文章解析

làng
táo
shā
·
·
hǎo
hèn
zhè
fēng
ér

朝代:宋作者:石孝友浏览量:1
hǎo
hèn
zhè
fēng
ér
cuī
ǎn
fēn
chuán
ér
chuī
fēi
yīn
shèn
méi
ér
chuī
zhǎn
nài
fēng
ér
shì
zhè
chuán
ér
zài
xiāng
chuán
ér
ruò
niàn
zài
rén
rén
péng
shuì
gǎn
xiè
fēng
ér

译文

好恨这风啊,催促我们分离!既然你能把船儿吹得像张了翅膀一样飞去,那你又为什么不把我的眉结吹散,你这可恨的风啊!若不是偌大一个船儿,自己这一腔相思怎能装得下、载得起?船儿若真念我烦恼孤寂,何不把那个人儿也一起带来与我共眠在一个船篷下呢。我会感谢你这风!

逐句剖析

"好恨这风儿":好恨这风啊,

"催俺分离":催促我们分离!

"船儿吹得去如飞":既然你能把船儿吹得像张了翅膀一样飞去,

"因甚眉儿吹不展":那你又为什么不把我的眉结吹散,

"叵耐风儿":你这可恨的风啊!

# 叵耐:本指“不可耐”之义,这里含有“可恨”之意。

"不是这船儿":若不是偌大一个船儿,

"载起相思":自己这一腔相思怎能装得下、载得起?

"船儿若念我孤恓":船儿若真念我烦恼孤寂,

# 孤恓:寂寞凄凉;悲伤。

"载取人人篷底睡":何不把那个人儿也一起带来与我共眠在一个船篷下呢。

"感谢风儿":我会感谢你这风!

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙・好恨这风儿》是宋代石孝友创作的一首词。此词主题围绕着离别的愁绪与对恋人的思念。词人借“风”与“船”展开,上片埋怨风催促自己与恋人分离,却不吹散自己的愁眉;下片则设想若船儿能理解自己的孤寂,载着恋人而来,便会感谢风。采用直白通俗的语言,以拟人化的手法赋予“风”和“船”情感,生动地抒发内心的情思。该作品以其俚俗直白的风格、率真的情感表达,在宋代词作中别具一格,展现了民间化、口语化的词风特点,具有浓郁的生活气息,能让读者深切感受到词人对恋人的眷恋与分离的苦闷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

石孝友(?~?),南宋词人。字次仲,籍贯南昌(今属江西)。乾道二年进士。因仕途不顺,不慕富贵,隐居丘壑以终。石孝友能诗,以词知名。其词长调多投献之作,风格端庄;小令以男女情爱、离愁别绪为主题,善用俚语、俗语。清人李调元誉之为“词中白描高手”(《雨村词话》)。代表作品有《眼儿媚》《阮郎归》《浪淘沙》《惜奴娇》等。著有《金谷遗音》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词,属于宋词中的小令,也是一首爱情离别词。全词围绕“风”与“船”展开,通过埋怨风、感谢船等情感表达,描绘了词人在离别途中的复杂心境,倾诉了与恋人分离的愁苦以及对恋人的思念。

2. 写作手法

夸张:“不是这船儿。载起相思”一句巧妙运用夸张手法,将无形的“相思”具象化。“相思”作为一种抽象的情感,看不见、摸不着,本难以用具体的事物来衡量或承载。然而词人却别出心裁,用“载起”这一具有实际动作感的词汇来描述船与相思的关系。拟人:“好恨这风儿,催俺分离!”开篇,直接将“风儿”塑造成一个强行拆散恋人的“罪魁祸首”,赋予其能够主宰分离的意志与行为。“催”字生动地把风儿当作一个知晓人情、故意为之的对象,仿佛它有意要让词人与其心上人分离。“因甚眉儿吹不展?叵耐风儿!”进一步质问风儿,为何能吹着船儿飞速离去,却吹不展自己紧锁的眉头,将风儿拟人化为一个能够感知情绪、却又故意不帮助自己的存在。通过这种拟人化的表达,词人将心中对分离的怨恨、不满和无奈,全都发泄在了“风儿”身上,让无形的离别之苦变得具体可感。

3. 分段赏析

“好恨这风儿,催俺分离!”初读此句,仿若市井俚语脱口而出,然而细细品味,却能洞察到其中蕴含的深沉情韵。事实上,真正促使词人与其恋人分离的绝非自然界的风,词人将离别的怅惘归咎于风,恰似《西厢记》中崔莺莺长亭送别张生时“怨归去得疾”的慨叹,是借外物以抒发内心对离别的不舍与怨怼。这就如同人们在辗转难眠时,常将缘由怪罪于枕头歪斜,这种看似不合常理的表达,实则是以诙谐风趣的方式,将难以言说的离别之痛娓娓道来,别具一番艺术风味。紧接着的三句“船儿吹得去如飞,因甚眉儿吹不展?叵耐风儿!”顺势承接对“风儿”的埋怨,词意层层递进,愈发妙趣横生。词人嗔怪道:既然风儿有能力将船儿吹得疾行如飞,仿若插上了翅膀,为何却无法吹散自己紧蹙的眉结?此处巧妙地从侧面暗示了词人愁绪之深、容颜之戚。要知道,眉间的郁结,本质上是词人内心离愁别绪的外化呈现。常言道“心病还须心药医”,可词人并未直言自己深陷离别痛苦而难以自拔,反而将矛头指向毫不相干的“风儿”,这番“怪语”与“奇想”,看似荒诞不经,实则是词人在离愁的重压下,情感近乎“变态”的生动写照,淋漓尽致地展现出他“怨天尤人”的苦恼之深,也让读者更真切地感受到其被离愁扭曲的心境,这种独特的表达手法,无疑为词作增添了强烈的艺术感染力。上片以“风”起笔,顺势关联到“船”,而到了下片,词人则直接以船儿为切入点,展开了更为丰富且细腻的情感铺陈。“不是这船儿,载起相思?”此句抛出疑问,暗含着一层深意:若不是这偌大的船儿,自己这满腔浓烈的相思又怎能承载得起?在这里,词人运用形象化的艺术手法,将无形的“相思”赋予重量,夸张地将其比作巨石。强调唯有船儿方可装载,由此,“相思”之沉重、浓烈便不言而喻,词人对恋人的思念之深也得以具象化呈现。在“感谢”船儿承载相思之后,词人的情感进一步迸发,向船儿提出了更为迫切的请求:“船儿若念我孤恓?载取人人篷底睡”。意思是,既然船儿已然帮自己承载了相思之情,那就干脆将好事做到底——倘若船儿真的体谅自己的孤寂愁苦,何不再将恋人载来,让二人能在同一船篷下相依相偎、共诉衷肠?然而,仅凭船儿之力尚不足以实现这一愿望,于是词人又将期盼寄托于“风神”,期望风能刮起一阵奇异之风,将恋人从远方的岸边迅速带到自己身旁。如此一来,词人方能如愿以偿,故而欣喜地高呼“感谢风儿”!这一系列情感的跌宕起伏,从对船儿的感激、请求,再到对风儿的期盼与感谢,环环相扣,生动地展现出词人在离别相思中的复杂心境与美好期许,使整首词的情感表达更加丰满立体,余韵悠长,令人回味无穷。

4. 作品点评

全篇在布局上精巧规整,结构呈现出匀称之美。词人抒写离情,却将情感巧妙融入景致之中,情景相互交融、锤炼,言外之意独具匠心,别开生面。此词的风格兼具哀感缠绵与清壮婉丽之态,哀婉的情思中透着清劲,绮丽的笔触下藏着壮阔,令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石孝友《更漏子·亸吟鞭》

下一篇:宋·石孝友《鹧鸪天·玉烛调元黍律均》

猜你喜欢