模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
yí
一
piàn
片
qiū
秋
xiāng
香
shì
世
jiè
界

朝代：宋作者：史达祖浏览量：1
yí
一
piàn
片
qiū
秋
xiāng
香
shì
世
jiè
界
，
，
jǐ
几
céng
层
liáng
凉
yǔ
雨
lán
阑
gān
干
。
。
qīng
青
tiān
天
bù
不
xī
惜
làn
烂
yín
银
pán
盘
。
。
jiè
借
yǔ
与
xiān
先
shēng
生
wéi
为
quàn
劝
。
。
jiǔ
酒
huàn
唤
shī
诗
lái
来
jiǔ
酒
wài
外
，
，
rén
人
yán
言
shēn
身
zài
在
rén
人
jiān
间
。
。
rú
如
hé
何
dé
得
sì
似
bì
碧
yún
云
jiān
间
。
。
qiě
且
gòng
共
cháng
嫦
é
娥
xiāng
相
bàn
伴
。
。

译文

一片飘着秋香的世界，几层凉雨落在栏杆。青天不吝惜烂银盘似的月亮。借给先生用来劝饮。酒能唤出诗兴在酒之外，人们说自身处在人间。怎样能像碧云那样闲适。姑且和嫦娥一同相伴。

逐句剖析

"一片秋香世界"：一片飘着秋香的世界，

"几层凉雨阑干"：几层凉雨落在栏杆。

"青天不惜烂银盘"：青天不吝惜烂银盘似的月亮。

"借与先生为劝"：借给先生用来劝饮。

"酒唤诗来酒外"：酒能唤出诗兴在酒之外，

"人言身在人间"：人们说自身处在人间。

"如何得似碧云间"：怎样能像碧云那样闲适。

"且共嫦娥相伴"：姑且和嫦娥一同相伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·一片秋香世界》是宋代词人史达祖创作的一首词。上片描绘秋日傍晚的景致：放眼望去，满世界都弥漫着秋日花草的清香，几场凉雨过后，雨水打湿了栏杆。晴朗的天空毫不吝惜那像洁白银盘般的明月，仿佛特意将它借给先生，用来劝人饮酒。下片则转向词人的心境与遐想：饮酒时，酒意能催发诗兴，即便在酒意之外，人们都说自己身处人间。可怎样才能像天上的碧云那样悠闲自在呢？姑且与月中的嫦娥相伴吧。全词语言清新雅致，通过秋日景象与闲情逸致的融合，既展现了秋日的美好，又表达了对超脱尘世的闲适生活的向往，以及一种淡淡的悠然与感怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片聚焦秋日夜景，“一片秋香世界，几层凉雨阑干”，以“秋香世界”写出秋日里草木飘香的开阔意境，“凉雨阑干”则点出雨后栏杆的清冷，一暖一凉，勾勒出秋日雨后的清新；“青天不惜烂银盘，借与先生为劝”，将明月比作“烂银盘”，用“不惜”“借与”赋予青天以人的情态，仿佛青天特意将明月借给“先生”劝饮，让夜景更添几分趣味与温情。下片转向闲居心境，“酒唤诗来酒外，人言身在人间”，写酒意催发诗兴，即便在酒之外，也能感受到诗意，而“身在人间”的感慨，暗含对尘世生活的平淡认知；“如何得似碧云闲，且共嫦娥相伴”，以问句表达对碧云般闲适的向往，又以“且共嫦娥相伴”的遐想作结，将对超脱尘世的渴望融入神话意象，让闲情中多了几分悠然的寄托。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·史达祖《隔浦莲》

下一篇:宋·史达祖《风流子·飞琼神仙客》

猜你喜欢