模糊搜索 精准匹配

文章解析

yīn
阴
fēng
风
huáng
黄
pén
盆
kǒu
口

朝代：宋作者：李曾伯浏览量：1
sān
三
rì
日
jiāng
江
xíng
行
liǎng
两
rì
日
fēng
风
，
，
duǎn
短
péng
篷
xiān
掀
wǔ
舞
làng
浪
huā
花
zhōng
中
。
。
wēi
危
yí
疑
zhèng
正
guì
贵
xū
须
yú
臾
rěn
忍
，
，
jìng
静
dìng
定
jiāng
将
shōu
收
zào
造
huà
化
gōng
功
。
。
xiū
休
tàn
叹
tuì
退
fēi
飞
yóu
犹
liù
六
yì
鹢
，
，
huì
会
kàn
看
yù
遇
shùn
顺
ruò
若
gū
孤
hóng
鸿
。
。
wǎn
挽
huí
回
yì
一
xī
息
nán
南
xūn
薰
lì
力
，
，
wěn
稳
sòng
送
zhēng
征
qiáng
樯
qiū
秋
pǔ
浦
dōng
东
。
。

译文

三日江上行船两日遇狂风，短篷在浪花中翻飞不停。在这危急疑虑的时刻，最可贵的是能暂时忍耐，静定后终将收获自然之功。休要哀叹如六鹢逆风退飞，终会看见似孤鸿遇顺展翅。定要挽回那一丝南风的助力，稳送征帆到秋江的东岸。

逐句剖析

"三日江行两日风"：三日江上行船两日遇狂风，

"短篷掀舞浪花中"：短篷在浪花中翻飞不停。

"危疑正贵须臾忍"：在这危急疑虑的时刻，最可贵的是能暂时忍耐，

"静定将收造化功"：静定后终将收获自然之功。

"休叹退飞犹六鹢"：休要哀叹如六鹢逆风退飞，

"会看遇顺若孤鸿"：终会看见似孤鸿遇顺展翅。

"挽回一息南薰力"：定要挽回那一丝南风的助力，

"稳送征樯秋浦东"：稳送征帆到秋江的东岸。

展开阅读全文 ∨

简介

《阻风黄盆口》是南宋诗人李曾伯创作的一首七言律诗，全篇八句紧扣江上行舟遇风的经历铺陈。首联与颔联以“三日江行两日风”道出旅途的困顿与艰难；颈联尾联借助“退鹢”“孤鸿”等意象，寄托了身处困境时坚守等待、顺势而为的人生智慧。诗中“危疑正贵须臾忍，静定将收造化功”一联，展现了动静相生的辩证思考，与“风定浪平归路稳”形成前后映照，生动彰显出宋代文人借自然之景抒发人生哲思的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

李曾伯（1198～1268），南宋文学家。字长孺，号可斋，怀州（今河南沁阳）人，侨居嘉兴（今属浙江）。宝祐中赐同进士出身，进观文殿学士，知庆元府兼沿海制置使，后为贾似道所嫉落职。李曾伯的文学成就主要在词，虽多贺寿应酬之作，但风格豪壮，境界开阔，自称“愿学稼轩翁”，风貌似辛弃疾，但议论过多，不免流于粗豪。其文多为应世之作，集中多奏、疏等。著有《可斋杂稿》34卷、《可斋续稿》8卷、《续稿后》12卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首行旅诗。诗中通过描写江行遇风，短篷在浪中掀舞的艰难旅途，借“退鹢”“孤鸿”等意象，表达在困境中应忍耐坚守、静待转机的态度，以及对顺利前行的期盼与乐观心境。

2. 写作手法

白描：“三日江行两日风，短篷掀舞浪花中”运用白描，直白写出三日行船两日遇风，小船在浪中颠簸之景。表达行舟受阻的艰难，传递在困境中需忍耐，坚信终会顺风而行的积极态度。用典：“退飞犹六鷁”化用《左传·僖公十六年》典故，记载六只鹢鸟退着飞过宋国都城，因逆风而退飞。诗中借此典写行舟遇风受阻如六鷁退飞，结合“会看遇顺若孤鸿”，表达困境中需隐忍，终将如孤鸿遇顺境般顺利前行的信念。对比：诗中“退飞六鹢”与“遇顺孤鸿”形成对比，前者借《公羊传》鹢鸟退飞写逆风受阻，后者以孤鸿顺飞喻时来运转，通过境遇反差表达逆境中坚守待时的信念。对偶：颔联“危疑正贵须臾忍，静定将收造化功”中，“危疑”与“静定”形成处境与心态的对仗，前者写风浪中的不安，后者写应对时的沉着；“须臾忍”与“造化功”构成行动与结果的对仗，短暂的忍耐对应自然与人生的回报。工整的对仗清晰展现从危疑到静定、从忍耐到收获的矛盾转化，使哲理表达更具节奏感。

3. 分段赏析

首联“三日江行两日风，短篷掀舞浪花中”描写江行遇风的困境。“三日江行两日风”以直白的叙事点明行程艰辛，三日行船竟有两日为风所阻，见风浪频繁；“短篷掀舞浪花中”绘具体景象，小船的篷布在浪花中翻飞颠簸，“掀舞”二字化静为动，既写风浪的强劲，又透出行舟的惊险——短短两句，以简洁的语言勾勒出“风急浪高、行舟艰难”的画面，为全诗奠定“困境中求进”的基调，暗含对自然阻力的直面与无奈。颔联“危疑正贵须臾忍，静定将收造化功”转为哲思，直抒面对困境的态度。“危疑”指危急疑虑的处境，“须臾忍”强调片刻的忍耐，言在险象环生时，“忍耐”是可贵的品质；“静定”谓沉着镇定，“收造化功”指终将收获自然的回馈，“正贵”“将收”二词，一写当下应持的态度，一写未来可盼的结果，将“忍”与“定”视为破解困境的关键，于理性思考中见坚韧。颈联“休叹退飞犹六鹢，会看遇顺若孤鸿”化用典故，劝慰与展望兼具。“退飞犹六鹢”化用《公羊传》“六鹢退飞”典故（因逆风强劲，六只鹢鸟倒飞），喻指当前因风受阻的处境，“休叹”二字劝诫不必因暂时逆境而哀叹；“遇顺若孤鸿”谓终将如孤鸿遇顺风般展翅翱翔，“会看”表坚信顺境将至，前句以典故写困境，后句以意象绘愿景，“休叹”与“会看”形成情绪上的转折，从“接纳困境”到“期待转机”，展现出对挫折的豁达与对未来的信心，用典自然贴切，毫无生硬之感。尾联“挽回一息南薰力，稳送征樯秋浦东”收束全诗，聚焦对顺境的期盼。“挽回一息南薰力”是借助一丝南风的力量，“挽回”二字赋予“风力”以主动“相助”的意味；“稳送征樯秋浦东”写南风终将稳送征帆至秋江的东岸，“稳送”“秋浦东”以平和的意象勾勒顺遂的图景，与首联“掀舞浪花”的惊险形成对比——前句写“借力”，后句写“达岸”，从“盼风”到“信能达”，将“人力借自然之力破局”的信念推向极致，语言收束于安稳的画面，却暗含“困境终将过去”的坚定，余韵中见豁然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李曾伯《沁园春·丙午寿常丞叔》

下一篇:宋·李曾伯《挽虞沧江提刑三首其一》

猜你喜欢