模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
xīng
兴
ān
安
dào
道
jiān
间

朝代：宋作者：李曾伯浏览量：1
xī
西
fēng
风
dí
涤
jìn
尽
yán
炎
xiāo
歊
，
，
lián
连
zhāo
朝
gèng
更
zhí
值
tiān
天
wú
无
yǔ
雨
。
。
sǔn
笋
yú
舆
zhá
轧
zhá
轧
，
，
jīng
经
xíng
行
sān
三
rì
日
，
，
bì
碧
zān
篸
wú
无
shù
数
。
。
shèng
胜
jué
绝
jiāng
江
shān
山
，
，
yú
余
xíng
行
tiān
天
xià
下
，
，
wú
无
rú
如
cǐ
此
chù
处
。
。
rèn
任
jīn
今
lái
来
xī
昔
wǎng
往
，
，
yíng
迎
xīn
新
sòng
送
jiù
旧
，
，
fēng
风
jǐng
景
zài
在
、
zhǐ
只
rú
如
xǔ
许
。
。
shuí
谁
wèi
谓
yīn
阴
shān
山
jiāo
骄
lǔ
虏
。
。
qù
去
nián
年
dōng
冬
、
gǎn
敢
qīn
侵
wú
吾
tǔ
土
。
。
āi
哀
āi
哀
hóng
鸿
yàn
雁
，
，
yì
一
fān
番
dàng
荡
xī
析
，
，
xìng
幸
féng
逢
duō
多
shǔ
黍
。
。
bài
拜
biǎo
表
chū
出
shī
师
，
，
ān
安
nán
南
dìng
定
běi
北
，
，
qǐ
岂
wú
无
zhōng
忠
wǔ
武
。
。
jiē
嗟
bìng
病
fū
夫
、
lǎo
老
yǐ
矣
wú
无
néng
能
，
，
cù
促
guī
归
zhào
棹
，
，
yǐ
舣
jiāng
江
zhǔ
渚
。
。

译文

西风完全驱散了炎热的暑气，连续几日又恰逢天空没有降雨。我乘坐着发出轧轧声响的竹轿，一路行进了三天，沿途是数不清的犹如碧玉簪般的青山。这里的江山美景真是绝妙之极，我走遍天下各地，没有一处能比得上这里。任凭古往今来，人们迎来送往，这里的风景依旧存在，始终未变。谁能想到那来自阴山的骄横敌虏。去年冬天，竟敢侵犯我国领土。可怜那些哀号的百姓，如同离群的鸿雁，遭到一番动荡离散，幸好还有些地方能有粮食可食。向朝廷上表请求出兵，安定南方、平定北方，难道就没有像古代忠勇武将那样的人吗。可叹我这个多病之人，已经衰老，无能为力，只能催促归船，让船停靠在江边水洲。

逐句剖析

"西风涤尽炎歊"：西风完全驱散了炎热的暑气，

"连朝更值天无雨"：连续几日又恰逢天空没有降雨。

"笋舆轧轧"：我乘坐着发出轧轧声响的竹轿，

"经行三日"：一路行进了三天，

"碧篸无数"：沿途是数不清的犹如碧玉簪般的青山。

"胜绝江山"：这里的江山美景真是绝妙之极，

"余行天下"：我走遍天下各地，

"无如此处"：没有一处能比得上这里。

"任今来昔往"：任凭古往今来，

"迎新送旧"：人们迎来送往，

"风景在、"：这里的风景依旧存在，

"只如许"：始终未变。

"谁谓阴山骄虏"：谁能想到那来自阴山的骄横敌虏。

"去年冬、"：去年冬天，

"敢侵吾土"：竟敢侵犯我国领土。

"哀哀鸿雁"：可怜那些哀号的百姓，如同离群的鸿雁，

"一番荡析"：遭到一番动荡离散，

"幸逢多黍"：幸好还有些地方能有粮食可食。

"拜表出师"：向朝廷上表请求出兵，

"安南定北"：安定南方、平定北方，

"岂无忠武"：难道就没有像古代忠勇武将那样的人吗。

"嗟病夫、"：可叹我这个多病之人，

"老矣无能"：已经衰老，无能为力，

"促归棹"：只能催促归船，

"舣江渚"：让船停靠在江边水洲。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·兴安道间》是宋代词人李曾伯创作的一首词。词的上片描绘了兴安道上清爽天气下，词人乘坐笋舆经行三日所见的无数翠绿山峰，盛赞此地江山胜绝，感慨风景千古不变。下片则笔锋一转，谴责北方蒙古侵略者去年冬侵犯南宋领土，致使百姓流离失所，虽幸有粮食救济。词人渴望朝廷能有忠臣武将如诸葛亮般出师平定战乱，可自己却年老无能，只能无奈促归船，停靠江边。词中抒发了壮志未酬的悲愤和无奈，以及对自己年华老去、无法再为国家建功立业的哀伤。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

李曾伯（1198～1268），南宋文学家。字长孺，号可斋，怀州（今河南沁阳）人，侨居嘉兴（今属浙江）。宝祐中赐同进士出身，进观文殿学士，知庆元府兼沿海制置使，后为贾似道所嫉落职。李曾伯的文学成就主要在词，虽多贺寿应酬之作，但风格豪壮，境界开阔，自称“愿学稼轩翁”，风貌似辛弃疾，但议论过多，不免流于粗豪。其文多为应世之作，集中多奏、疏等。著有《可斋杂稿》34卷、《可斋续稿》8卷、《续稿后》12卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片，“西风涤尽炎歊，连朝更值天无雨”，点明了时节和天气，西风驱散了炎热的暑气，连续几天都没有下雨，为旅途营造了一个较为清爽的氛围。“笋舆轧轧，经行三日，碧篸无数”，词人乘坐着发出轧轧声响的竹轿，在兴安道上行走了多日，沿途看到了无数如碧簪般翠绿的山峰，生动地展现了旅途的漫长以及兴安一带山峦的翠绿与连绵。“胜绝江山，余行天下，无如此处”，词人直言走遍天下，都未曾见过像兴安这样的绝美江山，直接抒发了对此地景色的高度赞美之情。“任今来昔往，迎新送旧，风景在、只如许”，进一步强调这里的风景千古不变，无论时光如何流转，它都保持着这般美丽，蕴含着词人对自然永恒的感慨。下片，“谁谓阴山骄虏。去年冬、敢侵吾土”，笔锋一转，指出北方的蒙古侵略者竟然在去年冬天胆敢侵犯南宋的领土，表达了对敌人的愤怒和谴责。“哀哀鸿雁，一番荡析，幸逢多黍”以“鸿雁”比喻在战争中流离失所的百姓，他们遭受了巨大的苦难，四处逃亡，而幸好还有一些地方能提供粮食救济，流露出词人对百姓的深切同情。“拜表出师，安南定北，岂无忠武”，词人借用诸葛亮出师北伐的典故，感慨南宋难道就没有像诸葛亮那样的忠臣武将能够挺身而出，平定战乱，安定国家吗？表达了对朝廷能任用贤才、抗击外敌的强烈渴望。“嗟病夫、老矣无能，促归棹，舣江渚”，词人感叹自己已年老体弱，无力为国家效力，只能催促归船，让船停靠在江边，充满了壮志未酬的悲愤与无奈，以及对自己年华老去、无法再为国家建功立业的哀伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李曾伯《满江红·庚申初度》

下一篇:宋·李曾伯《水龙吟·长沙后圃荷开之久，无人领略，赋此词，具一杯招管顺甫诸公》

猜你喜欢