模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
jiǎ
甲
shēn
申
shòu
寿
shǔ
蜀
kǔn
阃

朝代：宋作者：李曾伯浏览量：1
tiān
天
gù
顾
kūn
坤
wéi
维
，
，
fán
烦
zǐ
紫
qì
气
、
lái
来
cóng
从
nán
南
dǒu
斗
。
。
biān
鞭
cái
才
dìng
定
，
，
cōng
匆
cōng
匆
sài
塞
shàng
上
，
，
yǒng
咏
wēi
薇
yín
吟
liǔ
柳
。
。
shǎo
少
jiè
借
rì
日
biān
边
lín
霖
yǔ
雨
wàng
望
，
，
jiào
教
zhī
知
tiān
天
xià
下
fēng
风
yún
云
shǒu
手
。
。
tīng
听
wú
吾
mín
民
、
zhēng
争
shuō
说
jìn
近
nián
年
wú
无
，
，
qián
前
cháo
朝
yǒu
有
。
。
píng
平
ān
安
yè
夜
，
，
shū
舒
cháng
长
zhòu
昼
。
。
jiā
笳
gǔ
鼓
jìng
静
，
，
shēng
笙
gē
歌
zòu
奏
。
。
jì
记
xī
西
hú
湖
wǔ
五
yuè
月
，
，
ǒu
藕
huā
花
shí
时
hòu
候
。
。
dài
待
bǎ
把
yàn
雁
mén
门
guān
冠
dài
带
liǎo
了
，
，
guī
归
lái
来
lín
麟
gé
阁
dān
丹
qīng
青
jiù
旧
。
。
fàng
放
shǔ
蜀
shān
山
wàn
、
diǎn
万
rù
点
zūn
入
léi
樽
罍
，
，
wèi
为
jūn
君
shòu
寿
。
。

译文

上天眷顾西南大地，祥瑞的紫气、从南斗星方向降临人间。战事初定，您匆忙奔赴北疆边塞，却仍不忘吟诗作赋寄情山水。百姓们像久旱盼甘霖一样期盼着您能带来朝廷的恩泽，更期待您拥有掌控天下局势的雄才大略。听百姓们都在说、近年来好像没有像现在这样的好局面，前朝可能有，但总不如现在。这太平岁月里，夜晚宁静美好，白天也悠长安逸。号角声停息，笙歌处处闻。记得西湖五月，荷花盛开的时节。待您完成镇守雁门关的使命，定能像汉代功臣般名留麒麟阁。愿将蜀地万重山色倾入酒杯，为您献上最诚挚的祝寿之词。

逐句剖析

"天顾坤维"：上天眷顾西南大地，

# 坤维：地。

"烦紫气、"：祥瑞的紫气、

"来从南斗"：从南斗星方向降临人间。

"鞭才定"：战事初定，

"匆匆塞上"：您匆忙奔赴北疆边塞，

"咏薇吟柳"：却仍不忘吟诗作赋寄情山水。

"少借日边霖雨望"：百姓们像久旱盼甘霖一样期盼着您能带来朝廷的恩泽，

# 日边：天边，指极远的地方。后喻京都附近或帝王左右。

"教知天下风云手"：更期待您拥有掌控天下局势的雄才大略。

# 风云手：喻高才卓识的人。

"听吾民、"：听百姓们都在说、

"争说近年无"：近年来好像没有像现在这样的好局面，

"前朝有"：前朝可能有，但总不如现在。

"平安夜"：这太平岁月里，夜晚宁静美好，

"舒长昼"：白天也悠长安逸。

"笳鼓静"：号角声停息，

# 笳鼓：此谓大功告成，凯歌归来。

"笙歌奏"：笙歌处处闻。

"记西湖五月"：记得西湖五月，

"藕花时候"：荷花盛开的时节。

"待把雁门冠带了"：待您完成镇守雁门关的使命，

"归来麟阁丹青旧"：定能像汉代功臣般名留麒麟阁。

"放蜀山、万点入樽罍"：愿将蜀地万重山色倾入酒杯，

"为君寿"：为您献上最诚挚的祝寿之词。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·甲申寿蜀阃》是宋代词人李曾伯创作的祝寿词作。此词以蜀地军事统帅寿辰为背景，上片赞颂将领功绩与民生安乐，起笔“天顾坤维”暗含天命所归之意，通过“鞭才定”“塞上吟薇”等意象，既写边塞军务之劳顿，又见儒将文采之风流；“日边霖雨”“天下风云”等语，既赞颂其治国安邦之才，又暗含对时局稳定的期许。下片转写庆典场景，“平安夜”“笙歌奏”烘托祥和氛围，追忆“西湖五月”之闲适，与“雁门冠带”的军旅生涯形成对照，尾句“万点蜀山入樽”以壮阔自然景象为寿，兼具豪迈气韵与地域特色。全词融军旅豪情与祝寿雅意于一体，在颂扬边防稳固、百姓安乐的同时，亦流露对功成身退的向往，语言雄健典丽，意象苍茫开阔，展现了南宋豪放词风与祝颂文学的独特结合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

李曾伯（1198～1268），南宋文学家。字长孺，号可斋，怀州（今河南沁阳）人，侨居嘉兴（今属浙江）。宝祐中赐同进士出身，进观文殿学士，知庆元府兼沿海制置使，后为贾似道所嫉落职。李曾伯的文学成就主要在词，虽多贺寿应酬之作，但风格豪壮，境界开阔，自称“愿学稼轩翁”，风貌似辛弃疾，但议论过多，不免流于粗豪。其文多为应世之作，集中多奏、疏等。著有《可斋杂稿》34卷、《可斋续稿》8卷、《续稿后》12卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“天顾坤维，烦紫气、来从南斗。”以天象起兴，“坤维”指蜀地疆域，“紫气”象征祥瑞之气，“南斗”对应星宿分野，暗含天命所归之意。动词“顾”“烦”赋予自然现象以人格化色彩，将蜀地受天眷顾的地理特质与福泽意象结合，为全词奠定庄重颂扬基调。“鞭才定，匆匆塞上，咏薇吟柳。”“鞭”字暗含军事行动的刚劲，“才定”与“匆匆”形成张力，既赞颂将领迅速平定边患的功绩，又以“咏薇吟柳暗示其文韬武略兼备。“少借日边霖雨望，教知天下风云手。”“日边霖雨”，喻指帝王恩泽与治国之才；“风云手”暗含经纶济世之能。此句以祈使句式表达对将领治国能力的期许，凸显其政治才干。“听吾民、争说近年无，前朝有。”“争说”二字以民众口碑形成强烈对比，通过否定性表述“近年无”与肯定性历史参照“前朝有”，采用反衬手法突出当下治世难得，暗含对时局隐忧与对将领守成能力的信任。“平安夜，舒长昼。笳鼓静，笙歌奏。”四组三字短句构成工整对仗，前两句以时间维度展现和平的延续，后两句以感官维度描绘军民同乐场景。声画结合强化盛世图景。“记西湖五月，藕花时候。”“西湖”借指临安皇城，“藕花”即荷花，既暗含对中原故都的追忆，又以“五月”盛景隐喻当下治世繁荣。“待把雁门冠带了，归来麟阁丹青旧。”“雁门”代指边关战事，“麟阁”用汉武帝建麒麟阁绘功臣像典故，通过假设句式，既表达对早日结束战事的期盼，又以“丹青旧”暗含功成身退、青史留名的传统价值观。“放蜀山、万点入樽罍，为君寿。”结句以奇崛想象收束，“蜀山万点”化实景为酒器中倒映的群峰，突破空间限制。动词“放”与量词“万点”形成壮阔意象，将祝寿主题升华为天地共庆的豪迈意境，完成从个人颂扬到家国情怀的升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李曾伯《题千山观》

下一篇:宋·李曾伯《庚子祈雨蒋山赠月老》

猜你喜欢