模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
zhōng
终
rì
日
kàn
看
shān
山
bú
不
yàn
厌
shān
山

朝代：宋作者：周紫芝浏览量：1
zhōng
终
rì
日
kàn
看
shān
山
bú
不
yàn
厌
shān
山
。
。
xín
寻
sī
思
bǎi
百
jì
计
bù
不
rú
如
xián
闲
。
。
hé
何
shí
时
dé
得
dào
到
chóng
重
yáng
阳
rì
日
，
，
zuì
醉
bǎ
把
zhū
茱
yú
萸
zǐ
仔
xì
细
kàn
看
。
。
qī
欹
zuì
醉
mào
帽
，
，
yǐ
倚
diāo
雕
lán
阑
。
。
ǒu
偶
rán
然
xié
携
jiǔ
酒
què
却
chéng
成
huān
欢
。
。
lí
篱
biān
边
huáng
黄
jú
菊
guān
关
xīn
心
shì
事
，
，
chù
触
wù
误
chóu
愁
rén
人
dào
到
jiǔ
酒
biān
边
。
。

译文

整日观赏山景，却从不感到厌倦。思来想去，百般算计，都不如闲适自在的生活。何时才能等到重阳节到来，醉意中手持茱萸，细细端详。醉后帽子歪斜，倚靠着雕花的栏杆。偶然带着酒，竟意外成就了一场欢乐。篱笆边的黄菊牵动心事，愁绪被触动，误引至酒边借酒消愁。

逐句剖析

"终日看山不厌山"：整日观赏山景，却从不感到厌倦。

# 厌：厌倦。

"寻思百计不如闲"：思来想去，百般算计，都不如闲适自在的生活。

"何时得到重阳日"：何时才能等到重阳节到来，

"醉把茱萸仔细看"：醉意中手持茱萸，细细端详。

# 茱萸：是药食兼用的本草，落叶小乔木，开小黄花，果实椭圆形，红色，味酸。

"欹醉帽"：醉后帽子歪斜，

# 欹：倾斜。

"倚雕阑"：倚靠着雕花的栏杆。

# 雕阑：亦作“雕栏”，雕花彩饰的栏杆；华美的栏杆。

"偶然携酒却成欢"：偶然带着酒，竟意外成就了一场欢乐。

# 欢：活跃，起劲。

"篱边黄菊关心事"：篱笆边的黄菊牵动心事，

# 关：牵连，连属。

"触误愁人到酒边"：愁绪被触动，误引至酒边借酒消愁。

# 触误：杜诗作“触忤”。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·终日看山不厌山》是宋代周紫芝以重阳抒怀为主题的词作。全词巧妙化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》及陶潜“篱边黄菊”意象，通过典故重组赋予重九词新内涵。上片连缀王安石“看山”、韩愈“百计不如闲”、孟浩然“待到重阳”、杜甫“醉把茱萸”四典，铺陈词人爱山乐闲、渴盼重阳把菊的隐逸之思；下片糅合欧阳修“欹帽”、黄庭坚“携酒成欢”、杜甫“愁触酒边”诸句，以醉倚雕栏、菊事萦心的疏狂姿态，暗寓对时局的不满与不遇之悲。此词最大特色在于典故的创造性熔铸。不同于宋代重九词多单用陶潜把菊或孟嘉落帽等传统范式，周紫芝将杜甫沉郁顿挫的悲秋意绪与陶潜淡泊超然的隐逸情怀相融合，既营造出“意境高远，景美情浓”的艺术境界，又深刻折射出封建文人仕隐两难的困境。全词以诗为词，句句有本却浑然天成。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

周紫芝（1082～1155？），宋代文学家。字少隐，自号竹坡居士，宣州宣城（今属安徽）人。绍兴进士，历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年出知兴国军，后退隐庐山。早年生活于社会下层，又目睹靖康战乱，饱尝流离之苦，因此有一部分反映民间疾苦与国家兴亡的纪实诗篇，但更多诗则是描写隐居闲适生活以及交游唱和。其诗在南宋初诗歌中较为独特。其词早年学习晏几道，清丽婉曲，后期自为一格。著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》《竹坡词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

化用：“醉把茱萸仔细看”一句，化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》尾联“醉把茱萸仔细看”。杜甫原句借重阳节手持茱萸的动作，表达对生命无常的忧思。周紫芝化用此句，将茱萸意象与闲适心境结合，赋予茱萸超脱尘俗、寄情山水的象征，呼应了“寻思百计不如闲”的淡泊主题。

2. 分段赏析

​上片以“终日看山不厌山”开篇，直接点出对山水的痴迷。“厌”字反用其意，表面说不厌倦，实则强调山色的变幻无穷与诗人内心的依恋。第二句“寻思百计不如闲”中的“百计”指代官场谋算、世俗钻营，与“闲”形成强烈对比，直言放下纷扰、归隐自然的向往，语言直白却暗含对现实的无奈。“何时得到重阳日”借重阳节这一特定时间，引出传统习俗“醉把茱萸仔细看”，茱萸本是重阳辟邪之物，但诗人醉中“仔细看”的痴态，既显豁达又暗藏孤寂，仿佛唯有醉意才能暂时抛却心事，与山景融为一体。​下片转入具体场景：“欹醉帽，倚雕阑”六字勾勒出疏狂醉态，歪斜的帽子和雕花栏杆的倚靠，既是动作细节的生动捕捉，又暗示富贵生活与山林闲逸的矛盾。“偶然携酒却成欢”看似写饮酒之乐，实则“偶然”二字暗含偶然中的必然——唯有酒能短暂消解愁绪，但“成欢”的短暂更反衬出日常的压抑。末两句“篱边黄菊关心事，触误愁人到酒边”最耐人寻味：黄菊本是隐逸象征，却成了“关心事”，暗示归隐并非全然解脱；而“触误”一词将愁绪拟人化，仿佛愁思主动找上门来，逼人借酒浇愁，道尽闲适表象下的挣扎。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周文璞《寄山中道友三首 其一》

下一篇:宋·周紫芝《朝中措·雨余庭院冷萧萧》

猜你喜欢