模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
朝
zhōng
中
cuò
措
·
·
yí
移
táo
桃
huā
花
zuò
作

朝代：宋作者：周紫芝浏览量：1
xiǎo
小
táo
桃
huā
花
dòng
动
zhuó
著
zhī
枝
nóng
浓
。
。
yí
移
dé
得
bàn
伴
shuāi
衰
wēng
翁
。
。
duō
多
xiè
谢
tiān
天
gōng
公
lián
怜
wǒ
我
，
，
yì
一
shí
时
rǎn
染
jiù
就
qīng
轻
hóng
红
。
。
chūn
春
guāng
光
yóu
犹
zài
在
，
，
huā
花
zhī
枝
wèi
未
lǎo
老
，
，
mò
莫
fàng
放
zūn
尊
kōng
空
。
。
xiū
休
yǐ
倚
bàn
半
yán
岩
yān
烟
shù
树
，
，
néng
能
xiāo
消
jǐ
几
dù
度
dōng
东
fēng
风
。
。

译文

新移栽的桃枝花叶繁茂摇动。与我这般老翁相伴园中。感激上天怜悯我的孤寂，让嫩红花色顷刻染遍枝丛。春日韶光尚且停留，桃枝未显颓容，莫让酒杯空空对风。莫要倚靠岩边雾笼的孤树，它还能承受几回东风的磨折。

逐句剖析

"小桃花动著枝浓"：新移栽的桃枝花叶繁茂摇动。

"移得伴衰翁"：与我这般老翁相伴园中。

"多谢天公怜我"：感激上天怜悯我的孤寂，

"一时染就轻红"：让嫩红花色顷刻染遍枝丛。

"春光犹在"：春日韶光尚且停留，

"花枝未老"：桃枝未显颓容，

"莫放尊空"：莫让酒杯空空对风。

"休倚半岩烟树"：莫要倚靠岩边雾笼的孤树，

"能消几度东风"：它还能承受几回东风的磨折。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝中措·移桃花作》是北宋末周紫芝写的一首词。上片前两句写了初见桃花的慰藉之情。上片后两句写了对春光眷顾的感恩之情。下片写了春光易逝的惜时之叹。句中藏着对春光短暂、花期易逝的怅惘，以及对生命中美好事物难以留存的深沉感慨，情感从珍惜当下转入对时光流逝的无奈与叹惋。整首词以桃花为线索，从初见的慰藉、对天公的感恩，到对春光易逝的惜叹，情感层层递进，在平淡语风中藏着对生命与时光的细腻体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

周紫芝（1082～1155？），宋代文学家。字少隐，自号竹坡居士，宣州宣城（今属安徽）人。绍兴进士，历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年出知兴国军，后退隐庐山。早年生活于社会下层，又目睹靖康战乱，饱尝流离之苦，因此有一部分反映民间疾苦与国家兴亡的纪实诗篇，但更多诗则是描写隐居闲适生活以及交游唱和。其诗在南宋初诗歌中较为独特。其词早年学习晏几道，清丽婉曲，后期自为一格。著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》《竹坡词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词，通过对桃花的描写，表达了诗人从初见的慰藉、对天公的感恩，到对春光易逝的惜叹。

2. 分段赏析

上片：“小桃花动著枝浓。移得伴衰翁”，开篇聚焦桃花绽放的情态，花枝轻颤，浓艳的花色充盈枝头。而“移得伴衰翁”将桃花与“衰翁”并置，既点出桃花被移来陪伴老者的场景，又暗含老者对这份陪伴的珍视。桃花的鲜活浓艳与“衰翁”的苍老形成对比，却无萧瑟感，反因这份“相伴”生出一丝生命的暖意，传递出老者初见桃花时的恬淡慰藉。“多谢天公怜我，一时染就轻红”，由桃花转向对“天公”的感念。“轻红”既指桃花的娇艳色彩，也暗喻短暂的春光。老者将桃花的绽放视作天公对自己的怜惜，这份“感恩”中带着对生命中偶然暖意的珍视，情感从对桃花本身的欣赏，延伸到对自然馈赠的动容，更显质朴真切。下片“春光犹在，花枝未老，莫放尊空”，先写眼前春光尚好、花枝未凋的景象，顺势生出“莫放尊空”的劝饮之意。此时的情感是对当下春光的珍惜，带着及时行乐的洒脱，试图在春光未逝时尽情享受。“休倚半岩烟树，能消几度东风”，笔锋一转，由“乐”入“叹”。“半岩烟树”的朦胧意象暗含春光易隐之意，“能消几度东风”则直抒胸臆，东风吹开桃花，也终将吹落桃花，问句中藏着对春光短暂、花期易逝的怅惘，以及对生命中美好事物难以留存的深沉感慨，情感从珍惜当下转入对时光流逝的无奈与叹惋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周紫芝《渔家傲·送李彦恢宰旌德》

下一篇:宋·周紫芝《虞美人·西池见梅作》

猜你喜欢