模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
sòng
送
zhāng
张
zuǒ
左
sī
司

朝代：宋作者：石孝友浏览量：1
jūn
君
ēn
恩
jiǔ
九
dǐng
鼎
zhòng
重
，
，
chén
臣
mìng
命
yì
一
háo
毫
qīng
轻
。
。
chū
出
shēn
身
shì
事
zhǔ
主
，
，
gāng
刚
shèn
甚
xū
须
zuò
作
bù
不
píng
平
míng
鸣
。
。
lǎo
老
què
却
xī
西
shān
山
wēi
薇
jué
蕨
，
，
xián
闲
sǔn
损
nán
南
chuāng
窗
sōng
松
jú
菊
，
，
xiū
羞
sǐ
死
hàn
汉
gōng
公
qīng
卿
。
。
chái
豺
láng
狼
gǎn
敢
héng
横
dào
道
，
，
cǎo
草
mù
木
yào
要
zhī
知
míng
名
。
。
qiū
秋
yǐ
已
sù
素
，
，
rén
人
yòu
又
qù
去
，
，
ruò
若
wéi
为
qíng
情
。
。
cháng
长
shā
沙
hé
何
zài
在
，
，
fēng
风
sòng
送
wū
呜
yè
咽
mù
暮
cháo
潮
shēng
声
。
。
jǔ
举
zhào
棹
què
却
xún
寻
guī
归
lù
路
，
，
huī
挥
zhǔ
麈
mò
莫
tán
谈
shí
时
shì
事
，
，
dé
得
jiǔ
酒
qiě
且
pín
频
qīng
倾
。
。
yí
一
piàn
片
gǔ
古
shí
时
yuè
月
，
，
qiān
千
lǐ
里
bàn
伴
jūn
君
xíng
行
。
。

译文

君王的恩宠像九鼎一样厚重，臣子的性命像一根毫毛一样轻微。出仕侍奉君主，性格过于刚直，遇到不平之事就要发声。西山的薇蕨已经老去，南窗下的松树和菊花被闲置损坏，让汉代的公卿们都感到羞愧。豺狼竟敢横在道路上，草木也要有自己的名声。秋天已经一片素白，人又要离去，叫人怎能承受这离情。长沙在哪里，风声送来傍晚潮水呜咽的声音。划起船桨寻找回去的路，挥动拂尘示意不要谈论时事，有酒就姑且频频举杯畅饮。一片古时候的明月，千里迢迢陪伴着您前行。

逐句剖析

"君恩九鼎重"：君王的恩宠像九鼎一样厚重，

"臣命一毫轻"：臣子的性命像一根毫毛一样轻微。

"出身事主"：出仕侍奉君主，

"刚甚须作不平鸣"：性格过于刚直，遇到不平之事就要发声。

"老却西山薇蕨"：西山的薇蕨已经老去，

"闲损南窗松菊"：南窗下的松树和菊花被闲置损坏，

"羞死汉公卿"：让汉代的公卿们都感到羞愧。

"豺狼敢横道"：豺狼竟敢横在道路上，

"草木要知名"：草木也要有自己的名声。

"秋已素"：秋天已经一片素白，

"人又去"：人又要离去，

"若为情"：叫人怎能承受这离情。

"长沙何在"：长沙在哪里，

"风送呜咽暮潮声"：风声送来傍晚潮水呜咽的声音。

"举棹却寻归路"：划起船桨寻找回去的路，

"挥麈莫谈时事"：挥动拂尘示意不要谈论时事，

"得酒且频倾"：有酒就姑且频频举杯畅饮。

"一片古时月"：一片古时候的明月，

"千里伴君行"：千里迢迢陪伴着您前行。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·送张左司》是宋代石孝友创作的一首词。上片抒发对君臣关系的感慨，表达刚直不屈的态度及对时局的不满；下片写秋日送别友人的不舍，既流露离别之情，又有对现实的无奈，最后以明月伴行寄托牵挂。全词将个人情感与对世事的感触相融，语言沉郁，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

石孝友（？～？），南宋词人。字次仲，籍贯南昌（今属江西）。乾道二年进士。因仕途不顺，不慕富贵，隐居丘壑以终。石孝友能诗，以词知名。其词长调多投献之作，风格端庄；小令以男女情爱、离愁别绪为主题，善用俚语、俗语。清人李调元誉之为“词中白描高手”（《雨村词话》）。代表作品有《眼儿媚》《阮郎归》《浪淘沙》《惜奴娇》等。著有《金谷遗音》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：​“君恩九鼎重，臣命一毫轻”此句以对比手法，写出君恩厚重如九鼎，臣命轻微如一根毫毛，鲜明地展现了君臣地位的悬殊。开篇即点出这种不平等，为下文抒发不平之情埋下伏笔，语言直白却充满力量。​“出身事主，刚甚须作不平鸣”直接表达自己出仕侍奉君主，因性格刚直，见不平之事就要发声。体现了作者刚正不阿的品性，也流露出对现实中不平之事的愤懑，情感强烈而直接。​“老却西山薇蕨，闲损南窗松菊，羞死汉公卿”前两句借典故和意象，写隐居之物被闲置，后句直指汉公卿应感到羞愧。表达了对隐居生活的感慨，以及对朝廷官员的讽刺，暗含对现实的不满。​“豺狼敢横道，草木要知名”以“豺狼横道”比喻恶人当道，“草木要知名”则表达了即使是草木也要有自己的名声。抒发了对时局混乱的愤懑，以及坚守自身品格的决心。​下片：​“秋已素，人又去，若为情”点明时节已是深秋，友人又要离去，发出“若为情”的感慨。简洁的语句道出了秋日送别时的不舍之情，情感真挚自然。​“长沙何在，风送呜咽暮潮声”问长沙在何处，又写风送来呜咽的暮潮声。借暮潮的呜咽之声，烘托出送别时的悲凉氛围，抒发了对友人远去的牵挂与内心的愁绪。​“举棹却寻归路，挥麈莫谈时事，得酒且频倾”写友人乘舟归去，劝勉莫谈时事，唯有频频饮酒。既体现了送别友人的无奈，又暗含对时事的不满与避谈的态度，情感复杂。​“一片古时月，千里伴君行”以古时的明月会陪伴友人远行千里作结，将对友人的牵挂寄托于明月，让情感得以延续，意境悠远，余味深长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石孝友《卜算子·孟抚干岁寒三友屏风》

下一篇:宋·石孝友《鹧鸪天·别后应怜信息疏》

猜你喜欢