朝代：近现代作者：鲁迅浏览量：1
译文
前驱者的血浸透了中原大地，养育着新一代战士挺拔崛起，严寒封锁了整个中国，冰雪中却见明丽的春花绽蕾。好一个南京政府正在演戏，官僚政客装病军阀头子下野，群鸦的晤噪更添凄风苦雨，有人跑到中山陵前偷偷哭泣。
逐句剖析
"血沃中原肥劲草"：前驱者的血浸透了中原大地，养育着新一代战士挺拔崛起，
# 劲草：迎着疾风，坚韧挺立的野草，此喻在蒋介石统治集团反革命摧残下经得住考验的革命战士。,肥：浇灌滋养。,中原：黄河流域中部一带古称中原。此处泛指中国本土。第二次国内革命战争时期，江西中央苏区、鄂豫皖、洪湖、川陕、闽浙赣等革命根据地均在黄河和长江中下游。蒋介石实行反革命军事围剿，血染中原大地，故有此句。,沃：灌溉。
"寒凝大地发春华"：严寒封锁了整个中国，冰雪中却见明丽的春花绽蕾。
# 春华：即春花。
"英雄多故谋夫病"：好一个南京政府正在演戏，官僚政客装病军阀头子下野，
# 谋夫：指反动政客，国民政府第四次代表大会前夕，蒋、阎、冯大战刚罢，粤系势力又逼迫蒋介石下野；其四届一中全会召开之时，胡汉民因与蒋不合，称病拒不出席：及至孙科上任，汪精卫又处处拆台，称病不去南京，暗中却与蒋勾结，要赶走孙科。这里充分揭露了国民政府内部矛盾尖锐，分崩离析。,多故：多变故。,英雄：此为反语，用以讽刺国民政府各派军阀头子。
"泪洒崇陵噪暮鸦"：群鸦的晤噪更添凄风苦雨，有人跑到中山陵前偷偷哭泣。
# 暮鸦：黄昏时节的群鸦。孙科登上南京国民党政府的宝座后，四分五裂的局面不可收拾，蒋汪勾结，又在逼他下台，弄得他手脚无措，狼狈不堪。于是，跑到中山陵去哭灵，而国民政府各派的争吵日益加剧，萧索混乱，有如黄昏时节聒噪的群鸦。,崇陵：指南京紫金山下的中山陵。
展开阅读全文 ∨
简介
《无题·血沃中原肥劲草》是现代文学家、革命家鲁迅先生创作的一首七言绝句。首两句揭露了军阀残忍杀害民众的事实，用比喻的手法表明革命力量在鲜血灌溉的土地上正在成长壮大的形势。后两句示国民政府内部充斥的勾心斗角乱象，暗示了国民政府统治已步入日暮途穷的境地，走向覆灭乃是必然趋势。全诗用词凝炼，意蕴深长，善用对比揭示历史发展规律的必然规律，体现了鲁迅先生能够运用唯物辩证法分析事物的本质的客观精神。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
现代文学家、思想家和革命家
鲁迅（1881～1936），原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。文学家、思想家和革命家，现代文学的奠基人之一。青年时期受进化论影响，先学医后从文。1918年5月，首次用笔名“鲁迅”发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。鲁迅开创了“表现农民与知识分子”两大现代文学的主要题材。在小说的结构方式、叙述角度上，鲁迅都做了探索，还借鉴了诗歌、散文、音乐、美术以及戏剧的艺术经验，创造了“诗化小说”“散文体小说””，以至“戏剧体小说”等体式。鲁迅善于“杂取种种人”来塑造典型形象，而在语言风格上，追求表达的含蓄、节制、简约。代表作有小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》，散文诗集《野草》，散文集《朝花夕拾》，杂文集《热风》《华盖集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《无题·血沃中原肥劲草》是作者鲁迅感于世事赠与日本友人的一首诗。高良夫人指的是高良富子，她身为日本东京女子大学的教授，投身于基督教妇女和平运动。1932年初，高良富子抵达上海，经由内山完造牵线搭桥，得以与鲁迅会面。在《鲁迅日记》1932年1月12日的记录中写道：“夜晚，我与广平一同前往内山君的住所共进晚餐，一同在座的还有高良富子夫人。”
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是现代文学家、革命家鲁迅先生创作的一首七言绝句，也是一首讽喻诗。这首诗以激昂的笔触，热情歌颂了中国共产党领导下革命者坚韧不拔、顽强不屈的对敌斗争精神，愤怒地控诉了国民政府消极抗日反革命“围剿”的罪行，揭露了国民政府的虚弱本质以及相互倾轧的丑恶现象，展示了革命势力的锦绣前程，指出国民政府的统治已呈现出不可挽回的崩溃局势。全诗用词凝炼，意蕴深长，展示了鲁迅先生能够运用唯物辩证法分析事物的本质，揭示历史发展规律的客观精神。
2. 写作手法
比喻：“血沃中原肥劲草”一句中，“肥劲草”比喻革命力量在鲜血灌溉的土地上成长壮大，形象表明革命力量是根本无法被剿尽、杀绝的。对比：前两句的军阀残忍杀害民众，而革命力量在鲜血灌溉的土地上正在成长壮大，后两句揭示国民政府内部充斥的勾心斗角乱象，一方面是前仆后继的斗争力量的成长，另一方面是勾心斗角的争权即将落寞，二者鲜明对比，正是时代的写照，表明国民政府政权已摇摇欲坠，走向覆灭乃是必然趋势。
3. 分段赏析
《无题·血沃中原肥劲草》首句“血沃中原肥劲草”指的是军阀残忍杀害民众，那流淌的鲜血浸染了祖国大地。而先烈们英勇就义、壮烈牺牲所展现出的伟大精神，如同养分一般，滋养着广大人民，让他们得以成长，化身成为如坚韧劲草般的坚强战士。“血沃中原”，这四个字深刻地揭露了军阀那惨无人道的屠杀政策。在那段黑暗岁月，共产党人以及无数革命人民惨遭屠戮，鲜血洒遍了中国的每一寸原野。彼时，国民政府秉持着“宁可错杀一千，不可放走一个”的极端反共政策，仅雨花台这一处地方，惨遭杀害的革命者数量就高达二十万左右。“肥劲草”运用了生动的比喻手法，寓意着革命力量在这片被鲜血浇灌的土地上不断成长、日益壮大。一个“肥”字，形象地凸显出革命力量壮大时那势不可挡的强大声势。这句话有力地表明，革命力量是根本无法被剿尽、杀绝的。军阀的残暴屠杀与疯狂“围剿”，不但无法扑灭革命的火焰，反而只会激起人民更为强烈的反抗，极大地推动革命事业的蓬勃发展，从而加速他们自身的灭亡。次句“寒凝大地发春华”是讲即便大地被严寒笼罩，呈现出一片冰冷死寂之态，但只要春天来临，烈士们播撒下的种子，便会如同熊熊燃烧的复仇之火，怒放出艳丽的春花。“寒凝大地”，生动地描绘出国民政府于国统区开展的反革命文化“围剿”。他们一面禁止各类进步书报发行，封闭众多宣扬正义的书店，颁布严苛恶毒的出版法，大肆通缉进步著作家；另一面采取最为残忍的手段，将左翼作家逮捕、拘禁，甚至秘密处以死刑。这般行径，使得整个中国都被浓重的白色恐怖所笼罩，宛如严寒牢牢禁锢着大地，毫无一丝生机。“发春华”，这不仅是对当时在困境中英勇奋战的革命文艺战士的崇高礼赞，更是鲁迅内心深处坚信革命必将胜利的共产主义世界观的真实映照。一个“发”字，展现出革命那锐不可当、蓬勃发展的强劲态势。诚如鲁迅在《中国无产阶级革命文学和前驱的血》中所指出的那样：“……无产阶级革命文学却仍然滋长，因为这是属于革命的广大劳苦群众的，大众存在一日，壮大一日，无产阶级革命文学也就滋长一日”。此句可以说是诗人高瞻远瞩的预言，反映了其对中国无产阶级革命文艺运动那光明璀璨的前景的看好。三句“英雄多故谋夫病”直接揭示了国民政府内部那充斥着的勾心斗角乱象。在日寇大兵压境的严峻局势下，国民政府却顽固秉持不抵抗政策，整日里忙于派系之间的争斗。他们为了自身利益，以各种荒唐借口称病离职，尽显丑态。时而因失势而蛰伏幕后，时而因分赃不均又跳到台前，在权力与利益的漩涡中反复无常。此情形正是国民政府政治集团内部尔虞我诈、濒临分崩离析的真实映照，既生动展现了他们内部斗争时那不堪入目的丑象，也深刻反映出他们妄图在抗日问题上笼络人心，却手段拙劣的滑稽表演。末句“泪洒崇陵噪暮鸦”承接上句，这帮所谓的“英雄”和“谋夫”们，嘴上虽挂着“合作”与“抗日”，实则内心各怀鬼胎，貌合神离之下暗斗不止。“噪暮鸦”这一精妙表述，生动勾勒出国民政府内部的混乱场景。他们在那吵吵嚷嚷，就像黄昏时刻聒噪乱叫的一群乌鸦，毫无秩序可言。这一比喻，不仅暗示了国民政府统治已如黄昏般，即将步入日暮途穷的境地，更是深刻揭露了其色厉内荏的纸老虎本质。由此清晰揭示出，国民政府政权已摇摇欲坠，走向覆灭乃是必然趋势。
4. 作品点评
《无题·血沃中原肥劲草》这首诗遣词凝炼。“血沃中原肥劲草”用“沃”而不用“流”，含义丰富，从“量”和“质”两个层面揭示了国民党镇压革命力量的残酷，可见诗人在遣词造句方面的独具匠心。“沃”和“肥”二字，均用作动词，彼此呼应，由“沃”的条件，引起“肥”的结果，正说明鲁迅先生能够运用唯物辩证法分析事物的本质的客观。“寒凝大地发春华”的“凝”字不仅和“沃”字形成工整的对仗，又成为“发”提供条件，写出了历史发展的客观规律。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 鲁迅在《田军作<八月的乡村>序》中曾引用爱伦堡的话：“一方面是庄严的工作，另一方面却是荒淫与无耻。”本诗也运用了对比的写法，一方面是前仆后继的斗争，另一方面是勾心斗角的争权。这也是时代的写照。
不详复旦大学中文系教授吴中杰
展开阅读全文 ∨