模糊搜索 精准匹配

文章解析

fēng
风
liú
流
zǐ
子
·
·
fēi
飞
qióng
琼
shén
神
xiān
仙
kè
客

朝代：宋作者：史达祖浏览量：1
fēi
飞
qióng
琼
shén
神
xiān
仙
kè
客
，
，
yīn
因
yóu
游
xì
戏
、
wù
误
luò
落
gǔ
古
táo
桃
yuán
源
。
。
jiè
藉
yín
吟
jiān
笺
fù
赋
bǐ
笔
，
，
shì
试
róng
融
chūn
春
hèn
恨
，
，
wǔ
舞
qún
裙
gē
歌
shàn
扇
，
，
liáo
聊
yìng
应
chén
尘
yuán
缘
。
。
qiǎn
遣
rén
人
yuàn
怨
，
，
luàn
乱
yún
云
tiān
天
yì
一
jiǎo
角
，
，
ruò
弱
shuǐ
水
lù
路
sān
三
qiān
千
。
。
hái
还
yīn
因
xiù
秀
jù
句
，
，
yì
意
liú
流
jiāng
江
wài
外
，
，
biàn
便
suí
随
qīng
轻
mèng
梦
，
，
shēn
身
duò
堕
chóu
愁
biān
边
。
。
fēng
风
liú
流
xiū
休
xiāng
相
wù
误
，
，
xún
寻
fāng
芳
zòng
纵
lái
来
wǎn
晚
，
，
shàng
尚
yǒu
有
tā
它
nián
年
。
。
zhǐ
只
wèi
为
fù
赋
qíng
情
bù
不
qiǎn
浅
，
，
tán
弹
lèi
泪
fēng
风
qián
前
。
。
xiǎng
想
wù
雾
zhàng
帐
chuī
吹
xiāng
香
，
，
dú
独
lián
怜
qí
奇
jùn
俊
，
，
lù
露
bēi
杯
fēn
分
jiǔ
酒
，
，
shuí
谁
bàn
伴
chán
婵
juān
娟
。
。
hǎo
好
zài
在
yè
夜
xuān
轩
liáng
凉
yuè
月
，
，
kōng
空
zì
自
tuán
团
yuán
圆
。
。

译文

那如飞琼般的神仙佳人，因一时嬉戏游玩、不慎落入这古老的桃花源。凭借吟诗作赋的笔墨，试着抒发春日里的怅恨，舞动裙裾、轻摇歌扇，姑且应和这尘世的缘分。却惹来旁人的怨怼，看那乱云飘在天边一角，通往仙境的弱水相隔三千里。还因那些清丽的诗句，情意流转到江的彼岸，便随着轻盈的梦境，身形坠入愁绪的边缘。这般风流情致切莫相互耽误，即便寻访芳踪来得晚了，或许还有将来的机缘。只因为用情深厚难以割舍，才在风中弹洒下泪水。想起那薄雾笼罩的帐中飘散着幽香，唯独怜爱那出众的才俊，露水中的酒杯分传着清酒，又有谁能陪伴这美好的佳人。好在夜晚的轩窗前有清凉的明月，只是空自圆满。

逐句剖析

"飞琼神仙客"：那如飞琼般的神仙佳人，

"因游戏、"：因一时嬉戏游玩、

"误落古桃源"：不慎落入这古老的桃花源。

"藉吟笺赋笔"：凭借吟诗作赋的笔墨，

"试融春恨"：试着抒发春日里的怅恨，

"舞裙歌扇"：舞动裙裾、轻摇歌扇，

"聊应尘缘"：姑且应和这尘世的缘分。

"遣人怨"：却惹来旁人的怨怼，

"乱云天一角"：看那乱云飘在天边一角，

"弱水路三千"：通往仙境的弱水相隔三千里。

"还因秀句"：还因那些清丽的诗句，

"意流江外"：情意流转到江的彼岸，

"便随轻梦"：便随着轻盈的梦境，

"身堕愁边"：身形坠入愁绪的边缘。

"风流休相误"：这般风流情致切莫相互耽误，

"寻芳纵来晚"：即便寻访芳踪来得晚了，

"尚有它年"：或许还有将来的机缘。

"只为赋情不浅"：只因为用情深厚难以割舍，

"弹泪风前"：才在风中弹洒下泪水。

"想雾帐吹香"：想起那薄雾笼罩的帐中飘散着幽香，

"独怜奇俊"：唯独怜爱那出众的才俊，

"露杯分酒"：露水中的酒杯分传着清酒，

"谁伴婵娟"：又有谁能陪伴这美好的佳人。

"好在夜轩凉月"：好在夜晚的轩窗前有清凉的明月，

"空自团圆"：只是空自圆满。

展开阅读全文 ∨

简介

《风流子·飞琼神仙客》是宋代史达祖所作的一首词。词的题材围绕男女情思展开，上片以想象开篇，写仙女飞琼误入桃源，借吟诗作赋、歌舞应酬消解春恨、应付尘缘，后用“乱云”“弱水”等意象渲染离愁；下片转写自身，抒发对风流往事的追怀与怅惘，表达了深沉的思念与孤寂之情。全词运用想象、用典（如“弱水”）等手法，语言清丽，情感细腻，将虚幻与现实结合，含蓄地传达出复杂的情思，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

史达祖（？～？），南宋词人。字邦卿，号梅溪，祖籍汴（今河南开封）。早年屡试不第，漂泊多地任幕僚。曾为韩侂胄堂吏，韩侂胄被诛后，被黥面贬死。史达祖以词名世，尤工于咏物。其咏物之作形神兼备，物象、物态、人情妙合无垠，最为后人激赏；也有感怀身世之作，或嗟老叹贫，或暗伤漂泊。整体上，其词风瑰奇清秀，遣辞造句，俊语联翩，谋篇构思，出人意表。代表作品有《绮罗香·咏春雨》《双双燕·咏燕》《满江红·书怀》等。著有《梅溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“飞琼神仙客，因游戏、误落古桃源”以“飞琼”（传说中的仙女）喻佳人，将其定位为“神仙客”，赋予超凡气质；“误落桃源”既暗合桃源避世的意象，又点出这段情缘的偶然性，为后续的“尘缘”与遗憾埋下伏笔。“藉吟笺赋笔，试融春恨，舞裙歌扇，聊应尘缘”描写佳人以诗词抒发春日怅恨、以歌舞暂应尘世缘分的情态，“试融”“聊应”二词暗含疏离感，似是仙人对尘世情感的浅尝，却已悄然牵系。“遣人怨，乱云天一角，弱水路三千”“乱云”“弱水”勾勒出遥远阻隔的意境，“天一角”“路三千”强化空间距离，既写外界对这段情缘的“怨”，更暗喻两人相见之难，愁绪随景物蔓延。“还因秀句，意流江外，便随轻梦，身堕愁边”由“秀句”牵出情思流转，可见文字传情的深挚；“轻梦”与“愁边”对比，写思念由虚幻梦境落到现实愁绪，情感从含蓄转为沉郁。下阕“风流休相误，寻芳纵来晚，尚有它年”直抒胸臆，“休相误”是对这段“风流”的珍视与期许，“纵来晚”“尚有它年”藏着一丝不甘与期盼，却难掩底气不足的怅然。“只为赋情不浅，弹泪风前”点破“弹泪”的缘由，“赋情不浅”，将前文的含蓄情感推向明朗，风中落泪的画面，尽显深情难抑的无奈。“想雾帐吹香，独怜奇俊，露杯分酒，谁伴婵娟”追忆往昔“雾帐吹香”“露杯分酒”的美好情境，“独怜奇俊”“谁伴婵娟”的对比，写尽如今“奇俊”空自被怜、“婵娟”无人陪伴的孤寂，今昔对照更添怅惘。“好在夜轩凉月，空自团圆”以“凉月空圆”作结，明月本是团圆象征，此处却以“空自”二字反转，写月色虽好却无人共赏，将孤寂与遗憾收束于清冷夜景中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·史达祖《西江月·一片秋香世界》

下一篇:宋·史达祖《杏花天·扇香曾靠腮边粉》

猜你喜欢