模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
wáng
王
cì
次
qīng
卿
guī
归
zì
自
péng
彭
mén
门
，
，
zhōng
中
qiū
秋
bù
步
yuè
月
zuò
作

朝代：宋作者：周紫芝浏览量：1
zhuó
濯
jǐn
锦
qiáo
桥
biān
边
yuè
月
，
，
jǐ
几
dù
度
zhào
照
zhōng
中
qiū
秋
。
。
nián
年
nián
年
cǐ
此
yè
夜
qīng
清
jǐng
景
bàn
伴
wǒ
我
yǔ
与
jūn
君
yóu
游
。
。
wàn
万
lǐ
里
xiāng
相
suí
随
hé
何
chù
处
，
，
kàn
看
jìn
尽
wú
吴
bō
波
yuè
越
zhàng
嶂
，
，
gèng
更
xiàng
向
gǔ
古
xú
徐
zhōu
州
。
。
yīng
应
wéi
为
shuāng
霜
rán
髯
lǎo
老
，
，
xī
西
wàng
望
yǐ
倚
huáng
黄
lóu
楼
。
。
tiān
天
rú
如
shuǐ
水
，
，
yún
云
sì
似
sǎo
扫
，
，
sù
素
guāng
光
liú
流
。
。
bù
不
zhī
知
jīn
今
xī
夕
hé
何
xī
夕
，
，
xiāng
相
duì
对
yǔ
语
jī
羁
chóu
愁
。
。
gù
故
guó
国
guī
归
lái
来
hé
何
shì
事
，
，
jì
记
yì
易
nán
南
zhī
枝
jīng
惊
què
鹊
，
，
hái
还
duì
对
yù
玉
chán
蟾
xiū
羞
。
。
tà
踏
jìn
尽
shū
疏
tóng
桐
yǐng
影
，
，
gèng
更
fù
复
wèi
为
jūn
君
liú
留
。
。

译文

那濯锦桥边的明月，曾几度映照过中秋的夜晚。年年这个夜晚的清美景色陪伴着我和你一同游玩。你万里漂泊曾相随到何处，看遍了吴越的碧波与叠嶂。又向那古老的徐州前行。应当已是鬓发如霜的老者，西望故乡，独倚黄楼远眺。天空澄明如水，云朵如同被清扫过一般，皎洁的月光在空中流转。不知今夜究竟是何夜。与你相对倾诉羁旅的愁绪。从故乡归来为何事，难忘那如惊鹊绕枝般的漂泊生涯，面对明月，心中满是愧羞。踏遍那稀疏的梧桐树影，更愿为你在此停留。

逐句剖析

"濯锦桥边月"：那濯锦桥边的明月，

"几度照中秋"：曾几度映照过中秋的夜晚。

"年年此夜清景伴我与君游"：年年这个夜晚的清美景色陪伴着我和你一同游玩。

"万里相随何处"：你万里漂泊曾相随到何处，

"看尽吴波越嶂"：看遍了吴越的碧波与叠嶂。

"更向古徐州"：又向那古老的徐州前行。

"应为霜髯老"：应当已是鬓发如霜的老者，

"西望倚黄楼"：西望故乡，独倚黄楼远眺。

"天如水"：天空澄明如水，

"云似扫"：云朵如同被清扫过一般，

"素光流"：皎洁的月光在空中流转。

# 光：一作魂。

"不知今夕何夕"：不知今夜究竟是何夜。

"相对语羁愁"：与你相对倾诉羁旅的愁绪。

"故国归来何事"：从故乡归来为何事，

"记易南枝惊鹊"：难忘那如惊鹊绕枝般的漂泊生涯，

"还对玉蟾羞"：面对明月，心中满是愧羞。

"踏尽疏桐影"：踏遍那稀疏的梧桐树影，

"更复为君留"：更愿为你在此停留。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·王次卿归自彭门，中秋步月作》是南宋周紫芝所作的一首中秋怀人词。词中以“濯锦桥边月”为线索，回忆与友人年年中秋相伴赏月的往昔，又追述友人万里行旅中“看尽吴波越嶂，更向古徐州”的漂泊经历，感慨时光催老（“应为霜髯老”）。下阕紧扣中秋夜景，“天如水，云似扫，素魂流”勾勒出澄明秋夜，继而以“相对语羁愁”直抒胸臆，借“南枝惊鹊”典故暗喻人生漂泊，以“玉蟾羞”含蓄表达对故乡的愧疚。全词融景语与情语于一体，通过中秋月景的描绘与友人聚散的感慨，展现了乱世中友情的珍贵与游子的思乡之愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

周紫芝（1082～1155？），宋代文学家。字少隐，自号竹坡居士，宣州宣城（今属安徽）人。绍兴进士，历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年出知兴国军，后退隐庐山。早年生活于社会下层，又目睹靖康战乱，饱尝流离之苦，因此有一部分反映民间疾苦与国家兴亡的纪实诗篇，但更多诗则是描写隐居闲适生活以及交游唱和。其诗在南宋初诗歌中较为独特。其词早年学习晏几道，清丽婉曲，后期自为一格。著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》《竹坡词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“濯锦桥边月，几度照中秋”首句以“濯锦桥边月”切入，“濯锦桥”借指蜀地，暗含对往昔蜀中岁月的追忆。“几度照中秋”，“几度”二字轻描淡写却暗藏岁月沧桑，既点明中秋月的永恒，又隐含与友人多年相伴赏月的时光流逝感，为全词奠定了怀旧与怅惘的基调。此句以景语起笔，堪称“以乐景写哀情”的妙笔。“年年此夜清景，伴我与君游”“年年”二字叠用，强化了时光的连续性与重复性，“清景”概括中秋月夜的澄明之美，而“伴我与君游”则将自然景物人格化，仿佛明月清景亦知人意，年年陪伴二人同游。看似平淡的叙述中，蕴含着对往昔友情的珍视与眷恋，“伴”字拉近了物与情的距离，使客观景物成为友情的见证者，情感表达含蓄而隽永。“万里相随何处，看尽吴波越嶂，更向古徐州”笔触转向友人的漂泊生涯，以设问句“万里相随何处”领起，引发读者对友人行迹的探寻。“吴波越嶂”以吴越之地的山水代指漫长旅途，“看尽”二字既写行程之远，亦暗含饱经沧桑的疲惫感；“更向古徐州”则点明最终抵达的目的地（彭门即徐州），“更向”二字递进中见出漂泊的无奈，仿佛友人的足迹被命运推着不断前行，字里行间满是对友人颠沛流离的关切与慨叹。“应为霜髯老，西望倚黄楼”由想象友人的行迹转向对其形貌的揣度，“霜髯老”三字陡增苍凉感，岁月的风霜不仅染白鬓发，更暗含人生的坎坷。“西望倚黄楼”勾勒出一幅孤独的剪影：友人倚靠着徐州黄楼，向西遥望，目光所及或是故乡，或是故人。“西望”二字留白深远，既可能是对故土的思念，亦可能是对词人的遥望，虚实交织中尽现天涯沦落的孤寂。下片：“天如水，云似扫，素光流”聚焦当下中秋夜景，以三个短句铺陈画面：天空澄净如秋水，云朵如被清扫般洁净无滓，皎洁的月光（素魂）在夜空中流转。“水”“扫”“流”三字以动态化的意象营造出空灵澄明的境界，视觉上的纯净与心灵的羁愁形成鲜明对照，看似写景的客观笔触，实则为下文抒情铺垫——唯有此等清景，方能承载二人深沉的人生感慨。“不知今夕何夕，相对语羁愁”化用《诗经・绸缪》“今夕何夕”的经典句式，以疑问语气打破景语的静谧，传递出久别重逢的恍惚感。“相对语羁愁”则直抒胸臆，“相对”二字既见重逢的珍贵，亦暗示二人同为天涯沦落人；“羁愁”二字涵盖了漂泊的苦涩、思乡的隐痛与对时局的忧虑，言简而意丰，将乱世中友人相聚的复杂心绪和盘托出。“故国归来何事，记易南枝惊鹊，还对玉蟾羞”“故国归来”呼应词题中“王次卿归自彭门”，以问句引发对友人归乡缘由的叩问，实则暗含“归去来兮”的隐逸之思。“南枝惊鹊”化用曹操《短歌行》“乌鹊南飞，绕树三匝”的典故，以惊鹊绕枝无依比喻人生漂泊不定，“易”字暗含对安定生活的渴望；“对玉蟾羞”则以拟人化的“羞”字，表达因久客他乡、未能归乡侍奉的愧疚，月光仿佛成为审视内心的明镜，将隐痛娓娓道来。“踏尽疏桐影，更复为君留”以“踏尽疏桐影”的动态描写收束全词，“踏尽”二字写尽月下漫步的不舍，梧桐疏影既是中秋夜景的点缀，亦象征时光的碎片，每一步都在丈量相聚的短暂。“更复为君留”则直抒惜别之情，“更复”二字层层递进，言明为友人甘愿停留、不忍离去，将友情的深厚与离别的无奈推向高潮，余韵悠长，仿佛月光下的身影仍在徘徊，不舍消散。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周紫芝《提壶芦》

下一篇:宋·周紫芝《水龙吟·题梦云轩》

猜你喜欢