模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
jiù
旧
yóu
游
céng
曾
jì
记
dāng
当
nián
年

朝代：宋作者：石孝友浏览量：1
jiù
旧
yóu
游
céng
曾
jì
记
dāng
当
nián
年
，
，
fèng
凤
chéng
城
yǔ
雨
lù
露
kāi
开
qíng
晴
zhòu
昼
。
。
duān
端
mén
门
fā
发
yuè
钥
，
，
yù
御
lú
炉
yān
烟
àn
暗
，
，
gōng
宫
huā
花
yǐng
影
fù
覆
。
。
dì
帝
niàn
念
mín
民
láo
劳
，
，
bǐ
俾
chéng
乘
yáo
轺
chuán
传
，
，
zàn
暂
lín
临
niú
牛
dǒu
斗
。
。
sàn
散
yáng
阳
hé
和
sì
四
zhào
照
，
，
chūn
春
guāng
光
wàn
万
jǐng
井
，
，
lái
来
xiǎo
小
shì
试
、
tiáo
调
yuán
元
shǒu
手
。
。
zhí
职
yè
业
cái
才
huá
华
jìng
竞
xiù
秀
。
。
hàn
汉
tíng
廷
chén
臣
、
wú
无
chū
出
qí
其
yòu
右
。
。
jiǔ
九
chóng
重
juàn
眷
yǐ
倚
，
，
pín
频
xū
虚
huái
槐
dǐng
鼎
，
，
zhēng
争
yíng
迎
gǔn
衮
xiù
绣
。
。
shuǎng
爽
qì
气
xī
西
shān
山
，
，
lǜ
绿
bō
波
nán
南
pǔ
浦
，
，
niàng
酿
chéng
成
fāng
芳
jiǔ
酒
。
。
chèn
趁
fēng
锋
chē
车
wèi
未
dào
到
，
，
xiá
霞
shāng
觞
gòng
共
zhù
祝
，
，
bǎi
百
qiān
千
cháng
长
shòu
寿
。
。

译文

还记得过去游玩的经历，京城在雨露后迎来晴朗的白昼。端门打开锁钥，御炉中香烟袅袅，宫花的影子相互掩映。皇帝顾念百姓辛劳，让他乘坐轻便马车，暂时前往牛斗之地。冬天的阳气四散，温暖和煦，让千家万户充满春光，来稍微施展一下、治理天下的手段。职业才华竞相出众。汉朝的臣子中、没有能超过他的。皇帝眷顾倚重，多次空出宰相和三公的高位，争着迎接他担任重要职位。西山清爽的气息，南浦碧绿的波浪，酿成了美味的酒。趁着驿车未到，大家共同举起酒杯祝愿，长命百岁。

逐句剖析

"旧游曾记当年"：还记得过去游玩的经历，

"凤城雨露开晴昼"：京城在雨露后迎来晴朗的白昼。

# 凤城：指京城。

"端门发钥"：端门打开锁钥，

# 端门：宫殿的正南门。

"御炉烟暗"：御炉中香烟袅袅，

# 御炉：皇帝用的香炉。

"宫花影覆"：宫花的影子相互掩映。

# 宫花：宫苑中的花木。

"帝念民劳"：皇帝顾念百姓辛劳，

"俾乘轺传"：让他乘坐轻便马车，

# 轺传：使者所乘之车。,俾：使。

"暂临牛斗"：暂时前往牛斗之地。

# 牛斗：牛宿和斗宿，二十八宿中的两宿。

"散阳和四照"：冬天的阳气四散，温暖和煦，

# 散阳：指冬季阳气外散，不寒而温。

"春光万井"：让千家万户充满春光，

# 万井：古代以地方一里为一井，万井即一万平方里。此指千家万户。

"来小试、"：来稍微施展一下、

"调元手"：治理天下的手段。

# 调元手：调和阴阳、执掌大政的人。多用以指宰相。

"职业才华竞秀"：职业才华竞相出众。

# 职业：犹事业。

"汉廷臣、"：汉朝的臣子中、

"无出其右"：没有能超过他的。

# 右：上，古人尚右，故用以指较高的地位。

"九重眷倚"：皇帝眷顾倚重，

# 九重眷倚：帝王宠爱并倚重。

"频虚槐鼎"：多次空出宰相和三公的高位，

# 槐鼎：此处比喻显要的官职。

"争迎衮绣"：争着迎接他担任重要职位。

# 衮绣：绘有卷龙的上衣和绣有花纹的下裳。古代帝王与上公的礼服。此处借指显宦。

"爽气西山"：西山清爽的气息，

"绿波南浦"：南浦碧绿的波浪，

"酿成芳酒"：酿成了美味的酒。

"趁锋车未到"：趁着驿车未到，

# 锋车：即追锋车。此指朝延调升京官的疾驰之车。

"霞觞共祝"：大家共同举起酒杯祝愿，

# 霞觞：借指美酒。

"百千长寿"：长命百岁。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·旧游曾记当年》是宋代石孝友创作的一首词。上阕回忆当年京城的繁华景象，皇帝体恤百姓，派此人乘驿车出巡，其到任后如春光普照，展现出卓越的治理才能。下阕着重夸赞此人职业才华出众，在朝中无人能及，深受皇帝倚重，即将获重要职位。最后以西山、南浦之景酿成芳酒，趁其新职未到，众人举杯祝其长寿，表达美好祝愿。全词语言简约，情感诚挚，表达了对即将赴任的官员的赞美和祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

石孝友（？～？），南宋词人。字次仲，籍贯南昌（今属江西）。乾道二年进士。因仕途不顺，不慕富贵，隐居丘壑以终。石孝友能诗，以词知名。其词长调多投献之作，风格端庄；小令以男女情爱、离愁别绪为主题，善用俚语、俗语。清人李调元誉之为“词中白描高手”（《雨村词话》）。代表作品有《眼儿媚》《阮郎归》《浪淘沙》《惜奴娇》等。著有《金谷遗音》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝颂词。整首词通过对京城景象、人物使命及才华的描述，表达了对被赞者的高度赞美和对其仕途顺利、长寿安康的美好祝愿。

2. 写作手法

直抒胸臆：“百千长寿”直截了当地点明了表达对被颂者长寿的祝愿，强化了作品祝愿的核心主题，使整首词情感表达真挚浓烈。

3. 分段赏析

上阕：“旧游曾记当年，凤城雨露开晴昼”，词人回忆起当年在京城的情景，雨后初晴，京城一片明亮，为下文描述京城的繁华和人物的出场做铺垫。“端门发钥，御炉烟暗，宫花影覆”，具体描绘京城的繁华景象，端门开启，御炉香烟缭绕，宫花影子相互覆盖，展现出宫廷的庄重与华丽。“帝念民劳，俾乘轺传，暂临牛斗”，表明皇帝体恤百姓，派遣被赞者乘驿车出巡，突出其使命的重要性。“散阳和四照，春光万井，来小试、调元手”，将被赞者到任后的影响比作春光普照，他小试身手，就展现出卓越的治理能力，表达对其才能的赞美。下阕：“职业才华竞秀。汉廷臣、无出其右”，直接夸赞被赞者职业才华出众，在朝中无人能比，强调其才华的卓越。“九重眷倚，频虚槐鼎，争迎衮绣”，进一步说明皇帝对他的眷顾倚重，众多重要职位空缺等待他，体现其受重视程度。“爽气西山，绿波南浦，酿成芳酒”，描绘西山的清爽之气和南浦的绿色水波，以美景营造出欢快的氛围，为下文的祝酒做铺垫。“趁锋车未到，霞觞共祝”，勾勒出一幅众人于宴饮之际共同举杯祝福的画面，“百千长寿”则以质朴且直白的语言，直截了当地表达出内心的祈愿，使全词在喜庆的氛围中结束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石孝友《醉落魄·空庭草积》

下一篇:宋·石孝友《玉楼春·风光淡沲云容粹》

猜你喜欢