朝代：近现代作者：鲁迅浏览量：1
译文
黎民百姓们像黑瘦的囚徒，流离失所于荒野，哪还敢有慷慨悲歌，引发动地的哀声。我心里想的事很多、很远，连通着广大国土上的人民，从表面沉寂中，听到革命春雷的萌动。
逐句剖析
"万家墨面没蒿莱"：黎民百姓们像黑瘦的囚徒，流离失所于荒野，
# 蒿莱：泛指野草。,没：沉没。《说文》：“没，沉也。”,墨面：墨面即面容憔悴瘦黑，气色晦暗。,万家：指中国广大人民群众。
"敢有歌吟动地哀"：哪还敢有慷慨悲歌，引发动地的哀声。
# 动地哀：李商隐《瑶池》诗：“瑶池阿母绮窗开，《黄竹》歌声动地哀。”相传周穆王在大风雪中作《黄竹歌》来哀悼百姓的冻饿。,敢：敢：岂敢之省语。《仪礼·燕礼》：“君无所辱，赐于臣，臣敢辞？”
"心事浩茫连广宇"：我心里想的事很多、很远，连通着广大国土上的人民，
# 广宇：广大地域。,浩茫：广大之状，指想得广远。
"于无声处听惊雷"：从表面沉寂中，听到革命春雷的萌动。
# 无声：《庄子·天地》：“视乎冥冥，听乎无声。冥冥之中，独见晓焉；无声之中，独闻和焉。”由于心事连着广阔的天地之间，故能从无声中听到人民革命的怒吼声。
展开阅读全文 ∨
简介
《无题·万家墨面没蒿莱》是现代文学家鲁迅创作的七言绝句。诗中描绘了抗日战争时期“万家墨面没蒿莱”的悲惨景象，展现人民在苦难中挣扎，处于被压抑的状态。“敢有歌吟动地哀”以反问强化人民苦难之深却不敢发声的沉重氛围。“心事浩茫连广宇”写诗人思绪广阔，心系天下，“于无声处听惊雷”则寄寓着对即将爆发的革命力量的坚信与期待，表达了对未来抗战胜利的向往。诗人运用象征，“墨面”“蒿莱”象征人民的苦难与黑暗现实，“惊雷”象征革命力量；同时采用对比，无声的压抑与即将到来的惊雷形成对比，增强感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
现代文学家、思想家和革命家
鲁迅（1881～1936），原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。文学家、思想家和革命家，现代文学的奠基人之一。青年时期受进化论影响，先学医后从文。1918年5月，首次用笔名“鲁迅”发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。鲁迅开创了“表现农民与知识分子”两大现代文学的主要题材。在小说的结构方式、叙述角度上，鲁迅都做了探索，还借鉴了诗歌、散文、音乐、美术以及戏剧的艺术经验，创造了“诗化小说”“散文体小说””，以至“戏剧体小说”等体式。鲁迅善于“杂取种种人”来塑造典型形象，而在语言风格上，追求表达的含蓄、节制、简约。代表作有小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》，散文诗集《野草》，散文集《朝花夕拾》，杂文集《热风》《华盖集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
1934年，鲁迅创作《无题·万家墨面没蒿莱》时，蒋介石发动的第五次反革命“围剿”已持续半年有余。彼时，国民党集结重兵，采用“堡垒主义”战略，妄图一举消灭红军与革命根据地。与此同时，他们在文化领域实施高压统治，查禁进步书刊，迫害进步文人，发动文化“围剿”，试图遏制思想解放和革命思潮的传播。毛泽东曾深刻总结这一时期的特征：“这时有两种反革命的‘围剿’：军事‘围剿’和文化‘围剿’。而作为这两种‘围剿’之共同结果的东西，则是全国人民的觉悟。”鲁迅的这首《无题》，恰如其分地反映了这一时代特征。“万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀”描绘出人民在双重压迫下的悲惨境遇；“心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷”则体现出鲁迅对人民觉醒的敏锐洞察，坚信革命力量终将如惊雷般爆发，打破黑暗统治。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏时诗（注：这里“咏时”表示对时代状况进行吟咏描述）。诗中描绘了抗日战争时期中国社会黑暗的现实，“万家墨面没蒿莱”展现出人民在国民党统治和日本侵略下生活于荒芜、苦难之中；“敢有歌吟动地哀”揭示人民虽内心充满哀痛怨愤却因压迫而无法发声的压抑情境。“心事浩茫连广宇”则体现诗人广阔的思绪与心系天下的情怀，“于无声处听惊雷”寄寓着对人民革命力量必将爆发、打破黑暗的坚定信念，表达了诗人对人民苦难的同情以及对革命胜利的向往。
2. 写作手法
象征：“于无声处听惊雷”里，“无声”与“惊雷”构成辩证关系。“无声”象征着在压迫下人民表面的沉默，“惊雷”象征着人民革命的风暴、抗击侵略者的怒吼，通过这种象征手法揭示了当时局势的对立统一，展现革命形势。直抒胸臆：“敢有歌吟动地哀”以“敢”字领起，采用反诘语气，人民在深重压迫下本应唱出动地哀歌，但却被当局压抑而无法发声，这种表达含蓄深沉地传递出人民精神上的哀痛、怨愤以及欲吐不能的愤激之情。
3. 分段赏析
首句“万家墨面没蒿莱”，鲁迅以饱含悲愤的笔触，勾勒出中国人民的苦难图景。国民党的反动统治与日本的野蛮侵略，让无数城乡沦为废墟，万千家庭流离失所。“万家”极言受害民众数量之众，“墨面”细腻描绘出人们悲苦憔悴之态，“蒿莱”则生动展现出社会的破败荒芜。“没”字巧妙融合形象与环境，鲜活呈现出广大民众饥寒交迫、蓬头垢面，在荒野蔓草间艰难挣扎的凄惨画面，字里行间渗透着诗人对人民命运的深切悲悯与关怀。次句“敢有歌吟动地哀”，进一步深入刻画人民精神层面的哀痛与怨愤。古人云“诗言志，歌咏言”，在阶级压迫与民族压迫的双重重负下，人民心中的悲愤本应化作震天动地的哀歌。然而，在当时的黑暗统治下，他们的声音被无情压抑，只能缄口不言。“敢”字领起全句，以反诘语气蕴含深意，将人民欲诉不得、仇恨深埋心底的愤懑之情，表达得含蓄深沉且极具力量，此句燃烧着被压迫者对反动派的刻骨仇恨。第三句“心事浩茫连广宇”，笔锋陡然一转，从对残酷现实的描绘转入对内心世界的抒发。诗人心中思绪万千，目光与思绪延伸至广袤天地间，充分彰显出他与人民紧密相连、与革命同频共振的广阔胸怀。其中亦蕴含着他对时局走向、革命形势的思索探寻，以及对中国革命光明前景的热切期盼。末句“于无声处听惊雷”，激情喷薄而出，尽显雄健豪迈。这是诗人基于马克思主义观点，对时局发展给出的有力回应。“无声”与“惊雷”形成鲜明辩证关系，“无声”代表着表面的寂静，精准概括出当时局势的一面：压迫日甚，黑暗浓重，但民众心中仇恨积聚的沉默，恰似地下涌动的炽热岩浆，终有爆发之日。“惊雷”则象征着人民革命的汹涌浪潮、抗击日寇的激昂怒吼，形象揭示出局势的另一面：新的民族革命高潮即将来临，中国正处于全国大革命的前夜。
4. 作品点评
这首诗饱含着鲁迅对国家民族深陷苦难深渊的切肤之痛与悲愤激昂。他以犀利之笔，无情揭露国民党反动派钳制进步言论、绞杀进步文艺的累累恶行，如黑暗中的利剑，直刺反动统治的心脏。同时，诗中洋溢着他对人民力量的坚定信任，坚信人民必将冲破黑暗枷锁，胜利的曙光定会喷薄而出，展现出无畏的革命乐观主义精神。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗中充分反映了鲁迅对国家民族遭到深重灾难的悲愤之情，揭露了国民党反动派压制进步舆论、扼杀进步文艺的罪行，表达他对人民胜利必将来临的信心。结句“于无声处听惊雷”，是一句充满哲理的名言，也是出手不凡的艺术佳句。作者在前几句极写“无声”铺垫之后，创造“惊雷”飞来的意境，似在情理之外，却在情理之中，发人深思。
重庆工商大学教授步大唐
# 《鲁迅日记》一九三四年五月三十日：“午后为新居格君书一幅云：‘万家墨面没蒿莱，……。’”
近现代鲁迅《鲁迅日记》
展开阅读全文 ∨