模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
chí
池
miàn
面
fēng
风
fān
翻
ruò
弱
xù
絮

朝代：宋作者：周紫芝浏览量：1
chí
池
miàn
面
fēng
风
fān
翻
ruò
弱
xù
絮
，
，
shù
树
tóu
头
yǔ
雨
tuì
退
yān
嫣
hóng
红
。
。
pū
扑
huā
花
hú
蝴
dié
蝶
yǎo
杳
wú
无
zōng
踪
。
。
yòu
又
zuò
做
yì
一
chǎng
场
chūn
春
mèng
梦
。
。
biàn
便
shì
是
yì
一
chéng
成
qù
去
liǎo
了
，
，
bù
不
chéng
成
méi
没
gè
个
lái
来
shí
时
。
。
yǎn
眼
qián
前
wú
无
chù
处
shuō
说
xiāng
相
sī
思
。
。
yào
要
shuō
说
chú
除
fēi
非
mèng
梦
lǐ
里
。
。

译文

池面上微风翻动着柔弱的柳絮，树头的花朵在雨后褪去娇艳的红色。追逐花朵的蝴蝶消失得无影无踪。又像是做了一场春梦。那些美好的事物一旦离去，但总该有个来过的时候吧。眼前没有地方可以诉说相思之情。若要诉说，只能在梦里了。

逐句剖析

"池面风翻弱絮"：池面上微风翻动着柔弱的柳絮，

"树头雨退嫣红"：树头的花朵在雨后褪去娇艳的红色。

"扑花蝴蝶杳无踪"：追逐花朵的蝴蝶消失得无影无踪。

"又做一场春梦"：又像是做了一场春梦。

"便是一成去了"：那些美好的事物一旦离去，

"不成没个来时"：但总该有个来过的时候吧。

"眼前无处说相思"：眼前没有地方可以诉说相思之情。

"要说除非梦里"：若要诉说，只能在梦里了。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·池面风翻弱絮》是宋代诗人周紫芝创作的一首词。词的上阕描绘暮春之景，池面微风翻动柳絮，树头雨后花朵凋零，扑花蝴蝶不见踪影，如同一场春梦消逝。下阕由景入情，感慨美好事物一旦离去，不知何时再来，眼前无人可倾诉相思，只能寄希望于梦中。全词借景抒情，以暮春之景烘托相思之情，表达了对时光和美好事物的留恋以及相思无处诉说的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

周紫芝（1082～1155？），宋代文学家。字少隐，自号竹坡居士，宣州宣城（今属安徽）人。绍兴进士，历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年出知兴国军，后退隐庐山。早年生活于社会下层，又目睹靖康战乱，饱尝流离之苦，因此有一部分反映民间疾苦与国家兴亡的纪实诗篇，但更多诗则是描写隐居闲适生活以及交游唱和。其诗在南宋初诗歌中较为独特。其词早年学习晏几道，清丽婉曲，后期自为一格。著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》《竹坡词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“池面风翻弱絮，树头雨退嫣红”，开篇描绘出一幅暮春的画面，池面上微风拂过，柔弱的柳絮随风翻滚，树上的花朵在雨后逐渐褪去娇艳的红色。“风翻弱絮”和“雨退嫣红”从视觉角度，细腻地刻画了暮春时节万物凋零的景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围，为全词定下感伤的基调。“扑花蝴蝶杳无踪。又做一场春梦”，原本在花丛中穿梭扑花的蝴蝶，此刻已不见踪影，就像一场春梦般消逝得无影无踪。这里将蝴蝶的消失比作春梦的破灭，进一步强化了时光流逝、美好不再的感慨，也为下阕抒情做铺垫。下阕：“便是一成去了，不成没个来时”，词人感慨那些美好的事物一旦离去，难道就再也不会回来吗？此句以反问的形式，表达出对美好事物消逝的不甘和对其再次出现的期待，体现出词人内心对时光和美好事物的留恋。“眼前无处说相思。要说除非梦里”，词人直抒胸臆，点明自己心中满是相思之情，然而在现实生活中却找不到可以倾诉的对象，只能寄希望于在梦里能够诉说。这两句将词人的无奈与痛苦展现得淋漓尽致，把相思之情推向高潮，使读者深切感受到词人内心的煎熬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周紫芝《禽言》

下一篇:宋·周紫芝《朝中措·黄昏楼阁乱栖鸦》

猜你喜欢