模糊搜索 精准匹配

文章解析

qí
齐
tiān
天
lè
乐
·
·
fù
赋
chéng
橙

朝代：宋作者：史达祖浏览量：1
xī
犀
wén
纹
yǐn
隐
yǐn
隐
yīng
莺
huáng
黄
nèn
嫩
，
，
lí
篱
luò
落
cuì
翠
shēn
深
tōu
偷
jiàn
见
。
。
xì
细
yǔ
雨
chóng
重
yí
移
，
，
xīn
新
shuāng
霜
shì
试
zhāi
摘
，
，
jiā
佳
chù
处
yì
一
nián
年
qiū
秋
wǎn
晚
。
。
jīng
荆
jiāng
江
wèi
未
yuǎn
远
。
。
xiǎng
想
jú
橘
yǒu
友
huāng
荒
liáng
凉
，
，
mù
木
nú
奴
jiē
嗟
yuàn
怨
。
。
jiù
就
shuō
说
fēng
风
liú
流
，
，
cǎo
草
ní
泥
lái
来
chèn
趁
xiè
蟹
áo
螯
jiàn
健
。
。
bìng
并
dāo
刀
hán
寒
yìng
映
sù
素
shǒu
手
，
，
zuì
醉
hún
魂
chén
沉
yè
夜
yǐn
饮
，
，
céng
曾
qiàn
倩
pái
排
qiǎn
遣
。
。
hàng
沆
xiè
瀣
hán
含
suān
酸
，
，
jīn
金
yīng
罂
guǒ
裹
yù
玉
，
，
sù
蔌
sù
蔌
wú
吴
yán
盐
qīng
轻
diǎn
点
。
。
yáo
瑶
jī
姬
chǐ
齿
ruǎn
软
。
。
dài
待
xī
惜
qǔ
取
tuán
团
yuán
圆
，
，
mò
莫
jiào
教
fēn
分
sàn
散
。
。
rù
入
shǒu
手
wēn
温
cún
存
，
，
pà
帕
luó
罗
xiāng
香
zì
自
mǎn
满
。
。

译文

橙皮上的纹理隐隐如同犀角花纹，色泽嫩黄好似莺羽鲜亮，从翠绿浓密的篱落深处偷偷窥见它的模样。在细雨中小心移栽，于新霜时尝试采摘，一年中最美好的时节便是这秋晚时光。它与荆江相距并不遥远。想象那柑橘同伴一片荒凉，果树仿佛在发出嗟叹哀怨。若说风雅趣事，便是在秋日草泥间，用它来搭配肥美的蟹螯品尝。锋利的并州刀寒光映着洁白的手掌，沉醉的魂魄在深夜饮酒中沉沉飘荡，曾借助它来排遣愁肠。橙汁如同清露蕴含酸意，金黄的果瓤裹着如玉的果肉，细细地撒上一点吴地的精盐来调爽。美人咬得牙齿发酸。应珍惜这团圆的果实，莫让它轻易分散。拿在手中温暖舒适，丝帕上自然沾满它的清香。

逐句剖析

"犀纹隐隐莺黄嫩"：橙皮上的纹理隐隐如同犀角花纹，色泽嫩黄好似莺羽鲜亮，

"篱落翠深偷见"：从翠绿浓密的篱落深处偷偷窥见它的模样。

"细雨重移"：在细雨中小心移栽，

"新霜试摘"：于新霜时尝试采摘，

"佳处一年秋晚"：一年中最美好的时节便是这秋晚时光。

"荆江未远"：它与荆江相距并不遥远。

"想橘友荒凉"：想象那柑橘同伴一片荒凉，

"木奴嗟怨"：果树仿佛在发出嗟叹哀怨。

"就说风流"：若说风雅趣事，

"草泥来趁蟹螯健"：便是在秋日草泥间，用它来搭配肥美的蟹螯品尝。

"并刀寒映素手"：锋利的并州刀寒光映着洁白的手掌，

"醉魂沉夜饮"：沉醉的魂魄在深夜饮酒中沉沉飘荡，

"曾倩排遣"：曾借助它来排遣愁肠。

"沆瀣含酸"：橙汁如同清露蕴含酸意，

"金罂裹玉"：金黄的果瓤裹着如玉的果肉，

"蔌蔌吴盐轻点"：细细地撒上一点吴地的精盐来调爽。

"瑶姬齿软"：美人咬得牙齿发酸。

"待惜取团圆"：应珍惜这团圆的果实，

"莫教分散"：莫让它轻易分散。

"入手温存"：拿在手中温暖舒适，

"帕罗香自满"：丝帕上自然沾满它的清香。

展开阅读全文 ∨

简介

《齐天乐·赋橙》是南宋词人史达祖的词作。上片写橙的外观，如犀纹莺黄般鲜嫩，还写其在细雨新霜中生长、秋晚时采摘，借“荆江”“橘友”等典故，似表其处境。下片描绘切橙、品橙场景，写橙含酸裹玉，佐以吴盐，还述及对橙团圆的珍惜。全词通过细腻描写与用典，展现橙的特质，表达对橙的喜爱与怜惜，描写生动，情感含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

史达祖（？～？），南宋词人。字邦卿，号梅溪，祖籍汴（今河南开封）。早年屡试不第，漂泊多地任幕僚。曾为韩侂胄堂吏，韩侂胄被诛后，被黥面贬死。史达祖以词名世，尤工于咏物。其咏物之作形神兼备，物象、物态、人情妙合无垠，最为后人激赏；也有感怀身世之作，或嗟老叹贫，或暗伤漂泊。整体上，其词风瑰奇清秀，遣辞造句，俊语联翩，谋篇构思，出人意表。代表作品有《绮罗香·咏春雨》《双双燕·咏燕》《满江红·书怀》等。著有《梅溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片首二句，写橙皮纹理似犀纹，色泽如莺黄般鲜嫩，从翠绿篱落深处隐约可见，以比喻手法勾勒出橙的鲜嫩姿态。“细雨重移，新霜试摘，佳处一年秋晚”，点明橙在细雨中移栽、新霜时采摘，最佳时节在秋晚，交代其生长与采摘时间。“荆江未远。想橘友荒凉，木奴嗟怨”，借“荆江”及“橘友”“木奴”典故，似以拟人手法写橙的处境。“就说风流，草泥来趁蟹螯健”，言橙可搭配蟹螯，增添饮食风雅之趣。下片首三句，写并刀映素手切橙，夜饮时橙可排遣醉魂，展现切橙、用橙场景。“沆瀣含酸，金罂裹玉，蔌蔌吴盐轻点”，以“沆瀣”喻橙汁，“金罂裹玉”喻橙肉，写橙含酸多汁，佐以吴盐，细腻描绘品橙情形。“瑶姬齿软。待惜取团圆，莫教分散”，写美人因橙酸而齿软，借橙表达对“团圆莫分散”的珍惜之情。末二句，写橙入手温暖，帕罗沾染其香，以触觉和嗅觉收束，尽显对橙的喜爱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·史达祖《阮郎归·月下感事》

下一篇:宋·史达祖《燕归梁·楚梦吹成树外云》

猜你喜欢