模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
xiāng
香
zǐ
子
·
·
nǐ
你
yě
也
jiāo
娇
chī
痴

朝代：宋作者：石孝友浏览量：1
nǐ
你
yě
也
jiāo
娇
chī
痴
。
。
wǒ
我
yě
也
kuáng
狂
mí
迷
。
。
wàng
望
jīn
今
shēng
生
、
yǒng
永
bù
不
fēn
分
lí
离
。
。
rú
如
hé
何
bié
别
hòu
后
，
，
sān
三
huàn
换
méi
梅
zhī
枝
。
。
shì
是
hǎo
好
xiāng
相
zhī
知
，
，
bù
不
xiāng
相
jiàn
见
，
，
zhǐ
只
xiāng
相
sī
思
。
。
liáng
良
chén
辰
měi
美
jǐng
景
，
，
shǎng
赏
xīn
心
lè
乐
shì
事
，
，
fù
负
wǒ
我
gū
辜
yī
伊
。
。
fèng
凤
xián
弦
zài
再
xù
续
，
，
luán
鸾
jiàn
鉴
chóng
重
kuī
窥
。
。
qiě
且
děng
等
xiē
些
shí
时
，
，
shuō
说
xiē
些
zǐ
子
，
，
zuò
做
xiē
些
ér
儿
。
。

译文

你也是那样娇憨痴迷。我也是如此疯狂痴迷。希望这一生、永远不分离。怎么分别之后，梅花已经开落三次。我们本是相知相爱的人，却不能相见，只能相互思念。美好的时光和景色，欢畅的心情和快乐的事情，都辜负了我和她。希望能像卓文君再续弦一样，希望能再次对着镜子与恋人相对。暂且等上一些时间，说上一些贴心话，做一些快乐的事。

逐句剖析

"你也娇痴"：你也是那样娇憨痴迷。

"我也狂迷"：我也是如此疯狂痴迷。

"望今生、"：希望这一生、

"永不分离"：永远不分离。

"如何别后"：怎么分别之后，

"三换梅枝"：梅花已经开落三次。

"是好相知"：我们本是相知相爱的人，

"不相见"：却不能相见，

"只相思"：只能相互思念。

"良辰美景"：美好的时光和景色，

"赏心乐事"：欢畅的心情和快乐的事情，

"负我辜伊"：都辜负了我和她。

"凤弦再续"：希望能像卓文君再续弦一样，

"鸾鉴重窥"：希望能再次对着镜子与恋人相对。

"且等些时"：暂且等上一些时间，

"说些子"：说上一些贴心话，

"做些儿"：做一些快乐的事。

展开阅读全文 ∨

简介

《行香子·你也娇痴》是宋代石孝友创作的一首词，以直白的语言抒发词人对恋人的深情。上阕直言两人曾经的娇痴狂迷，渴望永不分离，然而分别后时光流逝（三换梅枝），只能相思。下阕感慨如今辜负了良辰美景，希望能与恋人重续前缘，期望在未来的日子里能与恋人相聚相处，共度美好时光，展现出词人对爱情的执着与向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

石孝友（？～？），南宋词人。字次仲，籍贯南昌（今属江西）。乾道二年进士。因仕途不顺，不慕富贵，隐居丘壑以终。石孝友能诗，以词知名。其词长调多投献之作，风格端庄；小令以男女情爱、离愁别绪为主题，善用俚语、俗语。清人李调元誉之为“词中白描高手”（《雨村词话》）。代表作品有《眼儿媚》《阮郎归》《浪淘沙》《惜奴娇》等。著有《金谷遗音》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“你也娇痴。我也狂迷。望今生、永不分离。如何别後，三换梅枝。是好相知，不相见，只相思。”开篇就以直白的语言描述两人曾经的状态，“娇痴”“狂迷”生动地展现出热恋时的模样，表达出希望今生永不分离的美好愿望。“如何别後，三换梅枝”，转折写出分别后的时光变迁，梅花三次开放，暗示分别时间之久。“是好相知，不相见，只相思”，进一步强调两人本是相知之人，却只能忍受相思之苦，将分别后的无奈与相思之情抒发出来。下阕：“良辰美景，赏心乐事，负我辜伊。凤弦再续，鸾鉴重窥。且等些时，说些子，做些儿。”“良辰美景，赏心乐事，负我辜伊”，感慨如今与恋人分别，辜负了美好的时光，表达内心的遗憾。“凤弦再续，鸾鉴重窥”，借典故表达对重聚的渴望。最后“且等些时，说些子，做些儿”，以一种充满生活气息的表达，体现出词人对未来与恋人相聚的期待，想象相聚后能有许多话要说，许多事要做，将对未来的期盼之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石孝友《卜算子·冷蕊閟红香》

下一篇:宋·石孝友《亭前柳·有件俥遮》

猜你喜欢