模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
yàn
雁
zhèn
阵
jīng
惊
hán
寒

朝代：宋作者：石孝友浏览量：1
yàn
雁
zhèn
阵
jīng
惊
hán
寒
，
，
gù
故
huàn
唤
qǐ
起
、
lí
离
chóu
愁
wàn
万
hú
斛
。
。
yīn
因
zhuī
追
niàn
念
、
jìng
镜
luán
鸾
yì
易
pò
破
，
，
fèng
凤
xián
弦
nán
难
xù
续
。
。
shī
诗
jù
句
yǐ
已
píng
凭
hóng
红
yè
叶
qù
去
，
，
mèng
梦
hún
魂
wèi
未
duàn
断
huáng
黄
liáng
粱
shú
熟
。
。
tàn
叹
làng
浪
píng
萍
、
fēng
风
gěng
梗
yòu
又
tiān
天
yá
涯
，
，
chéng
成
yōu
幽
dú
独
。
。
guī
归
lái
来
yǐn
引
，
，
xiāng
相
sī
思
qǔ
曲
。
。
chén
尘
mǎn
满
bǎ
把
，
，
lèi
泪
yíng
盈
jū
掬
。
。
duì
对
cháng
长
tiān
天
yuǎn
远
shuǐ
水
，
，
luò
落
xiá
霞
gū
孤
wù
鹜
。
。
lì
立
jìn
尽
xī
西
fēng
风
wú
无
hǎo
好
yì
意
，
，
yáo
遥
shān
山
yě
也
xué
学
shuāng
双
méi
眉
cù
蹙
。
。
hèn
恨
cǎo
草
gēn
根
、
bù
不
zhú
逐
bìn
鬓
gēn
根
cuī
摧
，
，
qiū
秋
gèng
更
lǜ
绿
。
。

译文

雁群在寒空中惊飞，因此唤起、万千离愁别绪。因为追思怀念、镜中鸾鸟的影像易破碎，凤鸟琴弦难以再续。诗句已凭借红叶传递而去，梦魂尚未断绝，黄粱饭已熟。感叹如浪中浮萍、风中草梗又漂泊到天涯，成为孤独之人。《归来引》的曲调，相思的歌曲。尘土满手，泪水满捧。面对辽阔长天、遥远流水，落霞与孤鹜齐飞。立在西风中直到尽头，西风全无善意，远山也学着双眉紧蹙。怨恨草根、不跟随鬓角发丝枯萎，秋日里反而更绿。

逐句剖析

"雁阵惊寒"：雁群在寒空中惊飞，

"故唤起、"：因此唤起、

"离愁万斛"：万千离愁别绪。

"因追念、"：因为追思怀念、

"镜鸾易破"：镜中鸾鸟的影像易破碎，

"凤弦难续"：凤鸟琴弦难以再续。

"诗句已凭红叶去"：诗句已凭借红叶传递而去，

"梦魂未断黄粱熟"：梦魂尚未断绝，黄粱饭已熟。

"叹浪萍、"：感叹如浪中浮萍、

"风梗又天涯"：风中草梗又漂泊到天涯，

"成幽独"：成为孤独之人。

"归来引"：《归来引》的曲调，

"相思曲"：相思的歌曲。

"尘满把"：尘土满手，

"泪盈掬"：泪水满捧。

"对长天远水"：面对辽阔长天、遥远流水，

"落霞孤鹜"：落霞与孤鹜齐飞。

"立尽西风无好意"：立在西风中直到尽头，西风全无善意，

"遥山也学双眉蹙"：远山也学着双眉紧蹙。

"恨草根、"：怨恨草根、

"不逐鬓根摧"：不跟随鬓角发丝枯萎，

"秋更绿"：秋日里反而更绿。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·雁阵惊寒》是宋代词人石孝友的一首词。上片以“雁阵惊寒”起兴，引发离愁，借“镜鸾易破，凤弦难续”叹情缘破裂，用“红叶题诗”“黄粱一梦”追忆往昔，展现天涯漂泊的孤独；下片直抒相思之苦，“尘满把，泪盈掬”尽显哀伤，面对长天远水、落霞孤鹜之景愁绪更浓，结尾以草根与鬓发对比，抒发年华流逝、愁思难消的怅惘。全词情感真挚，借景抒情，将离愁别恨、漂泊孤寂刻画得细腻入微。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

石孝友（？～？），南宋词人。字次仲，籍贯南昌（今属江西）。乾道二年进士。因仕途不顺，不慕富贵，隐居丘壑以终。石孝友能诗，以词知名。其词长调多投献之作，风格端庄；小令以男女情爱、离愁别绪为主题，善用俚语、俗语。清人李调元誉之为“词中白描高手”（《雨村词话》）。代表作品有《眼儿媚》《阮郎归》《浪淘沙》《惜奴娇》等。著有《金谷遗音》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“雁阵惊寒，故唤起、离愁万斛”三句是借秋景引发离愁。南飞雁阵在寒空中惊鸣，骤然勾起万斛离愁。“万斛”以夸张之笔极写离愁之深重，寒秋景象与离愁相互映衬，奠定全词伤感基调。“因追念、镜鸾易破，凤弦难续”两句是追忆往昔情缘破碎。“镜鸾易破”化用南朝宋范泰《鸾鸟诗》典故，喻指夫妻或恋人分离；“凤弦难续”言琴弦断后难再复续，借器物破损喻情缘难续，道出对逝去情感的痛惜与无奈。“诗句已凭红叶去，梦魂未断黄粱熟”两句是借典故写情与梦的反差。“红叶题诗”典出唐宫女题诗红叶寄情事，谓往日情诗已随红叶远去；“黄粱熟”化用沈既济《枕中记》卢生梦事，言梦境未断而现实已醒。虚实对比中见出对过往情事的眷恋与现实的怅惘。“叹浪萍、风梗又天涯，成幽独”两句是叹漂泊与孤独。以“浪萍”“风梗”喻人生如浮萍逐浪、断梗随风般漂泊无定，如今又流落天涯，终成孤苦幽独之人。比喻贴切，将漂泊之苦与孤独之感融入意象之中。“归来引，相思曲。尘满把，泪盈掬”四句是写抚琴落泪的相思之态。《归来引》《相思曲》皆为乐曲名，言欲奏乐排遣相思，却见乐器蒙尘，捧琴时泪满双手。“尘满把”见久未弹奏之孤寂，“泪盈掬”直抒相思落泪之悲，动作与情态中尽显相思之深。“对长天远水，落霞孤鹜”两句是借景烘托孤独。面对辽阔长天、浩渺远水，又见落霞与孤鹜齐飞之景。化用王勃《滕王阁序》名句，以天地之苍茫、景物之孤孑，映衬自身形单影只的寂寥，景与情自然交融。“立尽西风无好意，遥山也学双眉蹙”两句是借物拟人诉愁绪。久久伫立风中，觉西风萧瑟无情，连远处山峦也似学人之双眉紧蹙。“立尽”见伫立之久，“西风无好意”移情于物，“遥山学蹙眉”以拟人手法将愁绪外化为山景，笔法灵动而愁意深浓。“恨草根、不逐鬓根摧，秋更绿”三句是借草木反衬人生悲慨。怨恨草根不随鬓发衰老而枯萎，反而在秋日里更显翠绿。以“草根”与“鬓根”对比，草木逢秋犹绿，人却鬓染秋霜，在自然规律与人生衰老的反差中，流露对时光流逝、年华易老的深切怅恨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石孝友《玉楼春·冬日上江西漕鲁大卿》

下一篇:宋·石孝友《菩萨蛮》

猜你喜欢