀人后尸体被抛弃在沟壑土壤中。

"鸡鸣上客尊"：权贵们如鸡鸣即起般争宠上位，

"狗苟公道枉"：卑劣苟且之人歪曲公道。

"豪游金买笑"：富豪们游山玩水用金钱买欢笑，

"怜乞血殷颡"：可怜的乞丐额头流着鲜血。

展开阅读全文 ∨

简介

《游拙政园（节选）》是现代作家叶圣陶创作的古体诗节选，通过游园所见与对社会现实的描写，表达了深沉的忧思。诗歌前半部分描绘在细雨之日游览拙政园的景致，“回沼抱南轩”“浓绿弥众象”等句，勾勒出园林中池水环绕、绿意盎然、楼台掩映的清幽画面，展现了园林之美。后半部分笔锋一转，写“北方是长安”，以长安代指当时的政治中心，揭露官场结党营私、黑白颠倒的乱象，“豪游金买笑，怜乞血殷颡”更是通过权贵奢靡与百姓悲惨的鲜明对比，控诉社会的不公。全诗运用对比手法，将美好园林与黑暗现实对照，借景抒情、托物言志，深刻反映出了诗人对社会现实的批判与对民生疾苦的关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

现代作家、教育家

叶圣陶（1894～1988），现代作家、教育家。原名叶绍钧，字秉臣、圣陶，笔名有叶锦、斯提等，江苏苏州人。五四运动前参加新潮社，1928年创作长篇小说《倪焕之》。全国性抗战期间曾主编《国文杂志》《开明少年》等。1949年后，历任国家出版总署副署长、教育部副部长、人民教育出版社社长兼总编辑、中央文史馆馆长等职。叶圣陶所作小说结构严谨，语言纯净洗练，善于从平凡的现实生活中摄取题材，冷静分析，深化开拓，反映社会底层妇女和儿童悲惨遭遇，同时塑造了许多栩栩如生的知识分子形象。其散文内容丰富，风格清新健美。教育上，他主张引导和启发的教学，对教育、小学语文教学、汉语规范化有独到见解。茅盾认为他能够“冷静地谛视人生，客观地，写实地，描写着灰色的卑琐人生”。代表作有《火灾》《线下》《倪焕之》等。著有《叶圣陶集》《叶圣陶语文教育论集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“纤雨值休辰，园游恣幽赏”，点明在细雨纷纷的闲暇之日，作者尽情游览拙政园，“恣”字体现出游览时的畅快自由。此句语言平实，为全诗奠定悠然的开篇基调。“回沼抱南轩，几窗爰净朗”，描绘曲折的池沼环绕着南轩，轩内的几案窗户在光影下显得洁净明亮。“抱”字运用拟人手法，赋予池沼以人的情感动作，生动展现池沼与轩的相依之态，营造出清幽静谧的氛围。“环顾卉树森，浓绿弥众象”，作者环顾四周，看到花卉树木繁茂，浓郁的绿色弥漫于各种景象之中，描绘出一幅生机勃勃、绿意盎然的画面，从视觉角度给人以强烈的冲击，凸显园林的葱郁之美。“稀处现楼台，微风动帘幌”，在花卉树木稀疏之处，楼台隐隐显现，微风轻轻拂动帘幌。以动衬静，微风中晃动的帘幌更添园林的清幽与灵动，使整个画面富有动态美。“北方是长安，冠盖属朋党”，“长安”代指当时的政治中心，“冠盖”指代官僚，此句揭示北方官场中官僚们结党营私的现象，用语简洁却直击要害。“白日妖霾现，杀人弃沟壤”，描绘出在光天化日之下，邪恶如妖霾般横行，甚至出现杀人后弃尸于沟壑的残暴场景，运用夸张和比喻，将社会的黑暗、混乱形象地展现出来，表达作者对黑暗现实的愤怒与批判。“鸡鸣上客尊，狗苟公道枉”，化用典故，“鸡鸣”指靠不正当手段获取尊位之人，此句指出那些品行不端之人反而受到尊崇，致使公道被歪曲，深刻地讽刺了当时社会的黑白颠倒。“豪游金买笑，怜乞血殷颡”，将富豪们奢侈游乐、一掷千金买欢笑，与可怜的乞丐额头磕出血仍无人怜悯的场景进行鲜明对比，突出社会贫富悬殊、人情冷漠的残酷现实，表达了作者对社会不公的深切愤慨与对底层人民的同情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:近现代·谭嗣同《病起》

下一篇:近现代·陈无名《利越流观春航血泪碑作》

猜你喜欢