模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
换
cháo
巢
luán
鸾
fèng
凤
·
·
méi
梅
yì
意
huā
花
ān
庵
zuò
作
chūn
春
qíng
情

朝代：宋作者：史达祖浏览量：1
rén
人
ruò
若
méi
梅
jiāo
娇
。
。
zhèng
正
chóu
愁
héng
横
duàn
断
wù
坞
，
，
mèng
梦
rào
绕
xī
溪
qiáo
桥
。
。
yǐ
倚
fēng
风
róng
融
hàn
汉
fěn
粉
，
，
zuò
坐
yuè
月
yuàn
怨
qín
秦
xiāo
箫
。
。
xiāng
相
sī
思
yīn
因
shèn
甚
dào
到
xiān
纤
yāo
腰
。
。
dìng
定
zhī
知
wǒ
我
jīn
今
，
，
wú
无
hún
魂
kě
可
xiāo
销
。
。
jiā
佳
qī
期
wǎn
晚
，
，
màn
谩
jǐ
几
dù
度
、
lèi
泪
hén
痕
xiāng
相
zhào
照
。
。
rén
人
qiǎo
悄
。
。
tiān
天
miǎo
眇
miǎo
眇
。
。
huā
花
wài
外
yǔ
语
xiāng
香
，
，
shí
时
tòu
透
láng
郎
huái
怀
bào
抱
。
。
àn
暗
wò
握
tí
荑
miáo
苗
，
，
zhà
乍
cháng
尝
yīng
樱
kē
颗
，
，
yóu
犹
hèn
恨
qīn
侵
jiē
阶
fāng
芳
cǎo
草
。
。
tiān
天
niàn
念
wáng
王
chāng
昌
tuī
忒
duō
多
qíng
情
，
，
huàn
换
cháo
巢
luán
鸾
fèng
凤
jiào
教
xié
偕
lǎo
老
。
。
wēn
温
róu
柔
xiāng
乡
，
，
zuì
醉
fú
芙
róng
蓉
、
yí
一
zhàng
帐
chūn
春
xiǎo
晓
。
。

译文

人就像那娇美的梅花一样。正满心忧愁，那愁绪横亘在断坞之间，梦境萦绕在溪桥之上。倚着风赏梅花，融化了脸上的妆粉，独坐在月光下，埋怨那秦地的箫声。相思之情为何如此浓烈，都让自己的腰肢变得纤细了。一定知道如今的我，已经没有魂魄可以消散了。相聚的美好日期如此迟缓，空自多次、让泪水浸湿面容。周围人声寂静。天空是那么的渺茫遥远。花丛外飘来花香，那香气时不时地仿佛能穿透阻隔，进入恋人的怀抱。偷偷握住嫩芽，突然品尝到樱桃的滋味，却遗憾春色渐渐逝去。上天怜悯王昌太过多情，让鸾凤换巢，使他们能够白头偕老。在那温柔乡里，如同沉醉在芙蓉花中、一帐之内满是春日的美好景象。

逐句剖析

"人若梅娇"：人就像那娇美的梅花一样。

"正愁横断坞"：正满心忧愁，那愁绪横亘在断坞之间，

"梦绕溪桥"：梦境萦绕在溪桥之上。

"倚风融汉粉"：倚着风赏梅花，融化了脸上的妆粉，

"坐月怨秦箫"：独坐在月光下，埋怨那秦地的箫声。

"相思因甚到纤腰"：相思之情为何如此浓烈，都让自己的腰肢变得纤细了。

"定知我今"：一定知道如今的我，

"无魂可销"：已经没有魂魄可以消散了。

"佳期晚"：相聚的美好日期如此迟缓，

"谩几度、"：空自多次、

"泪痕相照"：让泪水浸湿面容。

"人悄"：周围人声寂静。

"天眇眇"：天空是那么的渺茫遥远。

"花外语香"：花丛外飘来花香，

"时透郎怀抱"：那香气时不时地仿佛能穿透阻隔，进入恋人的怀抱。

"暗握荑苗"：偷偷握住嫩芽，

"乍尝樱颗"：突然品尝到樱桃的滋味，

"犹恨侵阶芳草"：却遗憾春色渐渐逝去。

"天念王昌忒多情"：上天怜悯王昌太过多情，

"换巢鸾凤教偕老"：让鸾凤换巢，使他们能够白头偕老。

"温柔乡"：在那温柔乡里，

"醉芙蓉、"：如同沉醉在芙蓉花中、

"一帐春晓"：一帐之内满是春日的美好景象。

展开阅读全文 ∨

简介

《换巢鸾凤·梅意花庵作春情》是宋代史达祖所作的一首词。这首词以梅花起兴，将女子的娇美与梅花的清雅融为一体，借梅花抒发相思之情。上阕通过“愁横断坞”“梦绕溪桥”等描写，展现女子因相思而憔悴的愁苦；下阕以“暗握荑苗”“乍尝樱颗”等细腻动作，展现出女子对美好爱情的憧憬与难遂心愿的无奈，也流露出其对未来生活的期待。全词情感真挚，运用比喻、用典等手法，增添了文化意蕴，展现了词人对纯真爱情的向往与执着。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

史达祖（？～？），南宋词人。字邦卿，号梅溪，祖籍汴（今河南开封）。早年屡试不第，漂泊多地任幕僚。曾为韩侂胄堂吏，韩侂胄被诛后，被黥面贬死。史达祖以词名世，尤工于咏物。其咏物之作形神兼备，物象、物态、人情妙合无垠，最为后人激赏；也有感怀身世之作，或嗟老叹贫，或暗伤漂泊。整体上，其词风瑰奇清秀，遣辞造句，俊语联翩，谋篇构思，出人意表。代表作品有《绮罗香·咏春雨》《双双燕·咏燕》《满江红·书怀》等。著有《梅溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“人若梅娇”，将女子比作娇美的梅花，直接点明女子的美丽动人，给人以鲜明的形象感受。“正愁横断坞，梦绕溪桥”，描绘出女子正被愁绪笼罩，愁思横亘在断坞之间，梦境也萦绕在溪桥之上，生动地展现出她内心的忧愁和对心上人的思念，情景交融。“倚风融汉粉，坐月怨秦箫”，“倚风”“坐月”勾勒出女子优雅的姿态，“融汉粉”暗示其精心妆扮，“怨秦箫”则借秦箫的典故，表达出她因相思而产生的怨恨，语言优美且富有韵味。“相思因甚到纤腰”，以反问的形式，强调相思之情已让女子身形消瘦，进一步深化了相思之苦。“定知我今，无魂可销”，表明女子深知自己如今已深陷相思，魂魄都仿佛要被消磨殆尽，体现出相思的浓烈程度。“佳期晚，谩几度、泪痕相照”，直白地抒发了女子因佳期迟迟未到而多次流泪，泪痕相互映照的哀伤，情感真挚动人。下片“人悄。天眇眇”，营造出一种寂静、渺远的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。“花外语香，时透郎怀抱”，通过花香仿佛能透入郎君怀抱的描写，巧妙地传达出女子对与爱人相聚的渴望，充满浪漫的气息。“暗握荑苗，乍尝樱颗”，“暗握”“乍尝”两个动作描写，细腻地展现出女子与爱人相处时的羞涩与甜蜜，“荑苗”“樱颗”则增添了画面的美感。“犹恨侵阶芳草”，以景衬情，女子连台阶前的芳草都心生怨恨，因为芳草阻碍了她与爱人的相聚，进一步烘托出她的相思之切。“天念王昌忒多情，换巢鸾凤教偕老”，借用王昌的典故，表达出女子希望上天能怜悯自己的多情，让自己与爱人像换巢的鸾凤一样，携手相伴、白头偕老，体现出她对美好爱情的向往和期盼。“温柔乡，醉芙蓉、一帐春晓”，描绘出一幅温馨美好的画面，女子沉醉在如芙蓉般温柔的氛围中，与爱人在一帐之中共度春晓，给人以无限的遐想，也表达出她对未来幸福生活的憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·史达祖《汉宫春·友人与星娘雅有旧分，别去则黄冠矣，托予寄情》

下一篇:宋·史达祖《菩萨蛮（夜景）》

猜你喜欢