模糊搜索 精准匹配

文章解析

xú
徐
dūn
惇
jì
济
shū
书
bào
报
cháng
尝
guò
过
yú
余
shí
石
lín
林

朝代：宋作者：叶梦得浏览量：1
rào
绕
jiàn
涧
xīn
新
tiān
添
shù
数
bǎi
百
gān
竿
，
，
gù
故
rén
人
shū
书
wèi
为
bào
报
píng
平
ān
安
。
。
sì
似
wén
闻
sù
谡
sù
谡
shān
山
fēng
风
xiǎng
响
，
，
zhèng
正
xiǎng
想
yīn
阴
yīn
阴
xià
夏
diàn
簟
hán
寒
。
。
lǎo
老
dà
大
bù
不
néng
能
qióng
穷
dù
蠹
jiǎn
简
，
，
guī
归
lái
来
biàn
便
nǐ
拟
guà
挂
chén
尘
guān
冠
。
。
yì
一
bēi
杯
qiě
且
mì
觅
lín
林
jiān
间
yuē
约
，
，
mò
莫
wǎng
枉
shān
山
wáng
王
fèi
废
jiù
旧
huān
欢
。
。

译文

环绕山涧新添了几百竿竹子，老朋友写信来报告平安。似乎听到飒飒的山风在响，正想象着阴凉的竹席的寒意。年纪大了不能穷尽那些蛀蚀的简册，归来后便打算挂起官帽。姑且寻觅一杯酒于林间之约，不要辜负山王的旧日欢乐。

逐句剖析

"绕涧新添数百竿"：环绕山涧新添了几百竿竹子，

"故人书为报平安"：老朋友写信来报告平安。

"似闻谡谡山风响"：似乎听到飒飒的山风在响，

"正想阴阴夏簟寒"：正想象着阴凉的竹席的寒意。

"老大不能穷蠹简"：年纪大了不能穷尽那些蛀蚀的简册，

# 大：影宋本作去。

"归来便拟挂尘冠"：归来后便打算挂起官帽。

"一杯且觅林间约"：姑且寻觅一杯酒于林间之约，

"莫枉山王废旧欢"：不要辜负山王的旧日欢乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《徐惇济书报尝过余石林》是宋代诗人叶梦得创作的一首七言律诗。此诗描绘了友人书信告知曾到访自己石林居所之事。这首诗首联以友人书信传递石林新景，体现深厚情谊；颔联通过想象“山风”“夏簟”之景，烘托石林清幽，暗含对石林的怀念；颈联感慨自身年迈，直抒归隐之意，表达对官场的厌倦；尾联强调与友人林间相约，借酒释怀，既倾诉对友人的思念，也寄寓对往昔欢乐的眷恋。全诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对宁静生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

叶梦得（1077～1148），南宋文学家。字少蕴，号石林，长洲（今属江苏苏州）人。绍圣进士，绍兴元年任江东安抚制置大使，兼知建康府、行宫留守。颇致力于防务及军饷供应。叶梦得学问博洽，精熟掌故，诗词文皆工。诗歌笔力雄厚，风格多样，或豪宕悲壮，或疏快洒脱，犹有北宋诗人遗风，颇为时人所重。其词以南渡为界，可分为两个阶段。早期词不出传统题材，作风婉丽；南渡以后，经战火的洗礼，词风一变为激昂慷慨。词风接近苏轼，间有感怀时事之作。著有《建康集》《石林词》《石林诗话》《避暑录话》《石林燕语》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“绕涧新添数百竿，故人书为报平安。”两句点明友人书信告知曾到过石林之事。“新添数百竿”描绘出石林生机勃勃之景，暗示时光流转。“书为报平安”则体现出友人的关怀，从侧面反映出两人之间的情谊。颔联：“似闻谡谡山风响，正想阴阴夏簟寒。”这两句是诗人的想象之景。“谡谡”形容山风之声，“阴阴”描绘竹影之态。诗人虽未亲临，却仿佛身临其境感受到山风的声响和夏簟的清凉，从侧面烘托出石林环境的清幽宜人，也体现出诗人对石林的怀念。颈联：“老大不能穷蠹简，归来便拟挂尘冠。”此句由景入情，诗人感慨自己年事已高，无法再像从前一样深入研读古籍。“蠹简”代表知识学问，“穷”有深入探究之意。“归来便拟挂尘冠”则直接表达出诗人想要归隐的意愿，“尘冠”象征官场，体现出诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。尾联：“一杯且觅林间约，莫枉山王废旧欢。”这两句进一步深化主题。“一杯”点明诗人想要借酒释怀，“林间约”则是与友人在石林的美好约定。“莫枉山王废旧欢”劝诫自己不要辜负了与友人之间旧日的欢乐情谊，既表达了对友人的思念，也流露出对过去美好时光的怀念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶梦得《山间每岁正月望夜梅花正》

下一篇:宋·叶梦得《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷》

猜你喜欢