模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
měi
美
rén
人
zài
在
hé
何
xǔ
许

朝代：宋作者：石孝友浏览量：1
měi
美
rén
人
zài
在
hé
何
xǔ
许
，
，
xiāng
相
wàng
望
zhèng
正
yōu
悠
yōu
悠
。
。
yún
云
chuāng
窗
wù
雾
hé
阖
，
，
yáo
遥
xiǎng
想
wǎn
宛
zài
在
hǎi
海
zhōng
中
zhōu
洲
。
。
kōng
空
duì
对
cán
残
yún
云
lěng
冷
yǔ
雨
，
，
hé
何
xiàn
限
chóng
重
shān
山
dié
叠
shuǐ
水
，
，
yí
一
mèng
梦
dào
到
wú
无
yóu
由
。
。
yí
遗
yuàn
怨
xiě
写
hóng
红
yè
叶
，
，
bó
薄
xìng
幸
jì
记
qīng
青
lóu
楼
。
。
jīn
金
wū
乌
zhì
掷
，
，
yù
玉
chán
蟾
quē
缺
，
，
wù
物
huá
华
xiū
休
。
。
fèng
凤
wú
梧
yuān
眢
jǐng
井
，
，
yí
一
yè
夜
fēng
风
lù
露
gè
各
jīng
惊
qiū
秋
。
。
wéi
唯
yǒu
有
yuǎn
远
shān
山
wú
无
lài
赖
，
，
dàn
淡
sǎo
扫
yì
一
méi
眉
lǜ
绿
，
，
tè
特
dì
地
xiàng
向
rén
人
chóu
愁
。
。
liǎn
敛
mèi
袂
qiě
且
guī
归
qù
去
，
，
huí
回
shǒu
首
mán
谩
chí
迟
liú
留
。
。

译文

心上的美人在何处，遥遥相望，思念悠长无尽。她仿佛在云雾缭绕的窗牖楼阁间，又像远在海中的仙洲之上，只能在遐想中见其隐约身影。空自对着残云冷雨，隔着无数重山叠水，连梦中相见也无从实现。把未说出口的怨愁写在红叶上随水漂流，那薄情的记忆还停留在当年的青楼。太阳匆匆西落，月亮时圆时缺，美好的景物渐渐凋零。凤凰栖息的梧桐与枯井，一夜之间被风霜寒露浸染，各自惊觉秋天的到来。只有远处的山峦不知趣，像美人淡扫的眉黛般，带着一片晴日里的绿意，却偏偏向人展露着愁绪。整理衣袖暂且归去，回头凝望时，终究还是枉自停留。

逐句剖析

"美人在何许"：心上的美人在何处，

"相望正悠悠"：遥遥相望，思念悠长无尽。

"云窗雾阖"：她仿佛在云雾缭绕的窗牖楼阁间，

# 云窗雾阖：一作云我雾窗。

"遥想宛在海中洲"：又像远在海中的仙洲之上，只能在遐想中见其隐约身影。

"空对残云冷雨"：空自对着残云冷雨，

"何限重山叠水"：隔着无数重山叠水，

"一梦到无由"：连梦中相见也无从实现。

"遗怨写红叶"：把未说出口的怨愁写在红叶上随水漂流，

"薄幸记青楼"：那薄情的记忆还停留在当年的青楼。

"金乌掷"：太阳匆匆西落，

"玉蟾缺"：月亮时圆时缺，

"物华休"：美好的景物渐渐凋零。

"凤梧眢井"：凤凰栖息的梧桐与枯井，

"一夜风露各惊秋"：一夜之间被风霜寒露浸染，各自惊觉秋天的到来。

"唯有远山无赖"：只有远处的山峦不知趣，

"淡扫一眉绿"：像美人淡扫的眉黛般，

"特地向人愁"：带着一片晴日里的绿意，却偏偏向人展露着愁绪。

"敛袂且归去"：整理衣袖暂且归去，

"回首谩迟留"：回头凝望时，终究还是枉自停留。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·美人在何许》是宋代石孝友创作的一首词。上片开篇以问句起笔，写美人不知所踪，遥望之下满是悠长的思念。词中描绘云窗雾阁中美人如在海中仙洲的遥想，面对残云冷雨、重山叠水的阻隔，只能将遗怨寄托红叶，追忆青楼往事。下片写日月交替、物华凋零，凤梧眢井在风露中尽显秋意，唯有远山如眉含愁。诗歌运用借景抒情与想象手法，语言凄婉含蓄。通过描绘思念中的景象与内心感触，抒发了对美人的深切思念与求而不得的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

石孝友（？～？），南宋词人。字次仲，籍贯南昌（今属江西）。乾道二年进士。因仕途不顺，不慕富贵，隐居丘壑以终。石孝友能诗，以词知名。其词长调多投献之作，风格端庄；小令以男女情爱、离愁别绪为主题，善用俚语、俗语。清人李调元誉之为“词中白描高手”（《雨村词话》）。代表作品有《眼儿媚》《阮郎归》《浪淘沙》《惜奴娇》等。著有《金谷遗音》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“美人在何许，相望正悠悠”，以设问起笔，直抒对“美人”的思念。“在何许”点出不知美人所在的怅惘，“相望正悠悠”则以“悠悠”二字写出思念的绵长无尽，开篇便奠定深情遥望的基调。“云窗雾阖，遥想宛在海中洲”，承接思念，描绘想象中的美人居所。“云窗雾阖”以云雾缭绕的窗门，勾勒出朦胧缥缈的意境；“宛在海中洲”将美人居所比作海中仙岛，既写距离的遥远，又赋予美人超凡脱俗的气质，强化了追寻而不得的怅然。“空对残云冷雨，何限重山叠水，一梦到无由”，转写现实的阻隔与无奈。“残云冷雨”以凄清景物烘托心境，“重山叠水”点出路途的遥远艰险；“一梦到无由”则说连梦中相见都无法实现，“空对”“无由”等词层层递进，将思念不得的失落推向深处。“遗怨写红叶，薄幸记青楼”，借典故与回忆添愁绪。“写红叶”化用红叶题诗的典故，暗指曾有的情思与遗憾；“记青楼”“薄幸”则回忆往昔在青楼的交往与自身的愧疚，将思念与过往的恩怨交织，让愁情更添复杂滋味。下片“金乌掷，玉蟾缺，物华休”，以自然意象写时光流逝。“金乌”指太阳，“玉蟾”指月亮，“掷”“缺”写出日月交替、时光飞逝；“物华休”点明景物凋零，借自然的兴衰变化，暗喻人事的变迁与美好时光的逝去。“凤梧眢井，一夜风露各惊秋”，续写秋景的凄清与心境的触动。“凤梧”指梧桐，“眢井”指枯井，秋风中梧桐叶落、枯井寂寥；“一夜风露各惊秋”以“惊秋”写出一夜之间秋风露起，满是萧瑟之感，景中含情，尽显秋意带来的凄凉。“唯有远山无赖，淡扫一眉晴绿，特地向人愁”，以远山拟人，深化愁绪。“无赖”赋予远山顽皮而不解人意的情态，“淡扫一眉晴绿”描绘远山如眉黛般的青翠；“特地向人愁”则说远山仿佛特意对着人展露愁态，将人的愁情投射到景物之上，情景交融，愁绪更浓。结尾“敛袂且归去，回首谩迟留”，以行动收束全篇，写无奈中的离去。“敛袂归去”表整理衣袖准备离开的决绝，“回首谩迟留”则写回头张望却只能徒劳停留，“谩”字含“徒然”之意，将思念不得、不得不离去的无奈与不舍尽显无遗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石孝友《好事近·微雨洒芳尘》

下一篇:宋·石孝友《忆秦娥·秦楼月》

猜你喜欢