模糊搜索 精准匹配

文章解析

liù
六
zhōu
州
gē
歌
tóu
头
·
·
hè
和
chén
陈
cì
次
jiǎ
贾
yùn
韵
jiàn
饯
qí
其
xíng
行

朝代：宋作者：李曾伯浏览量：1
guì
桂
xiāng
香
shēn
深
chù
处
，
，
qīng
倾
gài
盖
lǐng
岭
zhī
之
xī
西
。
。
yún
云
nán
南
wài
外
，
，
céng
曾
zhǐ
指
diǎn
点
，
，
shì
是
luán
挛
dī
鞮
。
。
zhuó
酌
bō
玻
lí
璃
。
。
zān
篸
dài
带
jiāng
江
shān
山
lǐ
里
，
，
huī
挥
yín
银
bǐ
笔
，
，
chī
摛
qǐ
绮
jù
句
，
，
hú
湖
hǎi
海
qì
气
，
，
xiū
羞
péng
蓬
ruò
弱
，
，
tǔ
吐
hóng
虹
ní
霓
。
。
huí
回
shǒu
首
yān
烟
chén
尘
lù
碌
lù
碌
，
，
gōng
公
jiā
家
shì
事
、
zì
自
xiào
笑
chī
痴
ér
儿
。
。
hé
盍
tián
田
yuán
园
guī
归
qù
去
，
，
gēng
耕
diào
钓
lǚ
侣
qián
黔
lí
黎
。
。
yuè
月
xī
夕
huā
花
shí
时
。
。
zì
恣
yín
吟
tí
题
。
。
chàng
怅
jīng
荆
zhōu
州
lù
路
，
，
tóng
同
běi
北
wàng
望
，
，
shàn
剡
xī
溪
xìng
兴
，
，
yòu
又
dōng
东
chí
驰
。
。
xióng
雄
biān
边
shàng
上
，
，
kuā
夸
qián
前
zhú
躅
，
，
zhuàng
壮
xīn
新
jī
基
。
。
càn
灿
chén
宸
kuí
奎
。
。
kè
客
wèn
问
xī
西
chuí
陲
shì
事
，
，
gōng
公
mò
莫
xī
惜
，
，
yǔ
语
jiào
教
zhī
知
。
。
qiū
秋
chéng
城
mèng
梦
，
，
jiā
笳
què
却
qí
骑
，
，
wǔ
舞
wén
闻
jī
鸡
。
。
xiū
休
zuò
作
zhōng
中
nián
年
lí
离
hèn
恨
，
，
liáo
聊
pīn
拼
qǔ
取
、
yí
一
zuì
醉
rú
如
ní
泥
。
。
méi
梅
biān
边
jiā
佳
zhì
致
，
，
yì
逸
xìng
兴
yǔ
与
bū
逋
qí
齐
。
。
rén
人
zài
在
sū
苏
dī
堤
。
。

译文

桂花香气浓郁的深处，车篷斜靠山岭西。云岭之南以外，曾经指点过，那是匈奴王族之地。斟酒饮酒。置身于江山美景中，挥动银饰笔管的笔，铺陈写出华美的诗句，有湖海般豪放的气度，以柔弱之风为羞，文气如彩虹般绽放。回首往事繁忙劳累，为公家事务、自嘲像个痴儿。何不回归田园，与百姓一同耕种垂钓。月夜与花开之时。尽情吟诗题咏。惆怅于荆州的路途，一同向北眺望，有隐居逸游的兴致，却又向东奔去。在雄险的边地，夸赞前人的遗范，建立新的基业。帝王的笔墨光辉灿烂。客人询问西部边疆的事，您不要吝惜，说出来让大家知道。秋日边城的梦境，胡笳声中退去骑兵，听到鸡叫便起身舞剑。不要有中年离别的愁恨，姑且拼得一醉、醉得像泥一样。梅花边的美好意趣，超逸的意兴和林逋一样。人仿佛在苏堤之上。

逐句剖析

"桂香深处"：桂花香气浓郁的深处，

# 桂香：点出时间为秋季。

"倾盖岭之西"：车篷斜靠山岭西。

# 倾盖：指车上的伞盖靠在一起，后指初次相逢或订交。

"云南外"：云岭之南以外，

"曾指点"：曾经指点过，

"是挛鞮"：那是匈奴王族之地。

# 挛鞮：秦汉时单于姓氏。

"酌玻璃"：斟酒饮酒。

# 酌玻璃：即饮酒。玻璃：指酒器。

"篸带江山里"：置身于江山美景中，

# 篸：古通“簪”。

"挥银笔"：挥动银饰笔管的笔，

# 银笔：笔管饰银的笔。

"摛绮句"：铺陈写出华美的诗句，

# 摛绮句：铺述、抒写绮丽的文辞。摛：铺陈、书写。

"湖海气"：有湖海般豪放的气度，

"羞蓬弱"：以柔弱之风为羞，

"吐虹霓"：文气如彩虹般绽放。

"回首烟尘碌碌"：回首往事繁忙劳累，

# 烟尘碌碌：繁忙劳苦貌。

"公家事、"：为公家事务、

# 公家事：即朝廷、国家的政事。

"自笑痴儿"：自嘲像个痴儿。

"盍田园归去"：何不回归田园，

# 田园归去：即辞官回家务农。

"耕钓侣黔黎"：与百姓一同耕种垂钓。

# 黔黎：指百姓。

"月夕花时"：月夜与花开之时。

"恣吟题"：尽情吟诗题咏。

"怅荆州路"：惆怅于荆州的路途，

"同北望"：一同向北眺望，

"剡溪兴"：有隐居逸游的兴致，

# 剡溪兴：指隐居逸游造访故友的兴致。剡溪：水名。曹娥江的上游。

"又东驰"：却又向东奔去。

"雄边上"：在雄险的边地，

"夸前躅"：夸赞前人的遗范，

# 夸前躅：夸赞前人的遗范。

"壮新基"：建立新的基业。

"灿宸奎"：帝王的笔墨光辉灿烂。

# 宸奎：犹御笔。帝王的文章。

"客问西陲事"：客人询问西部边疆的事，

# 西陲：西面边疆。

"公莫惜"：您不要吝惜，

"语教知"：说出来让大家知道。

"秋城梦"：秋日边城的梦境，

"笳却骑"：胡笳声中退去骑兵，

# 笳却骑：一作“笳鼓骑”。

"舞闻鸡"：听到鸡叫便起身舞剑。

# 舞闻鸡：指“闻鸡起舞”，为志士仁人及时发奋之典。

"休作中年离恨"：不要有中年离别的愁恨，

"聊拼取、"：姑且拼得一醉、

"一醉如泥"：醉得像泥一样。

"梅边佳致"：梅花边的美好意趣，

"逸兴与逋齐"：超逸的意兴和林逋一样。

# 逸兴：超逸豪放的意兴。

"人在苏堤"：人仿佛在苏堤之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《六州歌头·和陈次贾韵饯其行》是南宋词人李曾伯的作品。这是一首送别词，上片回忆与友人在桂香深处相逢，以及友人挥笔创作的风采，还有对公务繁忙的感慨与归隐的念想；下片写送别时的惆怅，提及友人前往边地的壮志，鼓励友人谈及西陲之事，最后以一醉消离愁，设想友人如林逋般有梅边逸兴。全词将送别之情与家国情怀交织，语言较平实，体现了南宋豪放词派后期特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

李曾伯（1198～1268），南宋文学家。字长孺，号可斋，怀州（今河南沁阳）人，侨居嘉兴（今属浙江）。宝祐中赐同进士出身，进观文殿学士，知庆元府兼沿海制置使，后为贾似道所嫉落职。李曾伯的文学成就主要在词，虽多贺寿应酬之作，但风格豪壮，境界开阔，自称“愿学稼轩翁”，风貌似辛弃疾，但议论过多，不免流于粗豪。其文多为应世之作，集中多奏、疏等。著有《可斋杂稿》34卷、《可斋续稿》8卷、《续稿后》12卷。

展开阅读全文 ∨

背景

在南宋政治文化中心南移的背景下，李曾伯与友人陈次贾交往密切，当陈次贾出行（赴任、迁谪或归乡）时，李曾伯作此词相赠，为其饯行。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“舞闻鸡”巧用“闻鸡起舞”的典故（祖逖与刘琨闻鸡起舞，励志报国），作者借此鼓励友人要有志士及时发奋的精神，体现出励志之情。铺陈：“挥银笔，摛绮句，湖海气，羞篷弱，吐虹霓”，通过铺陈友人挥笔创作、文气豪放的情景，展现友人的才华与气度，使人物形象更鲜明。细节描写：“对青灯、搔白首”（材料提及的类似细节），通过灯下搔头的细节，凸显临别时的复杂心绪，让离别情状更具体可感。

2. 分段赏析

上片“桂香深处，倾盖岭之西”，以“桂香”点出秋季，“倾盖”写出与友人在岭西初次相逢或结交的情景。开篇营造出秋日相逢的温馨氛围，为后文回忆与送别铺垫，简洁的景物与事件描写，蕴含着对过往相处的珍视。​“云南外，曾指点，是挛鞮。酌玻璃”，写曾与友人在云南之外指点挛鞮（匈奴相关）之地，共饮美酒。提及边地与饮酒场景，既展现两人交往中的共同经历，又隐约关联边事，为下片写边地壮志埋下伏笔，情感由回忆的温馨渐入对家国的关注。​“篸带江山里，挥银笔，摛绮句，湖海气，羞篷弱，吐虹霓”，描绘友人置身江山间，挥笔写下华美诗句，气度如湖海般豪放，不屑于柔弱之风，文气如彩虹般绚烂。通过对友人创作状态的细致刻画，凸显其才华与豪放气质，字里行间满是赞赏。​“回首烟尘碌碌，公家事、自笑痴儿”，写回首过往，公务繁忙劳累，自嘲如痴儿般为公事奔波。直白道出对公务的感慨，流露出些许疲惫与无奈，让情感更显真实，也为下文归隐之念做铺垫。​“盍田园归去，耕钓侣黔黎。月夕花时。恣吟题”，提出何不回归田园，与百姓一同耕钓，在月夜花时尽情吟诗题作。表达对归隐生活的向往，与前文公务繁忙形成对比，体现出心境的转变，为送别增添了一层复杂的情感。​下片“怅荆州路，同北望，剡溪兴，又东驰”，写送别时望着荆州路，一同向北眺望，友人或许有隐居逸游的兴致，却又向东奔赴。“怅”字点出离别愁绪，“剡溪兴”与“东驰”的对比，展现友人的矛盾与无奈，让送别之情更显深沉。​“雄边上，夸前躅，壮新基。灿宸奎”，写友人前往雄边，能继承前人遗范，建立新的业绩，帝王的笔墨光辉照耀。表达对友人前往边地施展壮志的期许，体现出对边事的关注与家国情怀，情感由怅惘转为激昂。​“客问西陲事，公莫惜，语教知”，鼓励友人当有人问起西陲之事时，不必吝惜，告知详情。体现出对西陲边事的关心，也暗含对友人能在边地有所作为的信任，让词的内涵更丰富。​“秋城梦，笳却骑，舞闻鸡”，写秋日边城的梦境中，有胡笳声与骑马场景，更应有闻鸡起舞的壮志。借用“闻鸡起舞”典故，激励友人在边地奋发图强，增添了词中的励志色彩。​“休作中年离恨，聊拼取、一醉如泥”，劝友人不要因中年离别而伤感，姑且拼得一醉方休。以洒脱的话语排解离愁，看似豪放，实则深藏不舍，情感复杂而真切。​“梅边佳致，逸兴与逋齐。人在苏堤”，设想友人如林逋般在梅边有高雅意趣，逸兴飞扬，人仿佛在苏堤之上。以美好的想象收尾，既表达对友人的美好祝愿，也为送别增添了一丝诗意与慰藉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李曾伯《永州城南一士夫家可爱》

下一篇:宋·李曾伯《题衡山县驿》

猜你喜欢