朝代：近现代作者：鲁迅浏览量：1
译文
我已惊骇这肃杀寒秋来临大地，怎敢违心地用笔去赞美春天的温暖呢。我置身于广漠的人世间百感交集，在华北危急之秋大批官员竟然纷纷逃离。衰年欲隐居江湖却无处可归，梦里像飞上高天却由云空坠落浑身寒栗。伸直身子想要倾听夜晚的鸡鸣声，却是寂然无声，起身望天只见星斗已呈横斜（天快亮样子）。
逐句剖析
"曾惊秋肃临天下"：我已惊骇这肃杀寒秋来临大地，
# 秋肃：秋天的肃杀之气，使草木凋零。
"敢遣春温上笔端"：怎敢违心地用笔去赞美春天的温暖呢。
# 春温：春天的温暖。
"尘海苍茫沉百感"：我置身于广漠的人世间百感交集，
# 沉百感：沉指深沉，言百感交集,苍茫：广远迷茫。,尘海：广大的人世。
"金风萧瑟走千官"：在华北危急之秋大批官员竟然纷纷逃离。
# 走千官：无数官员在逃跑，指国民政府的大批文武官员从河北省撤走。,金风：秋风。
"老归大泽菰蒲尽"：衰年欲隐居江湖却无处可归，
# 菰蒲尽：表示老了无处可归。菰蒲：菰、蒲，都是水草，指湖泽。
"梦坠空云齿发寒"：梦里像飞上高天却由云空坠落浑身寒栗。
# 空云：空中云里，高处不胜寒，所以感到齿发寒冷。
"竦听荒鸡偏阒寂"：伸直身子想要倾听夜晚的鸡鸣声，却是寂然无声，
# 荒鸡：夜里啼的鸡。,竦听：伸直身子倾听。
"起看星斗正阑干"：起身望天只见星斗已呈横斜（天快亮样子）。
# 阑干：横斜的样子。北斗横斜，指天快亮了。,星斗：指北斗七星。
展开阅读全文 ∨
简介
《亥年残秋偶作》由现代文学家鲁迅创作。此诗为七言律诗，赠与好友许寿裳。主题围绕当时社会环境及自身心境展开，首联描绘环境艰险，颔联抒发抑郁心情与对国事的担忧，颈联展现生死困境与心境寒栗，尾联表达虽有壮志却难以实现的无奈，同时又隐含对曙光的期待。写作手法上，运用对仗使诗句工整，词句凝练地表达深沉情感。全诗风格沉郁，展现了鲁迅对时代的敏锐洞察与忧国忧民情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
现代文学家、思想家和革命家
鲁迅（1881～1936），原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。文学家、思想家和革命家，现代文学的奠基人之一。青年时期受进化论影响，先学医后从文。1918年5月，首次用笔名“鲁迅”发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。鲁迅开创了“表现农民与知识分子”两大现代文学的主要题材。在小说的结构方式、叙述角度上，鲁迅都做了探索，还借鉴了诗歌、散文、音乐、美术以及戏剧的艺术经验，创造了“诗化小说”“散文体小说””，以至“戏剧体小说”等体式。鲁迅善于“杂取种种人”来塑造典型形象，而在语言风格上，追求表达的含蓄、节制、简约。代表作有小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》，散文诗集《野草》，散文集《朝花夕拾》，杂文集《热风》《华盖集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《亥年残秋偶作》是鲁迅所作。1935年，国内阶级矛盾与民族矛盾尖锐。蒋介石发动第五次反革命军事“围剿”，红军被迫长征，10月红一方面军到达陕北会师，但鲁迅可能未得此消息。日本帝国主义武装侵略步步紧逼，制造“华北事件”“张北事件”，国民党反动派屈膝求和，签订丧权辱国协定，大片国土被日本控制，传言国民党将“割让华北五省”。在此社会环境下，鲁迅应好友许寿裳去年所请，于1935年12月5日写下此诗，彼时鲁迅病卧在床，后命景宋检出交给许寿裳。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首感怀诗。全诗描绘了1935年复杂动荡的社会环境，表达了作者对当时艰险处境的感慨，对抑郁心境及混乱国事的忧思，展现了生死困境中的无奈与心境的寒栗，同时虽有壮志难酬之感，但又隐含对曙光的期待，营造出沉郁深沉、意境宏远的氛围。
2. 写作手法
用典：“竦听荒鸡偏阒寂”中的“荒鸡”典故源自《晋书·祖逖传》记载的“闻鸡起舞”故事：祖逖与刘琨夜半闻鸡鸣，认为“此非恶声也”，遂起身舞剑以砺志。鲁迅在此反用该典，将“闻鸡起舞”的积极奋进转化为“荒鸡阒寂”的沉寂压抑。诗中“竦听”二字以凝神倾听的姿态，暗含对时代觉醒的期待，而“荒鸡”既指黎明前荒野中的鸡鸣，又隐喻革命志士的觉醒之声；“偏阒寂”指出本该振奋人心的鸡鸣却淹没于死寂，映射出1935年民族危亡之际的万马齐喑。这里既暗讽官僚体系崩溃后的社会沉寂，又以“星斗阑干”的微光收尾，在绝望中寄托革命曙光的信念。对偶：本诗八句皆对。如颔联“尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走千官”中“尘海”与“金风”、“苍茫”与“萧瑟”、“沉百感”与“走千官”的相互对称。“尘海”喻指纷繁复杂的尘世，“金风”以五行“秋属金”点明季节，借风声烘托凄凉，影射国民党官员南逃的狼狈；“沉百感”与“走千官”则通过“沉”与“走”的动态对比，既展现时局动荡的压抑，又暗含对官僚体系崩塌的讽刺。此联以“金风萧瑟”呼应首联“秋肃临天下”的肃杀之气，同时以“走千官”的狼狈与尾联“星斗阑干”的微光形成张力，强化了全诗“黑暗中孕育希望”的核心意蕴。
3. 分段赏析
《亥年残秋偶作》是鲁迅于1935年秋末创作的七言律诗，作为写给友人许寿裳的述怀之作，诗中既凝练地描绘了时局动荡中的沉郁景象，又内蕴深藏的革命信念。全诗以“秋肃”为核心意象，开篇即以“曾惊秋肃临天下，敢遣春温上笔端”点明时令与心境：既言肃杀秋意笼罩大地，又暗讽国民党反动统治的冷酷。此处首句用“曾惊”二字，既呼应其旧作“中夜鸡鸣风雨集，起然烟卷觉新凉”的秋意警觉，亦彰显其一贯直面现实的态度，与屈原“哀民生之多艰”的沉郁精神一脉相通。颔联“尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走千官”以对仗手法勾勒危局之叹。“尘海”喻社会动荡，“苍茫”与“沉百感”叠加，暗喻个体在历史洪流中无可逃脱的悲悯；“金风”点明肃杀秋令，“走千官”则反用岑参“玉阶仙仗拥千官”之盛景，辛辣讽刺国民政府在日寇入侵时南逃的狼狈。此处“沉”“走”二字不仅押韵，更形成视觉与心灵的沉重压迫感，与杜甫“抚事煎百虑”的沉郁一脉相承，更添时代特质的批判锋芒。颈联“老归大泽菰蒲尽，梦坠空云齿发寒”进一步深化末世图景：底层流离者的返家竟面临“菰蒲尽”的生存绝境，“梦坠空云”以幻破现实的隐喻，揭示理想的崩塌。此联承《离骚》中“荃不察余之衷情”式的孤愤，又赋予传统意象以抗战时期的新内涵，将对人民的悲悯与对时局的忧虑熔铸一体。尾联“竦听荒鸡偏阒寂，起看星斗正阑干”以景收束，却深藏转机。“荒鸡”典出《晋书·祖逖传》“闻鸡起舞”，鲁迅反其意用之，以“阒寂”暗喻革命低潮时万马齐喑，却又以“星斗正阑干”预示破晓将近，巧妙呼应《野草·墓碣文》中“于浩歌狂热之际中寒，于天上看见深渊”的辩证生命哲学。此处虽隐去“闻鸡起舞”的直接表述，却通过听觉“竦听”与视觉“星斗”的错位碰撞，将绝望情绪转化为黎明前的坚守。全诗从“秋肃”“春温”的时空意象，到“尘海”“金风”的悲凉渲染，再到“走千官”“荒鸡”的历史反讽，无不以简洁意象承载厚重内涵。诗中对仗工稳，如“尘海苍茫”对“金风萧瑟”、“沉百感”对“走千官”，与炼字精当，如“沉”字凝历史重压、“尽”字写破产绝境相辅相成，使律诗在格律严整中不失疏宕之气。鲁迅以旧体诗形式注入现代精神，将个人忧愤升华为“于无声处听惊雷”的革命浪漫主义，诚如许寿裳所言：“寓熹微之希望于悲凉孤寂之中”。
4. 作品点评
《亥年残秋偶作》是鲁迅于1935年秋末创作的七言律诗。作为晚年诗作，它具有深刻的历史与文学价值。全诗以“秋肃”开篇，融入“沉”“走”“尽”“寒”等沉郁意象，既展现1935年民族危机的深重，也揭露了官僚体系的腐朽。例如，“尘海苍茫沉百感”隐含对时局动荡的忧虑，“金风萧瑟走千官”则讽刺官员南逃的狼狈。尾联以“竦听荒鸡偏阒寂，起看星斗正阑干”作结，用星斗阑干象征革命曙光，既写尽现实的残酷，又传递“黑暗即将过去”的信念，表达了对未来的乐观预期。全诗紧扣题意，融写景与抒情于一体，运用比喻、借代、对仗等手法，贴切且形象。作品充满对国破民难的忧思，同时蕴含对未来的希望，堪比现代“离骚”。
展开阅读全文 ∨