模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǎo
宝
​​dǐng
鼎
xiàn
现
·
·
shàng
上
yuán
元
shàng
上
​​jiāng
江
xī
西
​​liú
刘
​​shū
枢
mì​​
密

朝代：宋作者：石孝友浏览量：1
xuě
雪
méi
梅
qīng
清
shòu
瘦
，
，
yuè
月
guì
桂
yuán
圆
lěng
冷
，
，
tiān
天
jiē
街
xīn
新
jì
霁
。
。
xiǎng
想
dì
帝
niǎn
辇
、
sān
三
zhāo
朝
bó
薄
mù
暮
，
，
cuī
催
cù
促
zhú
烛
lóng
龙
kāi
开
shàn
扇
zhì
雉
。
。
zhèng
正
bài
拜
wǔ
舞
、
pěng
捧
yù
玉
zhī
卮
wéi
为
shòu
寿
，
，
huā
花
mǎn
满
xiāng
香
pū
铺
fèng
凤
suǐ
髓
。
。
qìng
罄
yǔ
禹
xué
穴
、
xū
胥
tāo
涛
wàn
万
qǐng
顷
，
，
chūn
春
rù
入
nán
南
shān
山
shēng
声
lǐ
里
。
。
dǐng
鼎
zhóu
轴
yuán
元
lǎo
老
shī
诗
shū
书
shuài
帅
。
。
tǐ
体
chén
宸
zhōng
衷
、
shuāng
双
fèng
奉
qīn
亲
yì
意
。
。
qín
勤
sè
色
yǎng
养
、
xíng
行
chūn
春
xī
惜
huā
花
，
，
yè
夜
huān
欢
yàn
宴
、
yáo
瑶
chí
池
yī
衣
cǎi
彩
xì
戏
。
。
gǔ
鼓
shū
淑
qì
气
、
biàn
遍
hú
湖
shān
山
qiān
千
lǐ
里
。
。
jīng
惊
pò
破
qiān
悭
hóng
红
sè
涩
cuì
翠
。
。
xiào
笑
nà
那
gè
个
chī
痴
ér
儿
wú
无
lài
赖
。
。
dǎ
打
dé
得
jīn
金
yú
鱼
zhuì
坠
dì
地
。
。
xiū
休
niàn
念
tài
太
shǒu
守
dāng
当
nián
年
，
，
céng
曾
shǒu
手
bǎ
把
qīng
青
lí
藜
zhào
照
zì
字
。
。
duì
对
zhū
珠
lián
帘
yún
云
dòng
栋
，
，
shōu
收
shí
拾
tài
太
píng
平
gē
歌
wǔ
舞
chuò
辍
。
。
qìng
庆
mǔ
母
ài
爱
、
xiǎo
小
kuān
宽
wáng
王
shì
事
。
。
yú
余
lì
沥
cháng
□
肠
，
，
kàn
看
bú
不
rì
日
、
guī
归
bù
步
shā
沙
dī
堤
，
，
yòu
又
zàn
赞
chóng
重
huá
华
xiào
孝
zhì
治
。
。

译文

雪中梅花清瘦，月下桂树圆润清冷，京城街道雨后初晴。遥想皇帝车驾、在宫中三更时分，催促着如烛龙般的仪仗队打开绘有雉鸡的门。群臣跪拜献舞、手捧玉杯祝寿，处处鲜花满布，散发着凤髓般的香气。大禹治水的功绩遍及山河、钱塘怒潮奔涌万顷，春意已悄然融入南山的生机中。您是朝廷元老，是富有诗书才学的统帅。体察皇帝心意、同时侍奉双亲。勤勉奉养亲人，春天出行珍惜花草，夜晚欢宴、在如瑶池般的地方，像老莱子一样彩衣娱亲。您的善政如春风拂过、使千里湖山都充满祥和之气。惊醒了吝于绽放的红花、羞于展翠的绿叶。笑看那顽童嬉闹无赖。击落官员的金鱼符袋。不要再追忆任太守的往昔，曾持青藜灯烛校书苦读。如今面对珠帘云栋的华美宫殿，暂停太平歌舞以整饬政务。庆贺您奉养慈母、稍微放宽处理公务的时间。畅饮开怀，不久后、您将归返沙堤（指宰相府邸），再赞颂您如舜帝般以孝道辅佐君王治国。

逐句剖析

"雪梅清瘦"：雪中梅花清瘦，

"月桂圆冷"：月下桂树圆润清冷，

"天街新霁"：京城街道雨后初晴。

"想帝辇、"：遥想皇帝车驾、

"三朝薄暮"：在宫中三更时分，

"催促烛龙开扇雉"：催促着如烛龙般的仪仗队打开绘有雉鸡的门。

"正拜舞、"：群臣跪拜献舞、

"捧玉卮为寿"：手捧玉杯祝寿，

"花满香铺凤髓"：处处鲜花满布，散发着凤髓般的香气。

"罄禹穴、"：大禹治水的功绩遍及山河、

"胥涛万顷"：钱塘怒潮奔涌万顷，

"春入南山声里"：春意已悄然融入南山的生机中。

"鼎轴元老诗书帅"：您是朝廷元老，是富有诗书才学的统帅。

"体宸衷、"：体察皇帝心意、

"双奉亲意"：同时侍奉双亲。

"勤色养、"：勤勉奉养亲人，

"行春惜花"：春天出行珍惜花草，

"夜欢宴、"：夜晚欢宴、

"瑶池衣彩戏"：在如瑶池般的地方，像老莱子一样彩衣娱亲。

"鼓淑气、"：您的善政如春风拂过、

"遍湖山千里"：使千里湖山都充满祥和之气。

"惊破悭红涩翠"：惊醒了吝于绽放的红花、羞于展翠的绿叶。

"笑那个痴儿无赖"：笑看那顽童嬉闹无赖。

"打得金鱼坠地"：击落官员的金鱼符袋。

"休念太守当年"：不要再追忆任太守的往昔，

"曾手把青藜照字"：曾持青藜灯烛校书苦读。

"对珠帘云栋"：如今面对珠帘云栋的华美宫殿，

"收拾太平歌舞辍"：暂停太平歌舞以整饬政务。

"庆母爱、"：庆贺您奉养慈母、

"小宽王事"：稍微放宽处理公务的时间。

"余沥□肠"：畅饮开怀，

"看不日、"：不久后、

"归步沙堤"：您将归返沙堤（指宰相府邸），

"又赞重华孝治"：再赞颂您如舜帝般以孝道辅佐君王治国。

展开阅读全文 ∨

简介

《宝鼎现・上元上江西刘枢密》是南宋词人石孝友所作的一首词。该词将上元节的热闹景象与对刘枢密的赞誉、祝福巧妙融合。上阕以雪梅、月桂、天街等意象描绘上元节初晴夜景，随后凭借想象展现帝王车驾巡游及宫廷祝寿的盛大奢华场景，借“禹穴”“胥涛”典故暗颂刘枢密功绩，中阕着重刻画刘枢密形象，称其为元老重臣，兼具文韬武略，且忠君孝亲，通过“瑶池衣彩戏”等展现其家庭和睦，以“鼓淑气”喻其德政广布。下阕以痴儿趣事展现其亲和，同时表达对刘枢密拜相，继续以孝治助力国家的殷切期望。全词既描绘出上元节的喜庆，又充分表达对刘枢密的赞美与祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

石孝友（？～？），南宋词人。字次仲，籍贯南昌（今属江西）。乾道二年进士。因仕途不顺，不慕富贵，隐居丘壑以终。石孝友能诗，以词知名。其词长调多投献之作，风格端庄；小令以男女情爱、离愁别绪为主题，善用俚语、俗语。清人李调元誉之为“词中白描高手”（《雨村词话》）。代表作品有《眼儿媚》《阮郎归》《浪淘沙》《惜奴娇》等。著有《金谷遗音》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁”，雪后的梅花显得清瘦，月挂桂树，散发着清冷之气，点明上元节时的季节特征，为后文盛大场景的展开做铺垫，紧接着，“想帝辇、三朝薄暮，催促烛龙开扇雉”，词人展开丰富想象，描绘出傍晚时分帝王车驾出行的宏大场面。“帝辇”突出身份尊贵，“催促烛龙开扇雉”生动展现出众人忙碌准备仪仗的情景，“烛龙”“扇雉”等意象极具画面感，渲染出皇家出行的庄重威严。“正拜舞、捧玉卮为寿，花满香铺凤髓”，将画面聚焦于皇家盛宴。人们整齐地行着拜舞大礼，毕恭毕敬地捧着玉制酒杯为皇帝或受贺之人祝寿，周围鲜花盛放，香气四溢，更有凤髓般的珍馐美馔，全方位地展现出盛宴的奢华与热闹，突出了盛世气象。“罄禹穴、胥涛万顷，春入南山声里”，词人巧用大禹治水、伍子胥化潮的典故，将自然意象与人物的丰功伟绩相联系，升华了对刘枢密的赞美之情。中阕：“鼎轴元老诗书帅”，直接赞誉刘枢密为朝廷元老，既拥有卓越的军事才能，又具备深厚的诗书修养，“体宸衷、双奉亲意”进一步刻画刘枢密的品质，表明他既能深切体会皇帝的心意，尽忠职守，又能恪守孝道，悉心侍奉双亲，展现出忠君孝亲的高尚品德。“勤色养、行春惜花，夜欢宴、瑶池衣彩戏”，具体描述刘枢密对双亲的孝顺，白天行春惜花，夜晚如老莱子彩衣娱亲般让双亲欢乐，凸显其孝道。“鼓淑气、遍湖山千里”，把刘枢密的德政比作温暖的春风，吹遍千里湖山，形象地描绘出其德政的广泛影响。“惊破悭红涩翠”运用拟人手法，赋予百花以人的情感。“悭红涩翠”形象地描绘出花朵起初的羞涩、吝于开放之态，而“惊破”则生动地表现出春气的强大力量，催发百花竞相绽放。这一句暗喻刘枢密的恩泽如同春气，广被民生，让百姓的生活焕发出勃勃生机，从侧面烘托出刘枢密的贤能与功绩。下阕：“笑那个痴儿无赖。打得金鱼坠地”，一个顽皮的孩子把金鱼配饰打得坠落在地。这一描写以轻松的场景反衬出刘枢密的平易近人，使刘枢密的形象更加立体丰满，展现出他在庄重严肃之外，也有亲切随和的一面。“休念太守当年，曾手把青藜照字”，用典故夸赞刘枢密的才学。“对珠帘云栋，收拾太平歌舞辍。庆母爱、小宽王事”，描绘刘枢密在珠帘云栋下欣赏太平歌舞，因母恩而稍缓公务，尽显其乐融融之态。“馀沥□肠，看不日、归步沙堤，又赞重华孝治”，“沙堤”在唐代是宰相出行时专用的道路，这里预言他即将拜相，仕途顺遂。“重华”是舜帝的别称，舜帝以孝闻名，“又赞重华孝治”则表达了对刘枢密的美好祝愿，希望他能效法舜帝，进一步弘扬孝道，为国家的治理和发展做出更大的贡献。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石孝友《点绛唇·杨柳腰枝》

下一篇:宋·石孝友《夜行船·漏水迢迢清夜》

猜你喜欢