文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
chù
nán
wàng
jiǔ

朝代:宋作者:叶梦得浏览量:1
chù
nán
wàng
jiǔ
zhū
xià
piān
cháng
shān
shèng
xiāo
xiāng
shí
xiāng
liǔ
wài
xīn
chán
jīng
wǎn
lóu
shàng
shū
lián
chóng
cuì
diàn
zhěn
wǎn
shēng
liáng
wán
shàn
yáo
shuāng
yuè
shuǐ
fàn
liú
shāng
liú
nián
jīn
mèng
qiān
chǎng
míng
shū
què
hǎo
shí
guāng
xìng
yǒu
yún
shēn
chù
cún
zhū
yán
绿
bìn
liú
luò
yòu
fáng
yàn
rén
jiān
shì
pín
zuì
zhōng
xiāng

译文

哪里最难忘饮酒,盛夏白昼特别漫长。湖光山色美过潇湘,十里菱角荷花飘香。柳树外初鸣的蝉惊动晚景,楼上疏落的帘子低垂如翠,竹席枕头傍晚已生凉意。手中纨扇轻摇,霜白的月光洒下,曲水流觞,酒杯漂在清波中。岁月如水流逝,古今如梦幻,已几千场。为追求虚名浮利,反而失去了多少美好光阴。所幸还有深处碧云可归,把青春美貌藏在那里,纵然漂泊又何妨。何必厌弃这人世,不妨多多沉醉在酒乡梦境中。

逐句剖析

"何处难忘酒":哪里最难忘饮酒,

"朱夏日偏长":盛夏白昼特别漫长。

"湖山地胜潇湘":湖光山色美过潇湘,

"十里芰荷香":十里菱角荷花飘香。

"柳外新蝉惊晚":柳树外初鸣的蝉惊动晚景,

"楼上疏帘重翠":楼上疏落的帘子低垂如翠,

"簟枕晚生凉":竹席枕头傍晚已生凉意。

"纨扇摇霜月":手中纨扇轻摇,霜白的月光洒下,

"曲水泛流觞":曲水流觞,酒杯漂在清波中。

"流年去":岁月如水流逝,

"今古梦":古今如梦幻,

"几千场":已几千场。

"虚名浮利":为追求虚名浮利,

"输却几许好时光":反而失去了多少美好光阴。

"幸有碧云深处":所幸还有深处碧云可归,

"存取朱颜绿鬓":把青春美貌藏在那里,

"流落又何妨":纵然漂泊又何妨。

"莫厌人间世":何必厌弃这人世,

"频入醉中乡":不妨多多沉醉在酒乡梦境中。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·何处难忘酒》是南宋词人叶梦得创作的一首词作。此词以夏日避暑宴饮为题材,上片细腻描绘湖山胜景:碧湖荷香、柳蝉晚风、帘栊竹簟、月下流觞,勾勒出清凉闲适的隐逸画卷;下片转向人生哲思,感叹流年虚度、名利空耗,反衬出“幸有碧云深处”的豁达——主张寄存朱颜绿鬓于自然,以“醉中乡”超脱尘世纷扰。全词借景言志,以清丽笔触铺陈夏夜雅趣,在时空交错的今古梦境中,将个人放逐之叹升华为“莫厌人间世”的释然,体现了南渡后叶梦得词风由婉丽向简淡雄迈的转变,透露出乱世中寄情山水、守持本真的处世智慧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

叶梦得(1077~1148),南宋文学家。字少蕴,号石林,长洲(今属江苏苏州)人。绍圣进士,绍兴元年任江东安抚制置大使,兼知建康府、行宫留守。颇致力于防务及军饷供应。叶梦得学问博洽,精熟掌故,诗词文皆工。诗歌笔力雄厚,风格多样,或豪宕悲壮,或疏快洒脱,犹有北宋诗人遗风,颇为时人所重。其词以南渡为界,可分为两个阶段。早期词不出传统题材,作风婉丽;南渡以后,经战火的洗礼,词风一变为激昂慷慨。词风接近苏轼,间有感怀时事之作。著有《建康集》《石林词》《石林诗话》《避暑录话》《石林燕语》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“何处难忘酒”,起句以设问开启全词,语气自然,引出下文。句中的“酒”不仅是实指饮酒,更寓含放达、解愁、寄情的意味,表现出诗人对饮酒时光的眷恋。“难忘”突出感情的深切,酒不仅是消遣,也是慰藉。“朱夏日偏长”,“朱夏”指盛夏,“朱”是赤色,形容夏日的火热,突出季节特征。“偏长”写夏日白昼延长,也暗示夏日时光绵长,更宜闲适游赏或沉醉其中。“湖山地胜潇湘”,写地理风光。“湖山”即指湖光山色所在之地,意谓所处环境胜过潇湘,潇湘指湖南一带,为古代常见咏叹之地,借来作衬托,“胜”字肯定眼前风景之美,为下文写景铺垫。“十里芰荷香”,“芰荷”是指菱角与荷花,“十里”强调范围广阔,香气远播,写出夏日湖面景色的盛大与生动。“香”字既写实也增添感官愉悦,营造出浓厚的夏景气息。“柳外新蝉惊晚”,“柳外”写蝉声来源的方位,暗示傍晚时分景致更幽静。“新蝉”是初鸣的知了,强调季节进入盛夏;“惊”字富有动感,说明蝉鸣打破了傍晚的宁静,衬出时光流转、夏意浓烈。“楼上疏帘重翠”,“疏帘”是疏落的帘子,透风透光,夏日常设;“重翠”形容帘子色泽浓绿,也可指映照在帘上的翠绿山色。既写视觉之美,也点出清凉之意,与“簟枕”相呼应。“簟枕晚生凉”,“簟”是竹席,“枕”是枕头,写诗人临晚坐卧之时感受到自然生发的清凉,“晚生凉”暗示傍晚暑气渐消,身心舒畅,引出饮酒、赏景的闲适气氛。“纨扇摇霜月”,“纨扇”是细绢制成的扇子,常为贵族用物,“霜月”即白亮的月光,“摇霜月”写人在清凉月光下轻摇团扇,动静结合,营造静谧清朗的夏夜场景。“曲水泛流觞”,“曲水”本指曲折水道,典出王羲之兰亭修禊,“流觞”是饮酒之俗,把酒杯放于水中顺流而下,此处借古典风雅之意写饮酒赏月场面,烘托闲情逸致。下片“流年去,今古梦,几千场”,转入抒情。诗人由眼前的良辰美景引发人生感慨。“流年”指时间飞逝,“今古梦”是说人生如梦,无论古人今人都无法留住时光。“几千场”言其反复轮回,感叹人生如戏,过眼云烟。此句节奏开阔,有时空交错之感。“虚名浮利,输却几许好时光”,“虚名浮利”即空泛的名声与不实的利益,“输却”是白白失去、耗费的意思。此句指出为功名所累,失去了本应好好享受的人生时光,带有批判意味,感情真挚。“幸有碧云深处,存取朱颜绿鬓”,“碧云深处”可理解为隐逸之地、心灵之所,富有诗意。“朱颜绿鬓”是对青春年华的描写,此句言虽虚名浮利难得,幸好在远离尘俗之地,仍可保存一份本真与清净,体现超脱之思。“流落又何妨”,承上句意,既然内心富足,流落江湖也无妨。“流落”指不得志、漂泊不定,“何妨”表现达观态度,是对世俗困境的回应,表达出豁达洒脱的胸襟。“莫厌人间世,频入醉中乡”,收束全词。“人间世”即尘世,世俗生活,“莫厌”是劝勉之语,呼应前文“虚名浮利”的感叹,意为虽世事纷扰,也不必厌倦。“醉中乡”是醉酒后精神栖息之所,是逃离现实、寻求内心宁静的方式。此句体现词人虽历世变,依然怀有热爱人生、寄情山水的乐观心境,以劝慰口吻结束,含蓄悠远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶梦得《菩萨蛮·湖光亭晚集》

下一篇:宋·叶梦得《浣溪沙·送卢倅》

猜你喜欢