模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎ
甲
wǔ
午
zhōng
中
qiū
秋
zài
在
wèi
魏
táng
塘
zhí
值
fēng
风
yǔ
雨

朝代：宋作者：李曾伯浏览量：1
xiàng
向
lái
来
wán
玩
shì
事
měi
每
xīn
欣
féng
逢
，
，
lǎo
老
qù
去
xiāng
相
wàng
忘
gèng
更
kè
客
zhōng
中
。
。
tiān
天
xià
下
shān
山
hé
河
qīng
清
yǐng
影
zài
在
，
，
rén
人
jiān
间
fēng
风
yǔ
雨
cǐ
此
xiāo
宵
tóng
同
。
。
gū
孤
luán
鸾
yè
夜
qì
泣
líng
菱
huā
花
àn
暗
，
，
lǎo
老
tù
兔
qiū
秋
bēi
悲
guì
桂
zǐ
子
kōng
空
。
。
liào
料
dé
得
cháng
嫦
é
娥
niàn
念
yáo
摇
luò
落
，
，
bú
不
jiào
教
wú
无
jiǔ
酒
duì
对
zhēng
征
péng
篷
。
。

译文

以往遇到游玩的事情，每次都满心欢喜地参与，如今老了，那些游玩的兴致都已忘却，更何况还漂泊在异乡作客。天下山河那清澈的倒影依然还在，人间的风雨，在这个夜晚同样存在。孤独的鸾鸟在夜里悲泣，菱花镜也显得昏暗无光，衰老的兔子在秋天悲伤，月中的桂子也空荡荡的。想来嫦娥也会怜惜这凋零萧瑟的景象，不会让漂泊的人对着征篷却没有酒喝。

逐句剖析

"向来玩事每欣逢"：以往遇到游玩的事情，每次都满心欢喜地参与，

"老去相忘更客中"：如今老了，那些游玩的兴致都已忘却，更何况还漂泊在异乡作客。

"天下山河清影在"：天下山河那清澈的倒影依然还在，

"人间风雨此宵同"：人间的风雨，在这个夜晚同样存在。

"孤鸾夜泣菱花暗"：孤独的鸾鸟在夜里悲泣，菱花镜也显得昏暗无光，

"老兔秋悲桂子空"：衰老的兔子在秋天悲伤，月中的桂子也空荡荡的。

"料得嫦娥念摇落"：想来嫦娥也会怜惜这凋零萧瑟的景象，

# 摇落：一作落花。

"不教无酒对征篷"：不会让漂泊的人对着征篷却没有酒喝。

展开阅读全文 ∨

简介

《甲午中秋在魏塘值风雨》是宋代诗人李曾伯于甲午年中秋，在魏塘遇风雨时创作的七言律诗。诗中借“孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空”等意象，勾勒出中秋夜风雨交加的景象，抒发了诗人对自然变迁与人生遭际的感慨。诗人设想嫦娥见此凋零之景而愁绪满怀，便以酒对着远行的船篷，借此排遣心中忧思。此诗采用《中华通韵》十四英韵部，平声韵脚“篷”与“风”“生”等字同属一韵，尽显诗歌的韵律之美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

李曾伯（1198～1268），南宋文学家。字长孺，号可斋，怀州（今河南沁阳）人，侨居嘉兴（今属浙江）。宝祐中赐同进士出身，进观文殿学士，知庆元府兼沿海制置使，后为贾似道所嫉落职。李曾伯的文学成就主要在词，虽多贺寿应酬之作，但风格豪壮，境界开阔，自称“愿学稼轩翁”，风貌似辛弃疾，但议论过多，不免流于粗豪。其文多为应世之作，集中多奏、疏等。著有《可斋杂稿》34卷、《可斋续稿》8卷、《续稿后》12卷。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于甲午年中秋，当时李曾伯正客居魏塘，恰逢风雨大作。中秋本是传统佳节，却因天气原因不见月色，诗人触景生情，便以诗抒发心绪，还借助神话意象来寄托心中的愁思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首即景抒情诗。描绘了中秋夜风雨交加的景象，以及“孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空”等意象和诗人设想嫦娥因凋零之景愁绪满怀、以酒对远行船篷排遣忧思的情景；体现了诗歌的韵律之美；表达了诗人对自然变迁与人生遭际的感慨。

2. 写作手法

对比：“天下山河清影在，人间风雨此宵同”，诗人将山河清影与人间风雨对照，彰显出自然的永恒与世事的无常之感。意象结合：“孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空”一句在意象结合上颇具巧思。诗人将“孤鸾”与“菱花镜”相互结合形成互衬互显的艺术效果。“孤鸾夜泣”以孤独鸾鸟的夜啼，赋予物象以人的悲戚情态；“菱花暗”则以菱花镜的昏暗无光，将抽象的悲伤具象化为视觉上的黯淡，两者结合，既强化了孤鸾的孤寂处境，又让“菱花暗”成为情感的延伸——仿佛连器物都因鸾鸟的悲泣而失却光彩，由物及情，由情映物，共同构筑出凄清孤苦的氛围。

3. 分段赏析

“向来玩事每欣逢”“向来”点明过去的时间，“玩事”指游玩的事情，“每欣逢”表示每次都欣然参与。此句描绘了诗人过去积极乐观、享受游玩的生活状态，展现出一种对生活的热爱和积极态度，为后文的今昔对比做铺垫。“老去相忘更客中”“老去”强调诗人年龄的增长，“相忘”表示对游玩兴致的忘却，“更客中”则突出漂泊在异乡的处境。此句通过今昔对比，突出了诗人如今老去且漂泊他乡的落寞和无奈，情感基调转为哀伤。“天下山河清影在，人间风雨此宵同”“天下山河清影在”描绘了天下山河那清澈的倒影依然存在，象征着自然景象的永恒和不变。“人间风雨此宵同”则指出人间的风雨在这个夜晚同样存在，暗示世事变迁但苦难依旧。此句通过自然与人事的对比，进一步烘托出诗人内心的哀伤和对世事的感慨。“孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空”“孤鸾夜泣”描绘了孤独的鸾鸟在夜里悲泣的情景，“菱花暗”表示菱花镜也显得昏暗无光，营造出一种孤独、悲伤的氛围。“老兔秋悲”描绘了衰老的兔子在秋天悲伤的情景，“桂子空”表示月中的桂子也空荡荡的，进一步强化了这种悲伤的氛围。此句通过神话意象，借孤鸾、老兔的悲伤，烘托出诗人内心的孤独和哀伤。“料得嫦娥念摇落，不教无酒对征篷”“料得嫦娥念摇落”推测嫦娥也会怜惜飘落的花朵，赋予嫦娥以情感，增添了神话色彩。“不教无酒对征篷”则表达希望漂泊的人不会对着征篷却没有酒喝，体现出一种自我慰藉的情感。此句通过神话寄托，表达了诗人对漂泊者的同情和慰藉，希望能有一些美好的事物来缓解其孤独和哀伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李曾伯《次蒋志父韵》

下一篇:宋·李曾伯《题宣公祠》

猜你喜欢